×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Sylwia Lipka Szmaragdowy tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Nie wiem, jak długo można tak

Na siłę pod prąd gonić szczęście

Nie wiem, czy znajdę w sobie moc

By odnaleźć trop ukryty we mnie


Gdy patrzę na Ciebie, to chce

Śnić szmaragdowy sen

Jest gdzieś schowany tutaj

Powiedz jak go szukać


W tym śnie razem łatwiej nam biec

Bez ciebie gubię sens

Więc pozwól mi się ukraść

Zostań aż do jutra


Będę uparcie

Szukać słów

By opisać to

Co siedzi we mnie


Znowu gdzieś w środku czuję ból

Bo zgubiłam znów

Drogę do domu


Zmyła go silna fala

Pomylony front

Muszę bardziej się starać

Pod nogami tracę ląd


Gdy patrzę na Ciebie, to chce

Śnić szmaragdowy sen

Jest gdzieś schowany tutaj

Powiedz jak go szukać


W tym śnie razem łatwiej nam biec

Bez ciebie gubię sens

Więc pozwól mi się ukraść

Zostań aż do jutra [x2]


Zmyła go silna fala

Pomylony front

Muszę bardziej się starać

Pod nogami tracę ląd


Gdy patrzę na Ciebie, to chce

Śnić szmaragdowy sen

Jest gdzieś schowany tutaj

Powiedz jak go szukać


W tym śnie razem łatwiej nam biec

Bez ciebie gubię sens

Więc pozwól mi się ukraść

Zostań aż do jutra 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Wonderman

The Rasmus

In my mind I always thought I was a different kind Cause back in time I used to think that everyone was blind They always call me as a loser, zero...


October and april

The Rasmus i Anette Olzon

Lauri: She was like April sky Sunrise in her eyes Child of light, shining star Fire in her heart Brightest day, melting snow Breaking through th...


Oogie Boogie's Song

The Nightmare Before Christmas (soundtrack)

OOGIE BOOGIE Well, well, well, what have we here? Sandy Claws, huh? Oh, I'm really scared So you're the one everybody's talkin' about, ha, ha Yo...


Kidnap The Sandy Claws

The Nightmare Before Christmas (soundtrack)

LOCK, SHOCK & BARREL Kidnap Mr. Sandy Claws LOCK I wanna do it BARREL Let's draw straws SHOCK Jack said we should work together Three of a kind...


In heaven there is no beer

The Pogues & the Dubliners

In heaven there is no beer That's why we drink it here And when we're gone from here All our friends will be drinking all the beer!(Everybody sing!...


Poor Jack

The Nightmare Before Christmas (soundtrack)

JACK What have I done? What have I done? How could I be so blind? All is lost, where was I? Spoiled all, spoiled all Everything's gone all wrong What...


Finale

The Nightmare Before Christmas (soundtrack)

CHORUS La, la, la, (etc.) Jack's OK, and he's back, OK CHILD CORPSE AND CHORUS He's all right MAYOR AND CHORUS Let's shout, make a fuss Scream it o...


This Is Halloween

The Nightmare Before Christmas (soundtrack)

[SHADOW] Boys and girls of every age Wouldn't you like to see something strange? [SIAMESE SHADOW] Come with us and you will see This, our town o...


Making Christmas

The Nightmare Before Christmas (soundtrack)

CLOWN This time, this time GROUP Making Christmas CLOWN Making Christmas MAYOR Making Christmas, making Christmas Is so fine GROUP It's...


Sally's Song

The Nightmare Before Christmas (soundtrack)

[SALLY] I sense there's something in the wind That feels like tragedy's at hand And though I'd like to stand by him Can't shake this feeling that I ha...


Sog nischt kejnmol

The Rathmines

"Don't you tell me that you'll take the final way/ Even when blue sky's overshadowed by the gray/ Sure the hour that we're dreaming for will come/...


I'll Give You Sympathy

The Rascals

Darker than secrets that rest in her I’ve seen it all now To have her gloat around this scene Step thru the faces of these seats She cheats the ones w...


I Don't Love You Anymore

The Rascals

Don't come knocking on my front door Thinking things are like before I don't love you anymore Today the world is looking fine I finally found som...


I'd Like To Take You Home

The Rascals

I'd like to take you home and make you happy for the rest of your life, I tell I'd like to take you home so we both can live as man and wife And if...


Town of Haloween

The Nightmare Before Christmas (soundtrack)

Boys and girls of every age wouldn't you like to see something strange Come with us and you will see, this our town of Halloween This is Halloween...


I'd be lying to you

The Rascals

As the intensity became to brink Struck by reality everywhere Jilted in conversation, I drowned Into her looks and pealed to the ground Could I be tr...


