Sylwia Wiśniewska Ostatni tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Zapominam się przy Tobie,
Zapominam, że istnieje świat.
Może nie istniejesz Ty,
może nie istnieje Ja,
może to żart...
Twoje słowa ciemno - szare,
Twoje oczy nie obecne tak,
może są już dawno z nią,
może jeszcze chwile tu,
Jeszcze tu są...

Bądź ze mną ostatni raz,
Ten jeden wieczór pozwól przy sobie trwać,
Zanim zostawisz mnie,
Zanim odejdziesz stąd,
Jeden wieczór za wszystkie dni,
Ostatni raz podaruj te chwile mi
Zanim opuścisz mnie,
Pożegnaj ten ostatni raz...

Szarej świecy już dogasa blask,
Zaraz zgaśnie cały świat
Może zgasne razem z nim
Może będę płonąć znów
pokaże czas...

Bądź ze mną ostatni raz,
Ten jeden wieczór pozwól przy sobie trwać,
Zanim zostawisz mnie,
Zanim odejdziesz stąd,
Jeden wieczór za wszystkie dni,
Ostatni raz podaruj te chwile mi
Zanim opuścisz mnie,
Pożegnaj ten ostatni raz...

Bądź ze mną ostatni raz,
Ten jeden wieczór pozwól przy sobie trwać,
Zanim zostawisz mnie,
Zanim odejdziesz stąd,
Jeden wieczór za wszystkie dni,
Ostatni raz podaruj te chwile mi
Zanim opuścisz mnie,
Pożegnaj ten ostatni raz...
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Basement Eyes Frank Iero and The Future Violents

I've been here before, so proud yet insecure And it's sad to realize that we used to get high But now we just get down What washed up on the shore...


L'inizio del mondo (sigla) Francesco Facchinetti, Greta & Niccolò Agliardi

Ci sono sguardi a cui ci credo ancora E per fortuna questa volta è colpa tua Ci sono pezzi di una storia vera che ti racconto e tu non farmi andare vi...


Come Clean Fort Hope

So many pictures on the wall How did we get time to hang them all? Remembering the nights that we spent Picking up the glass in the end I'll keep...


Medicine Square Garden Frank Iero and The Future Violents

There’s way too much on my mind to give you all my time, but I know there’s something wrong. There’s no justice in photographs. Such lovely eyes y...


A New Day’s Coming Frank Iero and The Future Violents

I took a walk through the city one night Saw some faces but I didn't want to be found Her alley's juxtaposed with her lights shinin' so bright That...


24k Lush Frank Iero and The Future Violents

One more night in solitude removed from everyone. Even though I wanted to I never had much fun……. that I know. Do you think of me like I hope you do...


Ode to Destruction Frank Iero and The Future Violents

I've thought enough for both of us, but I barely said a word Been back and forth a thousand times hoping not to lose And I know I should take it slo...


Breathe easy Francesca Belmonte

Lets go... [Chorus] Your love sets me free I feel high I never knew I had it in me With you by my side I can breathe easy Breathe easy Yes,...


2.5mg just ain't enough for me Frank Iero

(We may wanna grow old. But we don't wanna grow up.) Yeah it may be a lie to tell everyone I'm fine when I get so tired of all my tired plans....


The Unfortunate Frank Iero and The Future Violents

I'm sorry darlin' I'm not the man I thought I was And I might regret it I got so good at giving up I felt you fade away, fade away and I let you...


All I Want Is Nothing Frank Iero

All I want is you I think back to the heart attack, When our world seemed so brand new. I wasted time with a crooked spine When I really should h...


Conta Francesco Facchinetti

Conta, la voce più sottile. Di chi vorrebbe dire ma sfuma nel rumore. Conta, la testa ed un cappello. L’intelligenza e il bello e chi li sa misc...


The Host Frank Iero and The Future Violents

I can't stand the fun we're having Drifting off and rambling on With high roads full of mass contusions My crippling fears, and your designer jeans...


Give Me That Fort Hope

If you're looking at the shape of my eyes You'll see them from your side Listen to the beat of my heart And know that it's yours If you're looking...


