×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Szwedzkie Den blomstertid nu kommer (Psalm) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Den blomstertid nu kommer med lust och fägring stor.Du nalkas, ljuva sommar,då gräs och gröda gror.Med blid och livlig värma till allt som varit dött,sig solens strålar närma,och allt blir återfött.


De fagra blomsterängar och åkerns ädla säd,de rika örtesängar och lundens gröna träd,de skola oss påminna Guds godhets rikedom,att vi den nåd besinna som räcker året om.


Man hörer fåglar sjunga med mångahanda ljud,skall icke då vår tungal ovsäga Herren Gud? Min själ, upphöj Guds ära,stäm upp din glädjesång till den som vill oss nära och fröjda på en gång!


Du milde Jesu Kriste,Vår glädjesol och sköld,Ditt ljus och hägn ej briste, Uppvärm vårt sinnes köld.Giv kärlekseld i hjärta Men dämpa lustans brand;Vänd bort all sorg och smärta Med mild och mäktig hand.


Du Sarons blomster sköna,Du lilja i grön dal,Ack, värdes själen kröna Med alla dygders tal.Av Sion må hon fuktas Med nådens dagg, att hon Förskönas och befruktas Som ros på Libanon.


Välsigna årets gröda Och vattna du vårt land.Giv oss nödtorftig föda,Välsigna sjö och strand.Av himlen drype fetma, Bespisande vår jord,Och flöde nådens sötmaTill oss av livets ord.



Druga wersja:


Then blomstertijd nu kommerMedh lust och fägring stoor/Nu nalkas liufwe Sommar/Tå gräs och örter groor.Then blida Sool vpwärmer Alt hwad haar warit dödt;Tå hon oss skrider närmar/Blijr thet på nyo födt.


The fagra blomsterängiar Och åkrens ädla sädh/The grönskand’ örtesängiar Och alla gröna trädh/The skola oss påminna Gudz godhets rikedom: At wij Gudz nådh besinna/Som räcker åhret om.


Man hörer foglar siunga Medh mångahanda liudh; Skal icke tå wår tunga Lofsäija HErran Gudh? Min siäl vphög Gudz ähraMedh lof och glädiesång/Som frögda wil och nähra Oss medh wälgierning mång.


Tu ädle JEsu Christe/War glädie-Sool och skijn/Blif hos oss til wårt sidste; Vpwärm wårt kalla sinn: Gif kärleks eld i hierta: Förnya siäl och and: Wänd bort all sorg och smärta/Medh tine milda hand.


Tu Sarons blomster skiöna/Tu Lilja i grön dahl/[ 68 ] Ach! wärdes siälen kröna Medh dygder til stort tahl: Tin nådh lät henne fuchta/Som dagg vthaf Zion; At hon må liufligt luchta/Som roos i Libanon.


Wälsigna åhrets gröda/Och watna tu wårt land :Gif oss nödtorftig föda; Wälsigna siö och strand. Tin fotspor drype af fetma. Bespisa medh titt Ord/Och medh thess liufwe sötma/Oss vppå thenna jord. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Chariots of fire

Vangelis

Chariots of fire are on my way Chariots of fire are the best I love chariots of fire Chariots Chariots Chariots Chariots... of FIRE!!! Char...


Come to me

Vangelis

Come to me while I'm sleeping, so their wagging tongues might not find you, my love! All the while they lie down, our lighter souls fuse, fly...


A Thin Place

Vanna

Hey God it’s me again, Where have you gone, Where the fuck have you been? You’ve watched wars, You’ve watched people die, You’ve watched my Father sin...


Careless Men Lead Careless Lives

Vanna

I surround myself with the living as they all play dead I wish you could know what I see inside my head Look through eyes that see through lies knowin...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Vyssan lull, mina kära små (Kołysanka)

Vyssan lull, mina kära små på himlen många stjärnor gå strålarna de dansa på månens böjda bro och dimmorna de sväva på dunlätt silversko och önske...