Sylwia Banasik Bella (piękna i bestia) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Świt już wstał
Nad miasteczkiem cichym
Każdy dzień taki sam od lat
Świt już wstał
Ludzie też się zbudzą
I powiedzą tak
[Bonjour! Bonjour! Bonjour! Bonjour! Bonjour!]
Jak zawsze piekarz znów się zbliża tutaj
Więc bułkę kupie jak co dzień
Dzień po dniu wciąż taki sam
Aż za dobrze rytm ten znam
Odkąd przyszło nam tu żyć
[-Dzień dobry Bello!
-Dzień dobry Monsieur Jean! Znów coś panu zginęło?
-Bez wątpienia tak, tylkowypadło mi z głowy co.. No nic... Bądźmy dobrej myśli. Dokąd biegniesz?
-Oddać książkę Ojcu Robertowi, to historia kochanków z pięknej Werony.
-Nudy na budy!]
Widzicie chyba jaka ona dziwna
Nieroztargniona każdy wie
Zatopiona w świecie swym
Zawsze sama nigdy z kimś
Ta dziewczyna ciągle błądzi jak we mgle
[Bonjour sava, jak zdrowie babci?
Bonjour Monsieur, gdzieś żonę miał?
Weź daj 6 jaj i z ceny spuść coś]
No kto by na tej wsi żyć wiecznie chciał?
[-Oo... Nasz jedyny mul książkowy, mów, dokąd uciekłaś tym razem?
-Do miast słonecznej Italii, chętnie bym tam wróciła. Zostały jakieś ciekawe wycieczki?
-Obawiam się że nie, ale może chcesz przeczytać którąś jeszcze raz?
-Dzięki książkom księdza nasza dziura to pępek świata.
-Bon voyage!]
Kto wie co skrywa jeszcze ta pannica
Coś może z głową jest nie tak
Rozmarzona dzień po dniu
Z książką znów kręci się tu
Tajemnice w sobie ta dziewczyna ma
Ooo cóż to za opowieść
Najpiękniejszy moment w niej to ten
Gdy z księciem się spotkała
Myśląc że on wcale nie jest nim
Że to był sen
Nie dziwi mnie że ma na imię Bella
Uroda jej jak słońce lśni
Za fasadą ładną dość
Chowa się żałosne coś
Ta dziewczyna całkiem inna jest
Tak inna niewątpliwie jest
Tak bardzo bardzo inna jest niż my
[-Widzisz ją Lafeou? Moja przyszła żona. Bella to najładniejsza dziewczyna w całym miasteczku, czyli w sam raz dla mnie.
-Ale jest strasznie... kulturalna, a ty to raczej... kultura fizyczna.
-Nie ale... odkąd nastał pokój, wiesz, jak by mi czegoś brakowało, a ona jedna daje mi tonieuchwytne...
-Yy.. (franc.)
-Się mi tu nie popisuj!]
Gdy tylko zobaczyłem tę dziewczynę
Od razu zakochałem się
Tylko ona tak jak ja
Cudnie boski urok ma
Więc za męża Belli dam rzecz jasna mnie
O jej! To on! Co za przystojniak!
Monsieur Gastou! Oh jaki szarm!
Ten nos! Ten wzrok! Aż tak upojny!
Słodziutki brunet
Brutal grzechu wart
[Bonjuoer! Pardon! Sava! Me ui! To ma być(...)? Kwiatuszki cud!(...)
-Czy przejść bym mógł?
(...) A co Ty wiesz?!]
No kto by na tej wsi żyć wiecznie chciał
Za żonę będę zaraz Bellę brał
Dziewczyna dziwna jest lecz i przepiękna
To osobliwa mademoiselle
Tylko szkoda co tu kryć
Wśród nas nie umie żyć
Choć jej trochę piątej klepki brak
Jest ładna i ma dobry smak
Zabawna mimo swoich wad
O tak!
Ostatnio szukane utwory:
Working every day, just to party every night Happiness is like coke, cause I got it in my sight Now I gotta slow it down, cause these feelings that...
And so the questions that you’ve chose to ask “Will it be better where we’re going?” And though the answer I don’t know, for a fact Still my heart i...
[Verse 1: Hendersin] What the fuck am I doing here? Maybe I just made the wrong choice And I know I got them hot lines, but maybe I just got the wro...