Por Amarte Fran Dieli

Me pierdo, te espero Me escondo tras la soledad Invento momentos Historias nuestras que contar No hay nada perfecto No hay nada que pueda cambiar Lo i...


B.F.F. Frank Iero

Best friends forever, [x3] But not now. We've always been such Best friends forever, [x3] But not now. I don't know what I did or what I said m...


The Promise Framing Hanley

She said It's just like Hollywood and I'm afraid Because the boy forgets the girl while she sits at home and waits But you promised me you won't And y...


Control Fort Hope

We've done things wrong before So how do we know we're doing it right this time? We've done things wrong before So how do we know we're doing it ri...


Young and Doomed Frank Iero and The Future Violents

Under bad signs we were born Into families that had sworn up and down, they would keep us safe… yeah ok I’m classically sad and I'm inclined to...


Listen (I've been trying) Fort Hope

that will lead you home tonight. So leave what you have, Get up and leave what you have, its as easy as that, see I told you so, Nothing is empty...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Czary mary

JEŚLI TY MIEWASZ TEŻ TAKIE CHWILE JEŚLI JESTEŚ JEDNYM Z NAS MOŻE WŁAŚNIE DZIŚ MAGII CZAR TERAZ W SOBIE ODKRYJESZ POMYŚL SAM ,WIEM ŻE STAĆ CIĘ NA T...

Ironia

TYLE PYTAŃ ZNÓW MASZ I NIE WIESZ KOGO PYTAĆ DUŻO OBAW JEST W NAS UCIEC NIE DA SIĘ POMYSŁ NA ŻYCIE MASZ CZY TYLKO DO PRZEBYCIA SPRÓBÓJ SOBIE JUŻ...

Cała ty

Cała Ty, taka jesteś ty Dzielisz każdy krok tylko z nim Nie masz już czasu, ani słów Dla nikogo, bo to cała ty Stało się i jest jak jest, teraz c...

Bilet w jedną stronę

ZNÓW PRZED SOBĄ MAM ŚWIATŁO,KTÓRE JEST ZIELONE W RĘKU TRZYMAĆ CHCĘ BILET W JEDNĄ STRONĘ I NIE BOJĘ SIĘ Z PIASKU JUŻ WYJĘŁAM GŁOWĘ STAWIAM PIERWSZ...

Nie ten scenariusz

TOTALNY LUZ, MA WSZYSTKO CZEGO CHCE, TO WŁAŚNIE JEGO ŚWIAT, MYŚLI JUŻ ŻE ŻADNA NIE OPRZE SIĘ, GDY PRZED NIĄ IDOLA GRA NA PLAŻY ZNÓW ZDOBYWCÓW DZIK...

12 łez

Ty i ja, mówiłeś mi, że zawsze będzie tak. Dzisiaj czas zatrzymał w miejscu, nasze serca dwa. Stało się, te słowa mi zburzyły cały świat. Twoja t...

Nigdy już

NIGDY JUŻ NIE PRZYJDZIE DZIEŃ NIGDY WIĘCEJ JUŻ NIE ZBUDZISZ SIĘ W MOIM SERCU NIGDY JUŻ NIE PRZYJDZIE DZIEŃ KOCHAM JA LECZ SERCE MOJE JUŻ MNIE NIE S...

Namaluj mnie

MALOWAŁEŚ W SNACH MALOWAŁEŚ ZNOWU JAK JAKBYM STAŁA TU ZUPEŁNIE OBOK TAK PRZED SIEBIE BIEGŁEŚ Z WIATREM SAM DROGĄ,KTÓRĄ ZNASZ OD LAT MOŻE TAMTĘDY...

Na huśtawce świata

STARASZ SIĘ WKŁADASZ WSZYSTKIE SIŁY WIERZYSZ ŻE TERAZ JUŻ TO BĘDZIESZ TY MYŚLISZ ŻE WRESZCIE BEDZIE LEPIEJ NAGLE ŚWIAT WPROST NA GŁOWĘ ZWALA SIĘ...

Plan

Malowałeś w snach Malowałeś znowu jak jakbym stała tu zupełnie obok tak Przed siebie biegłeś z wiatrem sam drogą, którą znasz od lat Może tamtęd...

