×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Świetliki Jonasz tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Młoda zima. Bezśnieżnie.

Och, dzisiejszy wieczór uczynił z tej ulicy wnętrze wieloryba.


Byłbym nie zauważył, lecz w sklepie warzywnym

sprzedawano fragmenty podmorskich zarośli.


I neony w tej chwili zaczęły wysyłać

mgłę i wilgoć.


Kałuże pełne tranu i krwi.


Przy krawężniku znalazłem muszelkę

i poczułem, że jestem trawiony. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Saints & Sinners

Flogging Molly

Saints and sinners are but we Twisted wrecks of symmetry Like broken arrows split Against this mindless rift we feed Saints and sinners are And e...


Speed Of Darkness

Flogging Molly

Bury me in silence For I'll never hear the truth My coffin will be empty Cause you'll never steal my youth I was born to live beside you But you...


Forever

Fly To The Sky

Nukirsu issosso nar jikhyojudon noui tasuhan nunbid I feel it shigani idero momchundamyon nowa Kumkumyo sargopha jinan aphumi to olla noui maumur hund...


Stop Time

Fly To The Sky

dasi ireohge janinhan gyejeori meomchwo nareul goerophimyeon hechyeonagal bangbeobi eopseo gakkeum naege mureo nae mameun daeche mwonyago mwonyag...


Talk To Me

Fly To The Sky

Romanization waenji oneul neon jom dalla boyeosseo usjido anhgo eolmana apeun yaegireul haryeogo haneunji gogael deulji anhgo amu maldo eopsi e...


The Cradle Of Humankind

Flogging Molly

The sum of all my fears like dread are from demons yet to come All the things I should've mentioned wave goodbye and "we'll see you soon" It's the w...


The Ol' Beggars Bush

Flogging Molly

Stuck on limbo bridge Where below me old nick grins Then laughs through the chaos of it all Gets up off his chair, spins a jig to my despair, He c...


Thank You for Being My Part of Life

Fly To The Sky

Romanization iksukhan geosdeureun seoseohi soneseo meoreojideusi jjalpji anhdeon uriran gyejeoldo deo jigi jeone bonaeya halkka bwa cheot manna...


Tragic Love

Fly To The Sky

Like a main female character in a sad tragedy, you came to me And like you were putting on a play just for me You got up and left (Rap) Back in the d...


Turned Around

Fly To The Sky

9-9, we ain't stoppin for no one, You better get on wit it ya'll, check it out Lookin fly when I first passed you by Turned around a second time caus...


The Last Day (이별, 하루 전)

Fly To The Sky

Romanization last night you lied jinagal geoya sigan heulleoseo modeun ge jiwojyeo apeuji anhge last time i lied jinagagessji nareul tteonaneun...


The Kilburn High Road

Flogging Molly

Many's the day I took for granted Breathing the air that sinlenced some As the North Wind blew With its head of thunder Beating its breast with a...


The Hand Of John L. Sullivan

Flogging Molly

I am the man with the plan to shake the hand of John L. Sullivan Fighter till the end, legend he will be And if any man should ask, if any man could...


The Light of the fading star

Flogging Molly

And the light of a fading star Is what you were, is what you are Like the glow that christens the moon You shone too soon, you shone too soon Oh...


The Guns of Jericho

Flogging Molly

There's something in my eye Well, there's something in my throat Oh, maybe I'm not the man I used to be before Although I'm feeling strong It's th...


The Promise

Fly To The Sky

Unfamiliar pains always find us like habits and we cry But the pathetic reality you were always sorry for is not eternal Some day we will fly free Ju...


Trust

Fly To The Sky

Today the day knows me, gives me breath Tomorrow the day will be this way too Let me into your heart Until I find the secret door to your heart, Every...


Warning

Fly To The Sky

I'll never let you go, Don't think that you can stray Don't think that you got it all Don't think as you please Don't act as you please I'll never let...


She Belongs to Me

Flying Burrito Brothers

She's got everything she needs, She's an artist, she don't look back. She's got everything she needs, She's an artist, she don't look back. She can ta...


Gathun Gosul

Fly To The Sky

Gathun gosul gago isso urido choumen gunyang suchyo jinaganun saramduril punioji hajiman ijen soroege himul jumyo nagago isso jigum i sungan nomunado...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Słonidarność

Widziano na mieście kobietę ciężarną Dziecko przewraca się w wyrku Dzień dzisiaj jest kreatywny bardzo Słoń zrobił kupę w cyrku Widziano na mieśc...

Ska

Dlaczego twój niepokój tak obraca się wokół wyrazów: niepodległość - wolność - równość - braterstwo - Polska od morza do morza - bezrobocie - poda...

Przed wyborami

Dzisiaj kupiłem dwa pory na kolację Niosłem je za plecami, trzymając jak kwiaty. Lato się gryzie z jesienią. Forma ocalała i wychodzi z podziemia....