[Chorus: Rozzi Crane] Maybe I'm psycho Maybe I'm a little out of touch Maybe I'm delusional Or a shot glass away from insane Maybe I'm foolish M...
Oh you think darkness is your ally? You merely adopted the dark I was born in it, molded by it I didn't see the light until I was already a man, B...
[Verse 1]: Music is my comment I know you see me dying Know that i will pund Like the shit you wouldn`t fight it Every single day i am just tryi...
[Verse 1] Go ahead and read the bio Hendersin, I'm back like LeBron in Ohio Went against the grain like motherfucking silo Ain't worried 'bout you...
[Verse 1: Hendersin] Comin' in first, I ain't comin' in last Abandoned at birth, but that shit is in the past You ain't gotta search, no you ain't...
[Intro:] When I saw the break of day I wished that I could fly away I waited 'til I saw the sun I don't know why I didn't come When I saw the b...
[Verse 1] I ain't gon' lie, I love everything you do A little bit of me with a whole lot of you Mix it all up, girl, I call it love stew I know th...
[Verse 1: Hendersin] Making noise, Hendersin the Announcer Stay round bars, all I'm missing is a bouncer Ain't fucking with the camp, my position i...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
No szczyt wszystkiego! Miałabym za niego wyjść?! Znalazł się casanova Madame Gaston - no coś takiego! Madame Gaston - jak on tak śmiał? O nie. t...
Czy to może być prawda? Czy to tylko kolejny żart? Czy posiadać taki dziwaczny dar, to warunek by móc poznać czarodzieja, wybraną być, szczęśl...
SB: To doprawdy absurdalne jest Każdy niby kocha Przecież żaden z nich nie poznał mnie Ani trochę Bo tak na prawdę chodzi Nie o mnie, lecz o s...
A Ty? Czy Ty? Pod drzewo przyjdziesz też, gdzie wisi już ktoś- Podobno zabił trzech. Po tym, co się tu działo każdy chyba wie, Pod drzewem dziś to...
Ty masz mnie za głupią dzikuskę Lecz choć cały świat zwiedziłeś Zjeździłeś wzdłuż i wszerz I mądry jesteś tak Że aż słów podziwu brak Dlaczego po...
Pół kroku stąd (Vaiana: Skarb oceanu)
Patrzę w wodę i te fale na brzegu Odkąd sięgam pamięcią Nie wiem sama czemu tak Żal mi Ale widać tak być musi Nowy dzień mnie słońcem kusi Jak o...
Jak może chwila trwać na zawsze? (Montmartre)
Tak, taki Paryż dał mi życie, Sny pierwsze śniłam wsród tych ścian Tu gdzie ciemność dziś się czai, Płomień szczęścia jaśnia w nas. Łatwo to wspom...
Ten grat kupiła mama mi od aktorki z dawnych lat, Choć nie stroił to wciąż chciałam na nim grać. Bo kiedy grałam znikał ból, a z bólem znikał świat...
Niebo dziś w żałobie zanosi się płaczem Niegościnny świat w mroku pogrążył się Skąd wiadomo czy jeszcze będzie inaczej? Czy nastanie znów świt, czy...
Odwracasz zasmucony twarz Próbujesz ukryć w oczach strach Choć milczysz wiem co możesz czuć Bo serce wszystko zgadnie bez słów A kiedy znów przy...
Fiyero!!! Eleka nahmen nahmen ahtum ahtumeleka nahmen Eleka nahmen nahmen ahtum ahtumeleka nahmen Niech nie pali go żar, niech nie płynie krew z...
Uwierz w nas (Afera Mayerling)
Odwracasz zasmucony twarz Próbujesz ukryć w oczach strach Choć milczysz wiem co możesz czuć Bo serce wszystko zgadnie bez słów A kiedy znów przytulisz...
Wyśniłam sen, pogodny sen, był czas nadziei, czas miłości. A miłość we śnie wieczna jest i Bóg wybacza nam słabości. Za młodych lat nie bałam się,...
Wyśniłam sen, pogodny sen Był czas nadziei, czas miłości A miłość we śnie wieczna jest I Bóg wybacza nam słabości Za młodych lat nie bałam się Ż...