×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Sylwia Wiśniewska Ostatni tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Zapominam się przy Tobie,
Zapominam, że istnieje świat.
Może nie istniejesz Ty,
może nie istnieje Ja,
może to żart...
Twoje słowa ciemno - szare,
Twoje oczy nie obecne tak,
może są już dawno z nią,
może jeszcze chwile tu,
Jeszcze tu są...

Bądź ze mną ostatni raz,
Ten jeden wieczór pozwól przy sobie trwać,
Zanim zostawisz mnie,
Zanim odejdziesz stąd,
Jeden wieczór za wszystkie dni,
Ostatni raz podaruj te chwile mi
Zanim opuścisz mnie,
Pożegnaj ten ostatni raz...

Szarej świecy już dogasa blask,
Zaraz zgaśnie cały świat
Może zgasne razem z nim
Może będę płonąć znów
pokaże czas...

Bądź ze mną ostatni raz,
Ten jeden wieczór pozwól przy sobie trwać,
Zanim zostawisz mnie,
Zanim odejdziesz stąd,
Jeden wieczór za wszystkie dni,
Ostatni raz podaruj te chwile mi
Zanim opuścisz mnie,
Pożegnaj ten ostatni raz...

Bądź ze mną ostatni raz,
Ten jeden wieczór pozwól przy sobie trwać,
Zanim zostawisz mnie,
Zanim odejdziesz stąd,
Jeden wieczór za wszystkie dni,
Ostatni raz podaruj te chwile mi
Zanim opuścisz mnie,
Pożegnaj ten ostatni raz...
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Stay Forever

Delain

Silence in the living room Hours feel like days Silence when I speak to you Your thoughts seem miles away My euphoria, oh yes, you're worth the pr...


Money For Sex

Del the Funky Homosapien

Let the buyer beware and prepare for the scare of 1991 yo brothers get dumb without no remorse yo gas they hand and then they thrown off course yo...


Turn the Lights Out

Delain

I was here When the first morning dawned upon you I'll be there I was here When you first ever drew a breath in I'll be there For the last living thin...


Such A Shame

Delain

Such a shame to believe in escape A life on every face But that's a change (but that's a change) Until I'm finally left with an eight Tell me to r...


無限廻廊 (Mugenkairou)

Delacroix

fretfulness & hello another day zetsubougo tensei guretsu no katamari shousou, hora hikutsu na made ni senkoutou etsuraku to odoru reincarnati...


The Glory and the Scum

Delain

We all live in unforgiving precarious ways If it bleeds, it leads is all we seem to hear today Thorns remain while flowers fade Monster Such a no...


Suckerpunch

Delain

This frost performed its art And it's, it's stained my tainted heart You just leave me to my solitude It's where I feel at home Since that cold ni...


Start Swimming

Delain

I'm waiting for another day I'm waiting for the clock to reach the six and twelve I'm waiting for a holiday I'm waiting for myself I'm waiting for ano...


The Gathering

Delain

The song that angels sing The spell that calls, The Gathering The magic that might bring, Eternal life, The Gathering I see a world in anger I s...


The Hurricane

Delain

Your voice is thunder Pounding on my soul My voice is rain We're going under Nothing will remain We'll be the hurricane And I can't calm you do...


Misery

Del Shannon

When your with somebody new Mi-i-isery. Doin' things we use to do Mi-i-isery. I remember every kiss we use to share. It's hard to believe that you don...


The Monarch

Delain

I looked at the stripes The monarch flies I halt my cries If my friend If you can change Perhaps then so can I 


No More Worries

Del the Funky Homosapien

[Featuring Hieroglyphics] A Plus: You don't have to worry any longer. . . Yo wait a damn minute listen to the way the man spin it even with impro...


My Love Has Gone

Del Shannon

Tonight you said that we were through I've lost again and it is you I walk alone and think of things, we've said and done Our love has flown, like...


My Wild One

Del Shannon

They call you the wild one You're the wild one But I will always love you Everybody I know calls you the wild one They say you're mean and cruel And y...