Upiór

Minęło kilka dni. Od kilku dni jeżdżę na drugi koniec miasta. Pamiętałem po co jeszcze przedwczoraj. Dzisiaj nie pamiętam. Przez park, po wielkich...

Pogo

spałem źle, ona spała źle pełne porozumienie spało nam się źle w tym kraju, w którym wciąż więcej, więcej palantów nosi przy sobie broń... zażart...

Przeproś

Ożywiam się tylko wtedy, gdy myślę o sobie. Ożywiam się tylko wtedy, gdy myślę o sobie W tobie. (Przeproś!) Kiedyś było inaczej, kiedyś było lepie...

Świerszcze

Powiedziałem: znam takie miejsce, gdzie przychodzą umierać koty. Zapytałem: chcesz je zobaczyć? Odpowiedziała: nie chcę. Powiedziałem: jest jasne...

Tygrysia piosenka

Napotkany rok po wojsku były kapral zaprosił mnie na wódkę. Powiedziałem: "nie nie obywatelu kapralu, dla mnie obywatel kapral pozostanie na zawsze...

Wilgoć

Trywialna historia Kobieta, meżczyzna DESZCZ I wszystko we mnie wrzeszczy Taksówka, taksówka, taksówka Natychmiast DESZCZ DESZCZ Do ciebie l...

Złe misie

Złe mi się... Złe mi się... Złe mi się śni Siedzi na krześle Patrzy mi w pępek Od wielu dni złe mi się śni Wąchałam złe złe brzydko pachnie złe patrz...

Tata Mięso

Przychodzi do mnie niezła dziewczyna Przynosi towar nie byle jaki Jej ojciec ma rzeźnię i świnię zarzyna A ja uwielbiam kaszankę i flaki. Sie...

Kochany piesek

kochany piesek ma brudny ogon w śmietniku machał nim kawałki jabłka troszkę słoninki znalazłam gdy czesałam go kochany piesek ma brudny ogon...

79

Oczywiście, że nie ma miłości. Nie ma, i nigdy nie było. Nawet to, cośmy robili W żadnym calu nie zahacza o miłość. Oczywiście, że nie ma miłości...

Brazilianda

Nie dzwonię po to Żeby cię obudzić Dzwonię po to Żeby słuchać Jak oddychasz Za oknem Stoją dwie taksówki Nie pojadę żadną z nich Śpiączka Go...

Lalka Tadzika

otóż tadzik ma lat ponad czterdzieści i naturalnie jest kibicem legii tadzik otóż tadzik ma lat ponad czterdzieści i naturalnie jest kibicem leg...

Listopad

Listopad, niemal koniec świata, kilka minut przed zmierzchem. Schroniłem się w kawiarni, siadłem tyłem do światła. Wolne? Zajęte - odpowiadam, rzucam...

Alkohol

W moim domu nie ma problemu z alkoholem Albowiem piję na mieście Wobec tego W moim domu nie ma problemu z alkoholem Piję na mieście Piję w ciemn...

Bronek Bączkiewicz

Kiedy się zima wykruszy I znikną dzieciaki na sankach W jasne miasto wyruszą Chłopaki na damkach I ze złem walczyć będą Bronić sierot i dziewic...

Brejkam Wszystkie Rule

Dzisiaj Dzisiaj dostałem list od papieża Pisze Pisze, że jestem niezły Dzisiaj Dzisiaj dostałem list od papieża Pisze Pisze, że we mnie wierzy...

Anioł/Trup

Ja jestem przemoc! ..ale gniję. Serce jest plamką na mózgu. Powietrze piję jak krew. Jestem niewyraźny jak gdyby napluty. Wykonuję takie ruchy jakb...

Chmurka

chmurko, jesteś różowa przypoominam sobie twarze wspołuczniów wspołwiezniów wspołżołnierzy wszystkie były tępe i wyrażały tylko jedno. moja twarz była...

Korespondencja pośmiertna

Otóż: w jakiś tam sposób nie byłem ci wierny; istniał świat. A to rozprasza. Ja budziłem się i żyłem, dotykałem, jadłem, rozmawiałem, piłem wino i gra...

Casablanca

Niekochany nie zdradza, niekochany chodzi dzwoniąc w kieszeni niepotrzebnym kluczem. Z bramy wychyla się staruszek niepokojąco podobny do Bogarta....

Leżenie

A może jestem po prostu potworem, potworem na wakacjach? Na plaży leżę w ciemnych okularach, w praniebo patrzę. * W praniebo patrzę, jego ma...

M-morderstwo

A ona leży z nożem w plecach. Troszeczkę na dywanie, troszkę na podłodze. Skromnie skulona. O tak. Jest wrzask. Świadkowie są jak ryby, które prze...

