Synchronicity (English) Requiem of the Circling World tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Len

I was in the cradle of time

Saw a fearful, cruel dream of mine

But you calmed my soul and you sang a song

Melody, melody, your lullaby for me


Len: Come and tell me, what did you wish?

Rin: It’s a world that doesn’t end

Len: What I always wished for was this

Rin: Was it that the world should end?

LRin & Len: Gentle calming, The chosen voice

Len: So confused

Rin: Suffering

Len: Yet laughing

Rin: And will keep on

Rin & Len: Singing out


Len: Turning all the grief

Rin: Turning all the pain

Len: Into Happiness

Rin: Into everlasting smiles

Len: Is your ending your pay … ‘cause of all the things that you did?

Rin: I am praying and

Rin: Waiting at defeat

Len: Waiting at defeat

Rin: Protecting this world

Len: Just to save you

Rin: Sad but it’s true

Len: Sadly

Rin & Len: All our thoughts doesn’t meet


Rin: Let me grant as I sing, circulating, peace to this world, you receive my blessing

Len: I want to end, all of its life with my hands … It might be my last chance

Rin: But I failed ‘cause I could not

Len: I couldn’t ever try to

Rin & Len: Start to convey

What we wished had been left somewhere in the grey


Len: Starting again

Oh why? Everything was stolen away … yet you still, carried what, all the grief and pain weigh and…

Rin: Endlessly shine, future of mine … here in this realm, in this requiem

Len: Let everything of this fate we can’t flee … turn to nothingness

Rin: Let all the light, fate and dark might … turn away

And let us be free


Len: Come and tell me, what did you wish?

Rin: For the present time to go

Len: What I always wished for was always this

Rin: So you want to turn backwards?

Rin & Len: You’re the one I had chased around

Len: It’s your soft, gentle smile, so please come and stay awhile


Len: Turning all the pain

Rin: With this endless voice

Len: Into hope again

Rin: I will sing, it is my choice

Len: You will hear me screaming

Rin: I am praying and

Len: If it was your fate to go and die

Rin: With this endless song, far but never gone

Len: Even if this is the only chance then

Rin & Len: Let it resound again


Rin

Let me grant as I sing, circulating, peace to this world, you receive my blessing

Let all the light, fate and dark might turn away and finally be free


Len

Let your singing voice… Grant eternal life

Is your ending your pay … ‘cause of all the things that you did?

Even if this is the only chance then

Let it resound again


Come and tell me, what did you wish?

What I always wished for was this

Gentle voice, you were left behind

All the pain that remain while I remember you

Only one had begun to sing a song for you

Only one, humming on to sing a …


Rin: Let me grant as I sing, circulating, peace to this world, you receive my blessing

Len: If I will end, all of the life with my hands… It might be my last chance

Rin: Even if it is fate

Len: If it’s heading towards

Rin & Len: Meeting an end

I don’t care where we’ll be, I want you with me


Len: And the voice is granting all eternity to us

Rin: Endlessly shine, future of mine … here in this realm, in this requiem

Len: We are here, together, we will fade among ruin

Len: Let everything of this fate we can’t flee … turn to nothingness

Rin: Let all the light, fate and dark might … turn away

Rin & Len: And let us be free

In eternal light for eternity 

Tłumaczenie