What's This?

The Nightmare Before Christmas (soundtrack)

What's this? What's this? There's color everywhere What's this? There's white things in the air What's this? I can't believe my eyes I must b...


Tea, peace and wealth

The poise rite

I read the news today, oh boy Took those folded faces off the floor As Floyd blared the Beatles through the patrol door We sat and sipped our EGT...


Take You Back

The poise rite

I ain't bitter, just a little raw They said I'd see it coming You walking out the door. Now I'm forever living In the land of midnight sun As dar...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

7 uśmiechów

Uśmiech numer jeden to ten szczerości chciałabym go zawsze na twarzy gościć uśmiech numer dwa chowa cały strach nie zobaczysz go bo dobra jestem w t...

Moje serce

W twoich szklanych oczach wciąż przeglądam się ocena łez móglby w nich zmieścić się ciągle czas ucieka życie toczy bieg nie pozwól by pustke wypełnił...

Daling

Darling, when you're not around me things now doesn't seem like it makes any sense Day is taken by colosal waves Where I go I can feel you Even...

Czego pragniesz?

Oh oh, Oh oh Oh oh, Oh oh Widzę Twój blask, nie ma czego się bać Sny jak dmuchawce puszczaj z głowy na wiatr Młode serce łap, szepty spadających gwia...

Obserwowana

Cicha i nie pewna na granicy snu już jestem mimo że noc ciemna kątem oka widzę cie wiesz o mnie więcej niż opowiadają na mieście chodzę coraz prędze...

Jak Kwiat

Za nimi te dni, kiedy biegli ku sobie, Kiedy wszystko tak proste zdawało się być. Dzisiaj tylko szkic, może krótka opowieść Z tego co ich łączyło n...

Mój świat

Chciałabym już nic nie zmieniać Jednak wiele rzeczy kusi mnie Rzucam karty no bo po co ściemniać Jestem, bo jestem i dobrze to wiesz Chłodny...

Brama do szczęścia

1. Kolejne drzwi bezdusznie milczą Nic w odpowiedzi na pukanie. Jakby mówiły swoją ciszą Niczego tutaj nie dostaniesz. Wracaj skąd idziesz Bo to...

Show off

Everyone is fake And I’m so lost Imitating pray Still a play Don’t lie to me I know what is life Not the first time I feel like a spy I gues...

ChwilLove

Patrzysz tak, jakbyś miał W tych oczach blask, co sięga gwiazd Nie wiem jak uśpić strach Chociaż na chwilę Powiedz, że Radę dam (Radę dam) Pow...

Emerald

Don’t know how long it all can take To still run the race to chase happines Don’t know how to save energy To find a right trail that’s hidden in me...

Horizon

Quiet voice, shine in eye And hope in my heart Cooling wind, charming dream Even if not real Trying to grab the clouds But don’t know how When...

Cztery łapy

Możesz pod nogi rzucać kłody zręcznie będe po nich biec Nie zgubiłam drogi chociaż wiem, że tego chcesz Możesz próbować ranić przecież to lubisz...

Darling

Darling, when you’re not around me things now doesn’t seem like it makes any sense Day is taken by colosal waves Where I go I can feel you (Even...

Fly to Sky

every time I see your smile makes me happy starts a fire in my heart you’re my shelter when it rains everything’s perfect you are my best friend...

Horyzont

Cichy szept, wokół błysk Wciąż nadziei cień Chłodny wiatr, piękny sen, choć nie spełnił się Dłonią chcesz sięgać chmur, lecz nie wiesz jak Łapać s...

Fly To Sky

Every time I see your smile Makes me happy Starts a fire in my heart You’re my shelter When it reins Everything’s perfect You are my best friend...

Tylko w nas

Na wstępie nieco bałam się sama tutaj nie wiem gdzie podziali się ci prawdziwi przyjaciele za rękę ty złapałeś mnie odeszły wszystkie myśli złe pozn...

I won't be back home

I used to see the whole world in Technicolor Used to see the rainbow of shine I used to pull myself of any gluten Until I met you You're trying...

I Won’t Be Back Home

I used to see the whole world in Technicolor Used to see the rainbow in rain or shine I used to pull myself out of any gutter Until I met you You...

In Motion

Could’ve been love But you turned me down like I can’t have anyone Hope you ain’t mad when you see I’m having fun We messed up the plan and time is...

Nie było miejsca dla Ciebie

Właśnie ojciec kiwa na matkę że już wzeszła Gwiazdka na niebie że czas się podzielić opłatkiem więc wszyscy podchodzą do siebie Jest cicho, choink...