Oddychaj i tańcz

JESTEM WCIĄŻ SAMA NIE WIEM GDZIE WIDZĘ CIĘ , LECZ TY NIE WIDZISZ MNIE SZUKAĆ CHCESZ , LECZ NIE DOWIESZ SIĘ JAK I GDZIE ZABŁĄDZIŁAM , WIEM ZETRZYJ...

Jeden ty i jedna ja

Moim domem jest twój dom, moim miejscem każdy jego kąt, moim rejsem twoja dłoń, a moją drogą twój najmniejszy krok Ref: Jedna prawda, jedna młodośc,...

Pytasz mnie jak to jest

PYTASZ MNIE ,JAK TO JEST, DZIELIĆ ŻYCIE Z KIMŚ NA DOBRE I ZŁE PYTASZ MNIE, JAK TO JEST, DZIELIĆ KAŻDE SŁOWO I KAŻDY GEST. POWIEM JAK, POWIEM GDZIE...

Nieważne co wczoraj

Myślę sobie Że tracimy zbyt wiele Wciąż wracając Do tych chwil co minęły chyba już czas Przyznać się że Nie zawrócisz rzeki choćbyś chciał Ale jest cz...

Mój sen

PATRZĘ GDZIE NIE SIĘGA WZROK W TĘ NIEPRZESPANĄ NOC SUFIT Z GWIAZD NIE DAJE SPAĆ ZAGLĄDA KSIĘŻYC W OKNA MIASTO ŚPI I WSZYSCY ŚPIĄ ULICA CIEMNA JES...

Za mało nam

NIE ZMIENISZ ,NIE ODMIENISZ MNIE POMYLISZ PRĘDZEJ SIĘ CZY TAKI TWÓJ CEL CO BIAŁE ZMIENIAĆ W CZERŃ ZMIENIĘ I ODMIENIĘ SZYK SŁODKI SZEPT ZAMIENIĘ W...

Słowa szeptane do ucha

PRZED TYM CO PRZYKRE OCHRANIASZ MNIE SPRAWIASZ ,ŻE ZNÓW JESTEM BEZPIECZNA GDY MNIE PRZYTULASZ CZUJĘ JAK ŚWIAT NA KILKA CHWIL STAJE SIĘ LEPSZY I...

Taka jestem

Każda z nich Każda swoje imię ma Którą wybrać mam Która dobra,która zła I jak nazwać ją Drogę którą idę ja Czy odważę się Zacząć wszystk...

Tylko raz

TYLKO RAZ WYPRZEDZIĆ RZECZYWISTOŚĆ TYLKO RAZ DOGONIĆ W LOCIE DŹWIĘK STĄPAĆ PO KRAWĘDZI WŁASNYCH MYŚLI RAZ NA ZAWSZE ZGASIĆ W SOBIE GNIEW TYLKO RA...

Milczenie złotem

PO MYŚLACH MOICH W BIEGU BŁĄDZĄ SETKI SŁÓW POKOJU ZATRZASKUJĘ DRZWI ,PRZEKRĘCAM KLUCZ W NIEŁADZIE W GŁOWIE CHODZĄ CIĄGLE Z GÓRY W DÓŁ TE SŁOWA CORA...

Użyj moich sił

MOJE USTA POCZUJ CHOCIAŻ SĄ ONE SĄ MOJE TYLKO MOJĄ JESTEŚ , MOJĄ GRĄ JESTEŚ BLISKO, BO JA TEGO CHCĘ TYLKO JEDEN I AŻ JEDEN KROK DZIELI NAS OD SIE...

Twoje cztery strony

Stoisz sam na krawędzi swego miasta, Stoisz tam widzisz 4 strony świata, i nie wiesz jak gonić to, co się oddala i nie wiesz sam, która z nich właś...

Kawiarenki remix

A kiedy już przyjdzie czas, pełne po brzegi, są kawiarenki. Pod oknami ich, cały zgwiazd, gdzieś w zakamarki, wielkich miast ciągnie nas. Kawiaren...