Czwartek

Spotykamy się w każdy czwartek Czwartek, siedemnasta W najodleglejszej knajpie W najciemniejszym punkcie miasta Spotykamy się w każdy czwartek...

Domówienie

DOMÓWIENIE A ona jeszcze nie wie, że piszę o śmierci. Ona się jeszcze łudzi, że piszę tu o niej Albo innych kobietach. Jeżeli poczuje Zapach inne...

Golenie

Od wielu dni grzeszyłem, dziś pora niezdarnych prób odkupienia, wykupywania duszy i ciała wprost z przepaści. Siadam przed lustrem, pianę kładę na twa...

D#

to był taki kryzys wieku średniego miał swoje konsekwencje ale mam nadzieję że się już skończył nie mam pracy nie podobało mi się i ja się wcal...

Magnetyzm

Iskrzy się noc i iskrzy. Motyle są jak mosty skonstruowane. Mnóstwo cekinów nocą. Mówi się "kocham", bo chce się odzewu. i "śmierć" się odpowia...

Łabądzie

Nie śnij się. Nie śnij. Nie śnij się. Nie śnij się. Nie śnij. Nie śnij się. Nie śnij się. Nie śnij. W którymś śnie się utop tak ostatecznie i nie p...

Incipit

Nad wodą wielką i czystą Stały rzędami opoki, I woda tonią przejrzystą Odbiła twarze ich czarne; Nad wodą wielką i czystą Przebiegły czarne obło...

Opluty (44)

Któregoś dnia to miasto będzie należeć do mnie na razie chodzę, na razie patrzę na razie swój nóż ostrzę wkładam, zdejmuję kastet Opluty, opluty...

Nieprzysiadalność

no, proszę sobie wyobrazić: marzec albo kwiecień. hm... raczej marzec. wieczór. spotykam j.p - jest pijany jak świnia a ja jestem trzeźwy- jak świnia...

Druga Komunia

Miała się bawić. Nabawiła się groźnej choroby. Więc wyjadła wszystkie czarne ciasteczka z pudełeczka. Na krawężniku. W wielkim słońcu. Wszystko rzuca...

Czary Mary (Wonder Schponder)

who are you, you beautiful girl? who are you, who is this man? who are you you beautiful girl?.. who are you, what`s your name i dont`t know..... x 1...

Odciski

No. Proszę sobie wyobrazić... Druga połowa lat osiemdziesiątych. (Dlaczegóż by nie druga połowa lat osiemdziesiątych? Dlaczegóż by nie?) Mężczyzna...

Delikatnie

Szalenie delikatny jestem na kacu To taki stan kiedy byle reklama zmusza do płaczu W pościeli siedzę i patrzę jak dnieje W pościeli siedzę i patrzę S...

Neuro

Słonko świe... Kwiatki pach... Ptaszki śpie... Neuro... Neuro... Deszczyk pa... Wietrzyk wie... Dziecko pła... Neuro... Neuro... Neuro......

Małżowina

Jeżeli o mnie chodzi – to ja już skończyłem. Ja już skończyłem – a jak pani? Jeżeli o mnie chodzi – to ja się odwracam. Ja się odwracam do ciemnej...

Ładnie

Ładny dzień, żebym spacerowała. Ładne światło, bym ciebie lepiej widział. Ładny dzień nam dzisiaj Bozia dała. Ładny finał. Ładny finał. Najpi...

O

Tę wąską czarną gumkę, którą ściąga włosy Nocą nosi na ręce żeby nie zginęła Jej nocne obyczaje są zachwycające Długo by można na ten temat Długo...

Freeeedom

Nie bądź gnidą, poczuj freedom maleńka Ty nie bądź gnidą, poczuj freedom maleńka Zabierz mnie do jądra tury włożę swój garnitur z tektury maleńka nie...

Dwie Gwiazdki

Gładka głośno kochająca się Dwójca Dwie jaskinie wzajemnie się pochłaniające Dwa kościoły doszczętnie wypełnione Bogiem 

Enple (Brothers In Arms)

Znowu mnie chcą wziąć do wojska. Znowu się o mnie upomina Polska. Znowu na głowę mi próbują wcisnąć za mały hełm. A to nie może tak być. To nie...

Duzia Woda

Bóg stworzył świat dla potrzeb Powodzi i telewizji. Bóg stworzył świat dla potrzeb Powodzi i telewizji. Aleksander Kwaśniewski oto Wchodzi do NA...

Majowe wojny

Dom stoi u podnóża twierdzy W pokoju obok leżą rzeczy zmarłej Dom stoi wśród podobnych sobie domów. Wszystko jest nieprzyjemnie ciepłe Ty jeszcze...

Delikatnienie

Szalenie delikatny jestem na kacu To taki stan, kiedy byle reklama zmusza do płaczu W pościeli, siedzę i patrzę jak dnieje W pościeli, siedzę i pat...