No Need For Alarm

Del the Funky Homosapien

I wait to see your skull vibrate when I bury the hatchet I hope you catch it I'll attach it to his focus when I broke his head in half feel the w...


Offspring

Del the Funky Homosapien

[Del] Aiyyo whattup El-P? [El] Yo whattup Del-phonic? [Del] Nuthin man; I was on the bus the other day man tryin to listen to my Walkman This moth...


Positive Contact

Del the Funky Homosapien

[Del] Transmutation, brand new statements I'll have you gapin, open Check it out y'all Now let's see -- Deltron Z Art avenger, let's start the ad...


The Tragedy of the Commons

Delain

To another commotion To another disruption To another explosion I raise my glass To another investment Into the future of wasteland Well, here’s...


New Coke

Del the Funky Homosapien

look out the window look at all that bullshit going on down there in the street whats all that shit floating out in the water yea we gotta get out...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Czary mary

JEŚLI TY MIEWASZ TEŻ TAKIE CHWILE JEŚLI JESTEŚ JEDNYM Z NAS MOŻE WŁAŚNIE DZIŚ MAGII CZAR TERAZ W SOBIE ODKRYJESZ POMYŚL SAM ,WIEM ŻE STAĆ CIĘ NA T...

Ironia

TYLE PYTAŃ ZNÓW MASZ I NIE WIESZ KOGO PYTAĆ DUŻO OBAW JEST W NAS UCIEC NIE DA SIĘ POMYSŁ NA ŻYCIE MASZ CZY TYLKO DO PRZEBYCIA SPRÓBÓJ SOBIE JUŻ...

Cała ty

Cała Ty, taka jesteś ty Dzielisz każdy krok tylko z nim Nie masz już czasu, ani słów Dla nikogo, bo to cała ty Stało się i jest jak jest, teraz c...

Bilet w jedną stronę

ZNÓW PRZED SOBĄ MAM ŚWIATŁO,KTÓRE JEST ZIELONE W RĘKU TRZYMAĆ CHCĘ BILET W JEDNĄ STRONĘ I NIE BOJĘ SIĘ Z PIASKU JUŻ WYJĘŁAM GŁOWĘ STAWIAM PIERWSZ...

Nie ten scenariusz

TOTALNY LUZ, MA WSZYSTKO CZEGO CHCE, TO WŁAŚNIE JEGO ŚWIAT, MYŚLI JUŻ ŻE ŻADNA NIE OPRZE SIĘ, GDY PRZED NIĄ IDOLA GRA NA PLAŻY ZNÓW ZDOBYWCÓW DZIK...

12 łez

Ty i ja, mówiłeś mi, że zawsze będzie tak. Dzisiaj czas zatrzymał w miejscu, nasze serca dwa. Stało się, te słowa mi zburzyły cały świat. Twoja t...

Nigdy już

NIGDY JUŻ NIE PRZYJDZIE DZIEŃ NIGDY WIĘCEJ JUŻ NIE ZBUDZISZ SIĘ W MOIM SERCU NIGDY JUŻ NIE PRZYJDZIE DZIEŃ KOCHAM JA LECZ SERCE MOJE JUŻ MNIE NIE S...

Namaluj mnie

MALOWAŁEŚ W SNACH MALOWAŁEŚ ZNOWU JAK JAKBYM STAŁA TU ZUPEŁNIE OBOK TAK PRZED SIEBIE BIEGŁEŚ Z WIATREM SAM DROGĄ,KTÓRĄ ZNASZ OD LAT MOŻE TAMTĘDY...

Na huśtawce świata

STARASZ SIĘ WKŁADASZ WSZYSTKIE SIŁY WIERZYSZ ŻE TERAZ JUŻ TO BĘDZIESZ TY MYŚLISZ ŻE WRESZCIE BEDZIE LEPIEJ NAGLE ŚWIAT WPROST NA GŁOWĘ ZWALA SIĘ...

Plan

Malowałeś w snach Malowałeś znowu jak jakbym stała tu zupełnie obok tak Przed siebie biegłeś z wiatrem sam drogą, którą znasz od lat Może tamtęd...

