Syndesmo Trzy kroki do nikąd tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Coraz wcześniej się zaczyna

15 lat dziewczyna, 15 lat dziewczyna.

"Gdzie idziesz?"

"Do koleżanki, uczyć się matematyki"

Impreza, wódka na szklanki, narkotyki

Uspokajała matkę: "jeszcze nie mam chłopaka"

Z każdych korepetycji wychodziła na czworakach

Jeśli tylko miała dosyć siły

Jeśli nie, to wspaniałe przyjaciółki wynosiły

Żeby się nie nudziła

Żeby nie nabrudziła

Szybko w bloki poszła plotka,

Że jest taka idiotka, taka kurwa jedna

Jak wypije - niewybredna

Tak więc dni się toczyły

Codziennie ostro piły

To się starym podjebało

To kumpele postawiły

Widywali ją sąsiedzi, że po nocach się gdzieś włóczy

Matka zaś opowiadała jak to córka się nie uczy

Jaka to ona jest zdolna i prymuska, każdy chwali

Nie pije, nie pali i koledzy odwiedzali

Ona też ich odwiedzała - o tym matka nie wiedziała

Nawet nie podejrzewała co ta ściera wyprawiała

Na jednej imprezie zabujała się w koledze

To był całkiem miły chłopak, mieszkał gdzieś w pobliskich blokach

Wreszcie mogła mieć swojego wyśnionego,

Tak samo najebanego, wtedy poszli na całego

Rano była już kobietą, ale czuła, że to chyba nie to

Szeptał jej do ucha, kocha i będzie odwiedzał

Czasem go widziała,czasem nawet "cześć" powiedział

Sytuacja się nieco skomplikowała

Gdy o dziecku napomniała już go więcej nie widziała

Pozostała jeszcze mama:

"Kurwo, lafiryndo, wypierdalaj!"

I została sama

Oburzały się sąsiadki

Brzuch, zasiłek, dom samotnej matki

Już nie spełnią się marzenia, a przynajmniej niektóre

Miała zdać maturę

Ona z większą uwagą oddawała się zabawom

Trzeba korzystać z młodości - tak czytała kiedyś w BRAVO

Wyszaleć się, wyszumieć - to też trzeba umieć

Już nie było szans na czegokolwiek zdobycie

W 7. miesiącu odebrała sobie życie

Jedno istnienie, tak wiele błędów

Kolejna historia, w zasadzie bez happy endu



Trzy kroki donikąd,

To tak niedaleko stąd,

Z każdą chwilą coraz trudniej

Uspokoić drżenie rąk

Wzywasz, wzywasz pomocy

Wzywasz, wzywasz w każdy czas

Popatrz ile głupcze miałeś

Ile mogłeś, ile masz



Dalsza część opowieści w dwóch wersach się zmieści

To dobrze znane treści

Na schodach odgłos kroków

To nie pierdolony ojciec roku, to sąsiad z bloku

Jak co dzień o tej porze do drzwi trafić nie może

Nie potrafi złapać klamki, żona zza firanki podwórko obserwuje

Dzieci idźcie spać, bo tatuś źle się czuje

Bo znów się zdenerwuje

Maluchy wytresowane kryją się, słysząc do drzwi kopanie

Najmłodsza córeczka wymowę szkoli

Pierwsze słowa "Mama, tata - alkoholik"

"Tata nie bij, boli!"

Niezły żart

Tato, dzięki za dobry start

Za możliwości, za połamane kości, za początki nerwicy, za noce w piwnicy

Pusto w garnku

Stary leży najebany zarzygany na przystanku

Żona załamuje ręce

W zapiździałej kuchence
"Chcesz więcej?!"

To nie żaden precedens, rozpierdolony kredens

Wczasy, festyny, wszystko dla rodziny

Akurat... Ja wole denaturat

Meetingi, rozróby, koleżanki od wiśniówy, meliny, libacje

Podpierając się ściany prosił o dotację

Dzieci poubierane w łachmany, szmaty

Zamiast "dobranoc" - baty

Omijają rówieśników, bo wstydzą się taty

To nie minie z wiekiem, już jesteś obcym człowiekiem

Kiedyś będziesz chciał odwiedzić, zobaczyć jak się czują

Za wszystkie chłosty oplują

Życie to słaby film z jeszcze słabszą fabułą



Trzy kroki donikąd ,

to tak niedaleko stąd ,

z każdą chwilą coraz trudniej uspokoić drżenie rąk

Wzywasz, wyzywasz pomocy

Wzywasz,wzywasz w każdy czas

Popatrz ile głupcze miałeś

Ile mogłeś, ile masz



3.Trzecie opowiadanie

Szokujące wyznanie

Odwykowe spotkanie

Jestem młodym narkomanem

Jedno co się liczy - ćpanie

Zacząłem bardzo wcześnie

Nie chcecie, to nie wierzcie

Nigdy nie było powodu

Nie znałem uczucia głodu

Kieszonkowe miałem duże

Ale w swoim własnym domu czułem się intruzem

Popierdolona rodzina

Matkę sąsiad dymał

Nienawidziłem jej świata i ojczyma, tego skurwysyna

Nie mógł tego wytrzymać

Wreszcie spojrzał na to wszystko nieobecnymi oczyma

Zobaczył świat bez winy

Złote limuzyny

Piękne dziewczyny

Tam daleko stulistne koniczyny

Wiatraki, białe ptaki, szczęśliwe domy

Obrazy zniknęły i znów był niewidomy

Ale miał już sposób

Dni bez szprycy nie cieszyły

Porozpierdalane żyły

Już brakowało powoli

W końcu coś tam podpierdolił

A to przerwało suszę

Do domu wrócił po dwóch dniach z funkcjonariuszem

Ojczym powiedział: "Palcem kurwa nie ruszę.

Nieważne co zrobicie z nim, to nie jest mój syn!"

I zatrzasnął drzwi

Matka dziecka szukała

Po dworcowych poczekalniach, ale go nie rozpoznała

Problemy mają wszyscy, każdy sobie jakoś radzi

Po co wykonywać ruch, który donikąd prowadzi?

Zwoje bandaży chowały żyły pokute

Kiedy przestał chodzić, mówić - był już żywym trupem

Zdany sam na siebie

Schorowany, paskudny, brudny

Dokończył żywota na peronie siódmym

Przez całe życie raczej rzadko się uśmiechał

Jego pociąg donikąd chyba już wtedy odjechał



Trzy kroki donikąd,

To tak niedaleko stąd,

Z każdą chwilą coraz trudniej

Uspokoić drżenie rąk

Wzywasz, wzywasz pomocy

Wzywasz, wzywasz w każdy czas

Popatrz ile głupcze miałeś

Ile mogłeś, ile masz 

Tłumaczenie