Szymon Chodyniecki Sam na sam tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Zamknięty ból

Stłumiony gniew

Bezgłośny krzyk

Zimny dreszcz

Suche łzy

W morzu łez

Martwy punkt

Ciemno w dzień


Sam na sam

Z samotnością twarzą w twarz

Ciebie nie ma

Został żal

I niedopowiedzenia

Na dnie zmarzniętego serca

Obok leży twoja łza

/2x


Sam na sam


Zamknięty ból

Trudny sen

Ze skały mur

Skryty lęk

Tylko chłód (tylko chłód)

W jasny dzień (w jasny dzień)

Martwy punkt (martwy punkt)

Czarna biel


Sam na sam

Z samotnością twarzą w twarz

Ciebie nie ma

Został żal

I niedopowiedzenia

Na dnie zmarzniętego serca

Obok leży twoja łza

/2x


Sam na sam 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Per Te Toto Cutugno

Per te che ti addormenti a due passi dal cuore e ti risvegli senza fare rumore t'inventi un bacio e poi mi dici:buongiorno amore. Per te non mi ricord...


Non E' Lontano Il Cielo Toto Cutugno

Non é lontano il cielo Quando ti scoppia il cuore Quando il tuo fragile seno Mi scalda più del sole E dimmi quello che vedi E dimmi quello che credi S...


Sara Toto Cutugno

Adesso resta qui E fai parlare me Che tu ci creda o no Io con te non ci sto più bene Per noi finisce qui Perchè ho deciso io Mi spiace per me Ma ormai...


Sarà La Differenza Di Età Toto Cutugno

Dimmi cosa fai questa sera Vai sempre a far casino al Plastic Se vuoi vengo con te Monic In quel locale di Vip Chich Con la Technolaus Mi rimbambisco...


Posso Ancora Volare Toto Cutugno

C'è qualcosa di strano al tuo improvviso Mi ritrovo pian piano tra il tuo sorriso E poi inseguo i miei giorni scrivendo canzoni di te E mi accorgo che...


Attomkniven Tottal Tømming

Attomkniven! Attomkniven! Attomkniven! Attomkniven! Attomkniven! Attomkniven! Attomkniven! Attomkniven! Attomkniven! Attomkniven! Attomkni...


Piacere Rai1 Toto Cutugno

Dagli alpi e gli Appennini e un po' più là La Sicilia non è poi così lontana Oh, oh, oh, oh, oh. Stiamo insieme cinque giorni a settimana, Con la nost...


Punto E Virgola Toto Cutugno

Se la mia mente è strana è stanca se l'anima ogni tanto manca se c'è la luna accessa nella stanza ho bisogno di te… Se a Parigi io lavoro più ti penso...


Like a Rolling Stone Totta's Bluesband

Once upon a time you dressed so fine You threw the bums a dime in your prime, didn't you? People'd call, say, "Beware doll, you're bound to fall" You...


Se Mi Ami Toto Cutugno

Dai che si va, diamo un calcio alla citta senza stress, problemi e mal di testa se guardiamo i ma e i pero, son sicuro non si va ogni volta rimandiamo...


Sei Qui Toto Cutugno

Sei qui tra le mie braccia che paure hai fai crescere l'amore e poi non vuoi ma quale amici… amici mai noi Sei qui che tenerezza la tua malinconia le...


Se Non Avessi Te Toto Cutugno

Se non avessi te sarei...una donna inutile e invece tu sei quì sul mio cuscino stai dormendo già come un bambino. Se non avessi te sarei...un uomo inu...


Siamo Ancora Noi Toto Cutugno

Ciao come ti va che cosa ci fai qui tu da sola E' finita fra noi da un mese l'orgoglio ci consola Ma dimmi tu come stai ti vedo un po' giù forse nei...


Sciuri Sciuri Toto Cutugno

Una chitarra accompagna una dolce cantilena che si confonde ad una antica ballata siciliana in questa notte di luna sud americana corre nel vento e ne...


Sogni D'oro Toto Cutugno

Sogni d'oro Sogni d'oro Sogni d'oro Sogni d'oro Sogni d'oro Sogni d'oro Sogni d'oro Sogni d'oro Stai dormendo sogni d'oro qui tra le mie braccia I nos...


