Svavar Knutur Clementine tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Oh my darling Clementine,

how could I leave while you were sleeping?

Oh my darling Clementine,

I couldn't bear to hear you weeping.


You tried to teach me right from wrong,

and you tried to burn off all my bad ways.

But misery's a stubborn friend,

and she persists, in spite of good days.


So I sailed from your white sands,

on a ship of broken plans.

And your face was on my mind,

oh my darling Clementine.


Oh my lovely Clementine,

it's such a hell to be without you.

My soul tormented every night,

and every day, I think about you.


I adored you foolish charm,

never meant to do you harm.

and your pain was on my mind.

Oh my darling Clementine.


Oh my precious Clementine,

I never dared to look behind me.

All this time I ran and ran,

and I ran aground, and I pray you'll find me.


And with all the bad I've done,

I realize that you're the one.

And I hope you'll still be mine,

Oh my darling Clementine. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Ai to Nikushimi no Hajimari B'z

Dare mo ga aisuru mono mamorou to shiteru koro nikushimi ga suki wo ukagau Daihatan no funiki ga sekai juu wo torimaite asayuu kara sawagi Nishi kara...


We Are Happy Together B.J. Thomas

Yeah they say the blues Are hard to forget I wouldn't know I haven't been there yet I'm happy Got the sunshine above me The rent note is spent And bi...


Mr. Mailman B.J. Thomas

Mailman, Mailman Have you any mail today I've been waiting for a letter I've tried to reach her every way She's way down in New Orleans And Boston's...


Wendy B.J. Thomas

When will Wendy come home? Tell me what's wrong? Ohh, Wendy is gone Tell me what's wrong? I said, Wendy is gone Well, have you told her that you lov...


Amadare Blues B'z

Amadare no oto jiwari jiwari hibiite Kemono no you ni ugomeku omoi Doyoubi no gogo no sora miagerya ayashige na [GUREI] ni kasumu Suzushige na man...


Czarna droga Bakshish

Na, na Na, na, na Na, na Na, na, na Żyjemy, żyjemy, żyjemy, żyjemy Nasza droga Żyjemy, żyjemy, żyjemy, żyjemy nasza pielgrzymka Żyjemy, żyjemy, żyjem...


Ai no Mama ni Wagamama ni Boku wa Kimi Dake wo Kizutsukenai B'z

Mou shinjirarenai to tsubuyaite kimi wa utsumuite Fuan zairyou koshi ni burasageta boku no kokoro ni kamitsuita Pitari to suitsuku youni aishou ii ko...


B3 Bakshish

Some of us drink too much Some of us sniffing this or taking that But when you ask them for a reason Them say Man, man, man, man, it is hunger...


New Looks From An Old Lover B.J. Thomas

Early this morning I opened my eyes And caught you watching me sleep I'm getting new looks from an old lover again I love you, I want you forever and...


Walkin' Back B.J. Thomas

Tonight's the night I swore I'd return with ecstasy With fortune and fame 'Cause I'd made myself a name And they'd be so proud of me Tonight they're w...


Aru Hisokana Koi B'z

Yume no naka de mata kimi to tsukiaeta Nandaka totemo tanoshi sou ni machiawase Kubireta koshi ni te nanka gutto mawashi chatte Yarashii ne ano kanji...


Anata Nara Kamawanai B'z

Omoidoori janakutemo ii Kitai hazuredemo daijoubu yo Zenzen soredemo kamawanai Anata nara kamawanai Urunda me kenjuu no you ni tsukitsukete Shizukana...


Throwin' Rocks At The Moon B.J. Thomas

Caught in the heat of passion Out on the edge of town I tried to get to heaven on a highway Hungry for satisfaction I always get let down And now I'm...


Amaku Yasashii Binetsu B'z

Egao wo misete mata ashita neto Te wo furi hanareteku futari Subarashii hi wa itsumade tsuduku Mandaka kowaku natte kitanda Dondake boku wa honto...


Ai no Bakudan B'z

Kyou mo ichinichi fukanzen na sekai Kimi ga nakanakutemo dare ka naku Hito ga koshiraeta kanashimi no karakuri Nantoka dekiru no wa futoshita SMILE 1...


Daj mi siłę Bakshish

Znam drzewo, które co noc ocieka łzami, podnosząc w górę oczy wyciąga dłonie, zazdrości wiatrom, zazdrości ptakom na moment pragnie, na chwilę łakn...


B.U.M B'z

Everybody ! All the people's gonna gather around Just tonight don't take any other sound Just 1990's we've got a time to kick Bad cracked habit that...


Drogi Nasze Bakshish

zw. Czy minęły już czasy wiernej miłośći Nastały ciężkiej pracy Kiedyś mówiłaś nikt Cię nie kocha Popatrz stało się inaczej Inaczej życie wszystk...


Baby Moon B'z

Nando denwa shita darou juwaki oite mou dekakeyou Samishii shutokou tsukareta you ni hashire Iya iya demo shikata nashi demo ii heya ni irete Tsuki wa...


No Love At All B.J. Thomas

Read in the paper nearly day People breakin' up and just walkin' away from love and that's wrong That's so wrong A happy little home comes up for s...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Þokan

Myrk er þokan og mjó þau sund sem marka leið í var. Hljóður sit og hlusta um stund, svo heyri fjallsins svar. Lágan syng leiðartón, landi f...

