Szymon Zychowicz Zapytam ją (Ostatni raz) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Zapytam ją ostatni raz, czy w nocy kiedy w łóżku śpi

gdy rozpromienia twarz, czy wtedy o mnie śni

Czy dla niej każdy nowy dzień na pewno moje imię ma

Czy dla niej słowo "on" to zawsze byłem ja

Czy dla mnie zsyła deszcz, czy dla mnie chowa wstyd

czy dla niej jeszcze ja, czy dla niej jeszcze my

a jeśli nie odpowie nie, a jeśli nie odpowie tak

czy już nie będzie mnie, czy jeszcze będę ja

Poskładam w talie domy z kart, zawinę w kłębek życia nić

zamienię ona w moje ja, i już nie będę o niej śnić

Czy wtedy spadnie deszcz, choć ja to już nie ty

bez niepotrzebnych łez, bo my to już nie my

A jeśli nawet powie nie, a jeśli nawet powie tak

to już nie będzie mnie, to już będę ja

Poskładam w talie domy z kart, zawinę w kłębek życia nić

zamienię ona w moje ja, i już nie będę o niej śnić

Czy wtedy spadnie deszcz, choć ja to już nie ty

bez niepotrzebnych łez, bo my to już nie my

Niech w końcu spadnie deszcz i skończy się ta gra

bez niepotrzebnych łez, bo my to już nie ja

nie ja

nie ja 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

My Toot Toot Jean Knight

Don't mess with my Toot Toot Don't mess with my Toot Toot. I know you have another woman So don't mess with my Toot Toot. When I was born in my birth...


Orange Hero Jealkb

We can do it!! We can do it!! Kore kara hajimaru tabi ni wa kuna hunga. Kumo no suki makara. Mieta hikari wa yuki wo egao wo. Lucky dai toki wa...


Will Jealkb

hateshinaku tsudzuku kono michi arukitsukare afureru namida umoreta chizu o mitsuketemo hirakenakute furueru ashi o tada miteita kowarekake no sek...


Dreamers Jean - Philippe Verdin

Dreamers and prayers We don't know what's out there There's no way we'll wake up There's no way they'll leave us alone Alone... So whisper Litt...


Super special summer Jealkb

GIRAGIRA to semeru taiyou yaketsuku yo na shiroi sunahama hizashi to jareru kimiegao sugite mabushikute deai no kousaten me to me ga fureta shunka...


Mr Big Stuff Jean Knight

(Oh yeah, ooh) Mr. Big Stuff Who do you think you are Mr. Big Stuff You're never gonna get my love Now because you wear all those fancy clothes (oh y...


Fan Zhuai Huai Wei Lai Jean Lee

Hai shi tao bu guo xiang qi le ni de wen rou Ni de wen ni de chun hai lao yin zai wo xin zhong Ni ceng dui wo shuo liu xing zhui die de shi hou Xu xia...


Dziękuję СПАСИБО Jelena Wajenga

Свет мой, моя душа Где ты? И кто с тобою рядом? "С добрым утром… " – я пожелаю тебе Открыв глаза одна Припев: Спасибо тебе За мир, подаренный в...


Rosairo Jealkb

Dive into my routine kore joushiki. Yoru wa asa ame ureshi Aiko no nayamitai shoudou Seigyo funou kanjou tomaranu emi Ashioto wa koufu no senritsu Fu...


Toaru koi Jealkb

kotoba kawasu mamonaku koi ni ochita koto satorarezuni hisoyaka ni omoi tsutaeyou to shite senaka oikakete koe kaketara toori amekimi wa yasashii...


Smile Jean Laughlin

These days people have a hard time smiling, Troublesome times are makin' us feel blue. These days there's a list that I'm compilin,' Writin' down w...


Yukiato Jealkb

yoru ni nareba kimi ni aeru minami ni mieru hoshi no naka kataridaseba boku wa wakaru kasuka ni hikaru star light saigo no yorute o nigirinagara...


Sekkyokuteki Judou Ningen Jealkb

Utsu rock hibi no naka kimi wa mushibamareta Negaeba kanau koto ni naresugite shimatta Modaeru sekai musaboru Sekkyokuteki judou ningen Ubuwareta ma...