Oddychaj i tańcz

JESTEM WCIĄŻ SAMA NIE WIEM GDZIE WIDZĘ CIĘ , LECZ TY NIE WIDZISZ MNIE SZUKAĆ CHCESZ , LECZ NIE DOWIESZ SIĘ JAK I GDZIE ZABŁĄDZIŁAM , WIEM ZETRZYJ...

Jeden ty i jedna ja

Moim domem jest twój dom, moim miejscem każdy jego kąt, moim rejsem twoja dłoń, a moją drogą twój najmniejszy krok Ref: Jedna prawda, jedna młodośc,...

Pytasz mnie jak to jest

PYTASZ MNIE ,JAK TO JEST, DZIELIĆ ŻYCIE Z KIMŚ NA DOBRE I ZŁE PYTASZ MNIE, JAK TO JEST, DZIELIĆ KAŻDE SŁOWO I KAŻDY GEST. POWIEM JAK, POWIEM GDZIE...

Nieważne co wczoraj

Myślę sobie Że tracimy zbyt wiele Wciąż wracając Do tych chwil co minęły chyba już czas Przyznać się że Nie zawrócisz rzeki choćbyś chciał Ale jest cz...

Mój sen

PATRZĘ GDZIE NIE SIĘGA WZROK W TĘ NIEPRZESPANĄ NOC SUFIT Z GWIAZD NIE DAJE SPAĆ ZAGLĄDA KSIĘŻYC W OKNA MIASTO ŚPI I WSZYSCY ŚPIĄ ULICA CIEMNA JES...

Za mało nam

NIE ZMIENISZ ,NIE ODMIENISZ MNIE POMYLISZ PRĘDZEJ SIĘ CZY TAKI TWÓJ CEL CO BIAŁE ZMIENIAĆ W CZERŃ ZMIENIĘ I ODMIENIĘ SZYK SŁODKI SZEPT ZAMIENIĘ W...

Słowa szeptane do ucha

PRZED TYM CO PRZYKRE OCHRANIASZ MNIE SPRAWIASZ ,ŻE ZNÓW JESTEM BEZPIECZNA GDY MNIE PRZYTULASZ CZUJĘ JAK ŚWIAT NA KILKA CHWIL STAJE SIĘ LEPSZY I...

Taka jestem

Każda z nich Każda swoje imię ma Którą wybrać mam Która dobra,która zła I jak nazwać ją Drogę którą idę ja Czy odważę się Zacząć wszystk...

Tylko raz

TYLKO RAZ WYPRZEDZIĆ RZECZYWISTOŚĆ TYLKO RAZ DOGONIĆ W LOCIE DŹWIĘK STĄPAĆ PO KRAWĘDZI WŁASNYCH MYŚLI RAZ NA ZAWSZE ZGASIĆ W SOBIE GNIEW TYLKO RA...

Milczenie złotem

PO MYŚLACH MOICH W BIEGU BŁĄDZĄ SETKI SŁÓW POKOJU ZATRZASKUJĘ DRZWI ,PRZEKRĘCAM KLUCZ W NIEŁADZIE W GŁOWIE CHODZĄ CIĄGLE Z GÓRY W DÓŁ TE SŁOWA CORA...

Użyj moich sił

MOJE USTA POCZUJ CHOCIAŻ SĄ ONE SĄ MOJE TYLKO MOJĄ JESTEŚ , MOJĄ GRĄ JESTEŚ BLISKO, BO JA TEGO CHCĘ TYLKO JEDEN I AŻ JEDEN KROK DZIELI NAS OD SIE...

Twoje cztery strony

Stoisz sam na krawędzi swego miasta, Stoisz tam widzisz 4 strony świata, i nie wiesz jak gonić to, co się oddala i nie wiesz sam, która z nich właś...

Kawiarenki remix

A kiedy już przyjdzie czas, pełne po brzegi, są kawiarenki. Pod oknami ich, cały zgwiazd, gdzieś w zakamarki, wielkich miast ciągnie nas. Kawiaren...