McDonald's

Znajduję ślad twoich zębów w obcym mieście. Znajduję ślad twoich zębów na swoim ramieniu. Znajduję ślad twoich zębów w lustrze. Czasami jestem hamburg...

Niebieskie Słońce

Dziewczyna z Wenus na czole mówi niedziela niebieskie słońce Dziewczyna z Wenus na czole mówi niedziela niebieskie słońce niebieskie słońce...

Pod wulkanem

Po zdjęciu czarnych okularów ten świat przerażający jest tym bardziej prawdziwy jest prawdziwe barwy wpełzają we właściwe miejsca wąż ślizga się po w...

Parasolki

mówię coś (...) wolałbym żeby samo się mówiło wolałbym żeby samo się grało żeby samo się zaczęło żaby samo się skończyło mówię coś a w głowie m...

Grzyb / Robak

To się wnosi, wynosi To się psuje To się oddaje do naprawy albo po prostu wyrzuca To całe nasze życie wynoszone na strych lub do piwnicy Tym wszys...

Olifant

Zobaczyłem światło więc przyszedłem. Zadzwoniłem i otworzyłaś. Nie przyszedłem rozmawiać, nie przyszedłem się kłócić, nie przyszedłem prowadzić odwiec...

Gotham

od kiedy upadł motel Krak od kiedy zarósł pajęczyną od kiedy upadł motel Krak ok kiedy pokrył się kurzem mieszkańcy tego miasta powinni zacząć s...

Filandia

Nigdy nie będzie takiego lata Nigdy nie będzie takiego lata Nigdy policja nie będzie taka uprzejma Nigdy straż pożarna nie będzie tak szybka i s...

Pan traktor

Nie legalizować niczego. Zdelegalizować wszystko. Nie legalizować niczego. Zdelegalizować wszystko. Wprowadzić godzinę policyjną o piętnas...

Ósma o dziewiątej

ÓSMA O DZIEWIĄTEJ mężczyzna myje podłogę w domu, który opuścił mężczyzna myje podłogę w domu, który opuścił mężczyzna myje podłogę w domu, który o...

Franek Chrzonszcz (Frank The Beetle)

Wyjechać. Ręce wytrzeć o liście. Cały kurz, tłuszcz miasta. Wytrzeć o liście. Wyjechać. Wyjechać natychmiast. Wyjechać. Wyjechać samotnie. W pu...

Państwo von Kleist

Tak. A ponadto donosimy, że leżymy zastrzeleni - i jeszcze w tej chwili można nas tu odnaleźć. Bardzo staromodnie leżymy - przytuleni, a trawy zwy...

Karol Kot

Śnieg w kościołach Śnieg w bramach Śnieg pod Kopcem Kościuszki Śnieg w kościołach Śnieg w bramach Śnieg pod Kopcem Kościuszki Mam cień widziałem obe...

Miłość na marne (love in vain)

Rozpierdoliłaś mi wakacje Na stacji stoję stoję sam x2 Być może miałaś jakieś racje Lecz cała miłość na marne Miłość na marne Kiedy pociąg wj...

Opluty2

Pomyliłem się. Pomyliłem się. Pomyliłem się. To miasto nigdy nie będzie należeć do mnie. Pomyliłem się. To miasto nigdy nie będzie należeć do mni...

Pięć gwiazdek

Obudzony Od razu wplątany w sprawy jeziora Kilka godzin przed świtem Jezioro już żyje, oddycha Wysyła łabędzie żeby go sobie obejrzały Cień w cie...

Kochanie

Kocham cię, kocham. Obsesyjna mantra, na którą Bóg uprzejmie reaguje, a i - a i ludziom świeckim podoba się całkiem. Kocham cię. Łatwiej dostaniesz k...

Pobojowisko

Leży przy moim boku udaje że śpi czy coś ładnego zostanie z tych zniszczeń? już zabiliśmy wszystko jasne ćmy szyb dotykają z obu stron tym czasem...

Henryk Kwiatek

Henryk Kwiatek przyjaźnił się z gościem ze świętego obrazu. To był jedyny facet, z którym mógł to robić. Wracał do domu - zaparzał herbatę, a wtedy św...

Pies

Nie ma świata - skończył się Nie ma celu - skończył się Nie ma czasu - skończył się Nie ma sensu - skończył się Teraz chcę być twoim psem Teraz chcę...

Perarolo

Moment, kiedy się zapalają jednocześnie wszystkie lampy uliczne w mieście. Moment, kiedy mówisz,"to nie pojęte, nie" i nagle nie wiem, co z tym...

Bez

Bez samochodu bez telefonu bez komputera bez wstydu jak zwierzęta Bez samochodu bez telefonu bez komputera bez wstydu jak zwierzęta jak zwierzęta Ni...