Still lovin' you Jealkb

furiyamanuame ni utare hoshi no nai sora o miageteru yo totsuzen ni mori no kigi ga karehajimeta yo eien o futari chikatta hazu nanoni tsuki ga K...


Shoushin macchiato Jealkb

zutto mae kara omotteta kimochi osaetetsuyogari PURATONIKKU kousha no kagekimi to dareka ga te o tsunaida kanashimi de nureta hitomi no naka koi...


Silhouette Jealkb

I saw the light, it's drawing your heart. I saw the light, it's showing your silhouette. kowarete shimaisou na sora yukkuri to kumo wa nagarete t...


Looking At The Downside Jean Laughlin

Do you wake up every morning Thinking life's your enemy? Well now that's because your mind is filled with negativity You might try out something ne...


Aizai Jealkb

toki wa mujou koukai no ito de tsumi wo orinasu yume wa midare aoi tameiki ga iro wo ubaisaru ayameru mae ni naita no wa naze? zankoku na hodo kurika...


Yugami izumu Jealkb

arashi no yoru wa machi ni deyou ka kurutta uta to nureta karada de kodoku o furiharatte ai o matsu no wa yame ni shiyou ka hizamazuitemo NAIFU h...


Tsumi to batsu to wana Jealkb

ushinatta kao wa toki ni nagasarete tsumi to batsu to wanakuruidashita shunkan ni kimi ga mita no warasen ni toketeku emi zange no akashi wa azam...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Boże który wiesz

Boże co jesteś, który jesteś, wołam Cię, uczyń gest. Daj mi nadzieje, wiarę w to, że ujrzę ją, że ujrzę ją. Bo życie jest, niewiele warte bez nie...

Pytania

Ile dróg nam do szczęścia poplącze wiatr, Ile bitew przegramy, nim spokój wyrośnie w nas. Ile butów schodzimy, nim znajdziemy cel Ile wody upłynie, ni...

Pozytywka

Lekko, na palcach Tańczymy walca Tańczymy walca Lekko, na palcach. Jak tu nie tańczyć, Kiedy wkoło noc I gwiazdy płoną, Za oknem świerszcz M...

Piosenka policyjna

Szelest ścian dotyka Mnie, cisza w której brakło Cię na dobranoc. Może spotkam nową twarz, Mona Lisa choćby była nie to samo. Nie ma już naszego, zo...

Wolni od trosk

Ludzie niepewni Ludzie pokorni Ludzie niemodni już dziś Ludzie zmęczeni Zawsze powolni Ci co nie wiedzą gdzie iść Idźcie do nieba Jeśli jest B...

Chory krajobraz

Chory krajobraz, horyzont mdły Pełznie jak kobra gryzący dym. Sypie płatkami popiołu deszcz Spada na płaszcze wytartych drzew. Piszesz w powie...

Anna od cokołów

Za to, że w kwiaty zamieniasz to co się nie zmienia w kwiat za wszystkie słońca zachody za świat już niemłody za wiatr, co zimą spływa ze szczytu...

Zielony wiersz

Ja nie chcę wiele Ciebie i zieleń, i żeby wiatr kołysał gałęzie drzew. I żebym wiersze pisał o tym, że... każdy nerw, każda chwila samotna, ka...

Ona była tak dziwna

Ona była tak dziwna Pół Zuzanna, pół dziwka Powiedziała mi kiedyś - taką chciałeś mnie mieć! Ona była tak śmieszna, pół femme fatale, pół dziecko...

Wyszedł z domu trzy lata temu

Wyszedł z domu trzy lata temu, Od tego czasu nikt go nie widział, Czy ktoś na Niego czeka? podobno tak! Ale trzy lata to bardzo długo, W domu gdzi...

Wiosenny walc paryski

Gdy idę sam, a wokół mnie latarnie, w paryską noc, jak kloszard wbijam się. A popatrz pan - obrazy i kawiarnie. Dobry wieczór panu, panie Lautrec. Czy...

Pożegnanie z latarniami

Wy, co w miastach w noc świecicie zawsze cierpliwie i jednako, od których blask w zaułki idzie - iluminacja dla biedaków. Na które pijak w noc zim...