Sola Toto Cutugno

Pronto, come stai? Mi senti? Stavo già pensando A te... Dai, parliamo un pò,mi manchi.... cosa fai senza di me? Io, non posso stare un giorno senza te...


Sinfonia Toto Cutugno

Luce del giorno, giura di farlo leva di torno questa citta' lasciami solo e toglia anche il cielo anche uno sguardo mi distrarra'. E porta via, con te...


Jeg har en kniv (Kniv) Tottal Tømming

Det som gjør deg spesiell Er ikke at du kaller deg for intellektuell Bare lat som du er intligent Sett hjernen din på pausevent Sett deg ned med...


Se Una Donna Se Ne Va Toto Cutugno

Se una donna se ne va Non torna indietro quasi mai se la ferisci veramente nell'orgoglio e nella mente Se una donna se ne va che casino se ti ama anco...


Tu Sei Mia Toto Cutugno

Non mi basta più essere con te solo le volte che quello non c'è Digli che vai via diglielo così lascia tutto lascia li dai vieni qui Non lasciarti a...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Chcę Być

I nawet jeśli ty będziesz już szła Chcę być tam gdzie ty I nawet jeśli pokryje mnie rdza Chcę być tam gdzie ty I nawet jeśli stoczę milion walk...

Cicho

Jest noc, zegar tyka Niemy głos, tylko cisza Czysty mrok czas odlicza Cicho tak tu cicho On ma dwa oblicza Kusi ją, szklane odbicia Ona mnie dot...

Drogowskaz

Chodź dokoła jest tyle trudnych spraw Choć często nie ma Cię I choć zasięgu brak Jesteś jak w lecie cień Jak słońca łan Jak dobry GPS I jak pięć...

Karma

Coś mówi idź Coś mówi stań, zamknij drzwi Znowu jestem tu u twych bram Nie wiem czy chce być Czy chce być tam Choćbym chciał cofnąć czas Los nie...

Jesteśmy Tacy Mali

Wciąż pytam ciebie Proszę powiedz czy widzisz to Jak przepychamy się w kolejce gubiąc sny Jeden znak na niebie Czy to tak wiele Wytrwale czekamy...

Pokaż Mi

I znowu błądzę w spalinach miast Bez ciebie chodzę, dookoła mgła To nie jest godne Chcę wrócić tam Za każdą cenę, choć jeden raz Pokaż mi gdzie...

Kod Na Sen

Znowu czegoś brak, błądzę w liczbach Niewytłumaczalny stan, znowu źle sypiam Szukam ukojenia w snach Wzór na ciebie wyliczam Lecz ciebie nie zastą...

Modlę Się

Znowu tak tu cicho Słychać nimfy bieg Cisza nie dała zasnąć Nastaje nowy dzień Słońce otwiera oczy Lecz dusza stwarza cień Serce przestaje tłocz...

Puste słowa

Może wszystko się ułoży A cały gniew jutro przeminie nam Znowu zaczniemy coś tworzyć, gdy zniknie lęk Lecz jak spojrzeć w twarz? Och Jak nadzieję...

Wszystko Co Mogę

Zmęczony, zmęczony spokój Idzie spać o idzie spać Zmęczone, zmęczone oczy Widokiem walk o widokiem walk Teraz wszystko, wszystko co mogę To zost...

Przeciwności

Potrafimy kochać i marzyć I wiemy czym jest złość W tej względności nie ma krzywd nie Szczęście też posiada swe nazwy Weź wysłuchaj ich Nim zapad...

Sin Usar Palabras (Bez Słów)

Czujesz się zgubiona W swoim morzu wątpliwości gdzieś I wciąż zastanawiasz się Jakie będzie nowe życie Tu y en tus ojos el viaje Que deseabas ha...

Wyłącz Stres

Możesz przenosić dłonią góry - wystarczy chcieć Możesz przebijać głową mury - ty z chwilą leć Teraz świat jest twój - tylko czuj O nie dosięgnie n...

Z całych sił

Z całych sił na mnie patrz Głośno krzycz, gdy spojrzą w twarz Te błędy, które chcesz skasować, lecz nie wiesz jak Dzisiaj możesz domalować lepsz...