Kalkulacja

Dopada stan Śpiączka w której nie ma szans Na kolejny raz Spontanicznych cyrkulacji naszych ciał Nie powiódł się plan i zastygł czas Między nami...

Kłam dalej

Bo to tylko gra (Wciąż powtarzasz) Już mam tak (Nie wymagaj) Dystans sięga już horyznotu Maskę już mam, włożę ją na końcu Chwila długo trwa (...

Minął Czas

Już prawie rok, Nie patrzę wstecz, A głodny wzrok Odruchem zerka przez Ramię Jak odejść znów Nie wahasz się Wiem, to był błąd Uwierzyć w nas...

Kalkulacje

Dopada stan Śpiączka, w której nie ma szans Na kolejny raz Spontanicznych cyrkulacji naszych ciał Nie powiódł się plan i zastygł czas Między nam...

Lie more

This is just a game (You’re repeating) This is who I am (Don’t ask for this place) Distance is so close to horizon Mask is ready I just need a...

Masz To Coś

Czasem w głowie rodzi się, naiwnie gdzieś że to co wiem, ty wiesz o-o (ale nic tu po mnie) Tysiąc spraw i naście lat znaczenia brak, powoli wp...

Moments

We missed out the moment And we missed the chance For me, for you, for us It’s just not as easy as it seems As you think We both know the fact...

Nie wracam

Nawet kiedy Ty już nie widzisz szansy Nawet kiedy dni już nam kończą się Nawet kiedy łzy nie pozwolą walczyć Idę do przodu Nie żałuję, bo już...

Kilka Słów

Spójrz Gwiazdy oddają swój blask Tylko po to byś Ty ciągle mógł tu być Spójrz Jak słońce gładzi twą twarz Każdego dnia Nawet gdy nadziei brak...

Na pokaz

Wkoło widzę fałsz I gubię się Nieprawdziwa gra Sztuczny śmiech Nie owijaj Przecież wiem jak jest To nie pierwszy raz Masz mnie za rzecz...

Shelter

You don't know what to say I bet you You don't want me to stay Even if We can't forget the past We try to be the best It was never so much hard...

Puzzle Dwa

W miejscu nie, Nie potrafię długo stać Choć raz Coś ze sobą zrobić, zostać kimś Zostawić po sobie jakiś ślad Miałam powód by wierzyć Za wszelką...

Niepoprawne

Kiedy widzę, że zapada noc Moje myśli płyną w twoją stronę To co było nagle traci moc Teraz przeszłość nie ma już znaczenia Cwyć mą dłoń i zabi...

Nie zapomnę

Zabrakło chwili i zabrakło szans Twoich, moich, naszych To nie jest wcale takie proste Jak byś chciał Wie to każde z nas Nie zabiorą nam Ta...

Teraz

Teraz gdy już tu cię nie ma obok Wszystko na nic, to straciło sens W wielkiej fali gdzieś utonął dzień Bo twój zapach jest wszędzie Choć tym raz...

Szklany sen

Są miliony rzek, którymi chciałam brodzić I tysiące słów, których nie wypowiem Chociaż męczy mnie taka myśl, co byłoby, gdybyś tu był? Na taką...

Zobacz

1. Zobacz jak kwitnie świat Gdy mnie nie trzymasz w dłoni Zastanów się skąd uśmiech ten Nie chce zejść (o nie!) Jestem już w połowie drogi Nie ma...

Tajemnicza

Wiele gorzkich słów Te głosy już znam Za plecami strach Nie Uwierzę W to Oni wiedzą to co teraz czuję (to co teraz czuję) Chcę prz...

Wbrew Pozorom

To uczucie kiedy tego chcesz Zakryć każdą z utraconych łez Sztuczny uśmiech zdobi bladą twarz Nie pamiętam (co to szczęście) I codziennie zastana...

Wrong

When I see the night is on it’s way My mind is full of you and your laughter What’s before that I don’t even care Power off the „happy ever after”...

Uskrzydlasz Mnie

Widzę twój uśmiech przez łzy Czuje szczęście, płomień ognia w sercu mym Jesteś mym schronem w każdy deszcz Gdy jesteś obok, odchodzi cień Widzę...

Zapomnieć chcę

1. Kolejny raz pod górę czas prowadzi Już nie ma szans na powrotów kolorowych smak Cudowny czar rozmyły deszczu krople Co w sobie masz Nie pamięta...

Został Tylko Dzień

Nie wiem, czemu Nagle zawirował świat Chciałam tylko tego Co mi mogłeś dać Serce aż mi skacze Do samych gwiazd Nie, Nie przyznam nigdy się Ch...