SzArD Ostatni raz tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Ref.

Chwila refleksji, spadam w dół, zamiana ról

Szczęśliwa chwila, z czasem wspomnienie,

Które sprawia ból

Nie myśl już o mnie. chodź ja nie mogę.

Przestać o Tobie

Ostatni raz, dzisiaj dla Ciebie coś robię

[x2]


1.Chciałbym Ci spojrzeć w oczy

Ostatni raz, ale wciąż mam ten błędny wzrok, bo

Opijam się, stale

Za każdym razem, kiedy próbuję powstrzymać

To wstaję na nogi, lecz po chwili upadam na samo dno

I to nie to, że nie mam ochoty walczyć z tym co mi pozostało

Najpierw wódka potem rym

Taki algorytm, szarej zwykłej codzienności

Jeszcze wczoraj tacy szczęśliwi

Dzisiaj tacy dorośli

Chciałem napisać do Ciebie list

Sam nie wiem po co

Bo numer Twój znam na pamięć

I często wydzwaniam nocą

Gdy się upiję, bo łatwiej mi wtedy gadać

Dzwonię żeby Cię usłyszeć, a nie żeby się spowiadać

Więc nie męczmy się bzdurami

Nie pytaj co u mnie,

Bo jest tak chujowo, że uczucia pochowałem w trumnie

Razem z myślami, które wciąż przypominają mi,

Że jeszcze kilka kroków wstecz byliśmy szczęśliwi


Ref.

Chwila refleksji, spadam w dół, zamiana ról

Szczęśliwa chwila, z czasem wspomnienie,

Które sprawia ból

Nie myśl już o mnie. chodź ja nie mogę.

Przestać o Tobie

Ostatni raz, dzisiaj dla Ciebie coś robię

[x2]


2.Chciałbym ostatni raz powiedzieć Ci

Jak bardzo kocham Cię

Lecz najpierw chyba z wódką powinienem rozstać się

Mieliśmy przecież dostrzec się i dostrzec,

Że warto tylko wspominać dobre chwile, olać złe

Powoli tracimy kontakt, wiem nie spotkam Cię,

Bo wszystko wypłacam z konta i znów chleję gdzieś

Tak to już jest, wiem, ale kurwa czemu teraz

Wiem, że mogło by być lepiej, ale gorzej było nieraz

(...) tyle razy, że to już tak do końca

Byłem w stanie dla Ciebie ukraść nawet promienie słońca

Teraz mam tylko pragnienie, promile i zmęczenie

I pierdolę to co robię, bo już nie wierzę w sumienie

Ciągłe zwątpienie w jutro i w to czy mi się w ogóle chce

Wstać, gadać cokolwiek, pierdolę kolejny dzień

I głupie myśli dopadają coraz częściej

Bo żeby cierpieć jak ja, najpierw musisz stracić szczęście


Ref.

Chwila refleksji, spadam w dół, zamiana ról

Szczęśliwa chwila, z czasem wspomnienie,

Które sprawia ból

Nie myśl już o mnie. chodź ja nie mogę.

Przestać o Tobie

Ostatni raz, dzisiaj dla Ciebie coś robię

[x4]


(...) - nie rozumiem co Rychu w tym momencie mówi 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

NorthWind and SunShine Maeno Tomoaki, Kousuke Toriumi

kitakaze to taiyou yume no tame naraba narifuri wa kamawanai ore wa ore dake no WATASHI wa WATASHI no negai ga aru kono hikari de sono kizu no kan...


Rising Sun Maelstorm

Walking through the mountain, I can see everything the nature gave us : From little streams to big oceans, From little grass, to the big giant t...


Beyond the Relay Maelstrom Aeterna

Faster than light feel the titans massing A spectrum of infinite blackness A monolith of genocide Impending, unending The gift of time fo...


Midnight Muddin' Maggie Baugh

(verse ) Moon is peekin' outta the clouds And i climb up in my truck n' rev the engine up loud hands on the wheels foot on the clutch Got the gas p...


Doctor Concoctor Magellan

I am your high priest of selling And I've got your sainthood COVERED - again I am a quick-change artist - at least But don't you forget I'm an inst...


Friends Of America Magellan

Fly the flag Put your hand on your heart You can be assured That you've done your part Watch the nation bleed From the comfort of your chair And...


In the Absence of Light Maelstrom Aeterna

Delving into the unknown Unaware of a peril so vile Incarnation of fear in its purest form, behold Impose corruption on a structure of lies, in...


The Ghost Within Maelstrom Aeterna

We reach an ending, to create new life Quell! Usurp the mind, a reality redefined Behind the walls, discretion underlined With intent I cannot...


Brother's Keeper Magellan

I've seen enough Of this thing at work called cynicism And I'm tired of hearing twisted thoughts With bent expressions I see no reason to be brot...


Stalingrad Maerzfeld

Von allen vergessen verloren im Grab Die Glocken schlagen Noch vor dem neuen Tag Du liegst verloren Und unbekant Dein kalten Atem Umarmt das g...


A Social Marginal Magellan

Remember me when I met you back in chicago? Filthy bum (twenty plus some) with an old platitude Mending fences or mending souls That was all you ha...


The Ghost Story Maggie Fu

Pinyin Ting zhe ni shuo fen shou de jian ding Wo de shen ti tu ran ban tou ming Cong ji zhui man man wang shang jie bing Xie xie ni zui can ku de ti...


Stay With Me Maggie Fu

Pinyin Wo zheng kai le shuang yan Zhe shi jie jiu zai wo yan qian Ni gei le wo lan tian Gan dong de yan lei dou ge qian Ai zui mei li de shun j...


Hellweaver (Piano Rendition) Maelstrom Aeterna

Undefined! A being lacking all but a devotion to consume your mind Defy the unknown Tainted by these vermin, but I move along Inattentive towa...


Hellweaver Maelstrom Aeterna

Undefined! A being lacking all but a devotion to consume your mind Defy the unknown Tainted by these vermin, but I move along Inattentive towa...


25 or 6 to 4 Magellan

Waiting for the break of day Searching for something to say Dancing lights against the sky Giving up I close my eyes Sitting cross-legged on the floor...


Im dalej w las Magdalena Nazaretanka

Im dalej w las, tym więcej drzew. Im dalej w czas, tym trudniej iść. Im dalej w czas, tym piękniej jest Iść coraz dalej w życie jak pełen tajemnicy la...


Just One Bridge Magellan

Walking on a still green sea-have you got the faith to let it be? Without falling through like an anchor tied - to your weighted memories of guilty t...


Turning Point Magellan

We must search together or united we'll fall Standing at the crossroad - just the two of us. Will you travel with me? I'll take the surest path In...


Crucible Magellan

We're living proof of these uncertain times Lost all our money and we've done our time I've got no answers-only questions now No point in starting...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Miej nas w swej opiece feat.Paszkin, PeIT

1. Lepsze jutro było wczoraj dzisiaj puścił mnie fart ze spuszczona głową cofam się na start nie moje rozdanie nie moja talia kart kolejny sprawdzian...