Yfir hóla og yfir hæðir

Yfir hóla og yfir hæðir langar mig að sýna þér. Bakpokar og gönguskór, lítinn stað sem ég hef fundið mér Yfir hóla og yfir hæðir Yfir hóla og y...

Baby, would you marry me?

Out in the forest under a tree, lies a dream that you once told to me. Out in the desert, under a stone, lies a poem, that you once wrote to...

Brot

Engir stormar í nótt hafa að mér sótt Aldrei þessu vant Ég hef gengið á skjön, allt mitt líf og plön lenda upp á kant. Og þó ég geti stundum rey...

Ástarsaga úr Fjöllunum

Ég beið eftir þér, ég beið langa stund eftir þér. Og sól kom upp yfir snjóinn. Og nú er ég hraun, Ég er mosavaxið hraun. En djúpt undir ber...

Bátur bíður

Skín sem bjartur silfurhringur Skín þér ljúfi ljósvíkingur Mánans öldublik á móðu Mjúk og lygn í draumi hljóðum Í draumsins ljóðum. Með þér...

Dansa

Bráðum kemur betri tíð með blóm í haga og bleikar kýr sem dansa fram á nótt. Við skulum vera góð og blíð, því senn líður að sláturtíð og da...

Leipzig

Let's get fucked up in Leipzig on a sunday night, let's get into a fight with Der Polizei. Let's get fucked up Leipzig, it's the place to be, we...

Draumalandið

Ó leyf mér þig að leiða, til landsins fjalla heiða, með sælu sumrin löng. Þar angar blómabreiða Við blíðan fuglasöng. Þar aðeins yndi fann...

Ease Your Mind

He left you by the dusty roadside and all he gave you was a short kiss goodbye. Your little heart almost burst into tears when he turned and wen...

Draumveran

Handan við höfin handan við fjöllin blá, hulin í móðu, hvílir mín hjartans þrá. Dvelur í djúpunum draumveran tær. Svífur í skýjunum seiðir...

Emma

Ég settist við að semja sorgarþrungið ljóð, sökkti mér í sporin, slökkti hjartans glóð. Birtist mér þá brosið og blíðu augun þín. Þá bráðn...

Hverjum hefði getað dottið í hug

Ég veit ekki hvað það er sem ég finn, er ég horfi á þig. Einhver ókunnug tilfinning læðist inn og gagntekur mig. Og ég heyri þig syngja og...

Girl from Vancouver

I’m in love with a girl from Vancouver Maybe I’ll move there, Maybe I’ll move there. She’s so sweet, she’s got my heart in a hoover, Girl from V...

Humble Hymn

We walk a lifetime and lose our treasures. But in the end our fortune is measured by our fading scars. Without our failure there's no redem...

Ölduslóð

Ölduslóð, báruljóð, bundin í orðum. Norðurglóð, geislaflóð, gengum við forðum. Myndirnar svarthvítar og allt sem í þeim býr. Allt sem var...

It's your life

There's no need for conversation, there's no need for anything at all. The time has passed for Promises, the time has passed for rolling with th...

Spor

Langt liggur slóð þín, dóttir mín góð, um fjöll og um dali, fjarlægt land. Þar sem ég áður reikaði þjáður, leitandi skjóls um eyðisand,...

Komdu

Komdu í nótt, komdu til mín, við skulum strjúka. Haltu mér þétt, haltu mér fast, við skulum strjúka. Komdu í nótt, komdu til mín, við skulu...

Prayer for the dead

Nobody will blame you for the things you said. Hell will finally claim you. - A prayer for the dead. You've poisoned and you've hurt me wit...

Little Things

There’s something you should know. My love, before I go, how you set my heart aglow, with all you are. How you smile when you are weak, And t...

Morgunn

Lítil fugl í leyni lúrir undir steini. Kveður senn sitt næturskjól. Lítil sála læðist, ljós í fjarska glæðist, gáir móti morgunsól. Dvínar da...

Emotional Anorexic

Morning grows near, oh I wish you were here, as I toss and I turn in my bed. I long for your touch and I miss you so much and the silence has to...

Tiger and bear

Don't need no money to buy for. Don't need a country do die for. Don't need a lover to lie for. Don't need no reasons to cry for. Don't need...

Soundtracks

I dream of a bicycle ride with my girl by my side. We’d ride with our headphones on and block out everyone and listen to the soundtracks to ou...

Slow dance

There we lay, in a low place Waiting game, no rules no form A crooked smile, spread on your face All prepared for the coming storm Our embrac...

The Curtain

Sunbeam shining through a dewdrop, hanging on an oakleaf, brings the thought of you, naked, stepping from the shower, your wet body glitters in...

Úlfar

Situr hjá mér snáðinn minn Syngur út í alheiminn og einhvers staðar bíður þín svar Elsku Úlfar Brosið þitt svo blítt og tært Blasir við mér...

Vetrarsól

Allt sem er, brennur, fer undan heimsins hörkuéljum. Gæðir sér gammager á hjörtum manna í slíkum heljum. En eina veit ég vetrarsól sem veit...

While the world burns

Some people say the end is near and some say that it's already here. But I won't feel the slightest fear, if my arms are full of you. Maybe w...

Undir birkitré

Einn ég dvel og velti um heiminn vöngum. Bærist laufið græna, bærist laufið græna. Hérna get ég setið stundum löngum, syngur lækjarspræna, syngu...