×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Sunwoo Jung A Sam Sam tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

ROMANIZATION


keugeol wae gatgo sipeunde

gatgo mwol hal geonde

jigeum nae ganjeolham kwayeon yeongwonhalkka

jogeum baega bulleodo da gwichanha hajanha

keureon naui du sone

mugireul jwieo jundamyeon


aju dansunhan yokmang jyaeboda sego sipeum

nugun.gaui bureo.um ijeumyeon andwaegu

mojaraneun geotbodan namgineun ge na.a

jagyeok eopneun nae sone jwieo jin chong


ttokgateun sachi ttokgateun Pride

ttokgateun myeolsi ttokgateun Blind

I have no proof

that I am better than them


naega baran keu miraeneun gyeo.u

nugun.gaui witcheungiya

arae.en dareun i.ui Dream


da gwichanha hajanha

keureon naui baetsogeul kyesok bullyeojundamyeon

aju dangyeonhan somang

wonsudeun anideun boksu

naega danghae.on geotdeul gapajwoyaji

jinan narui sangcheoneun tto dareun sangcheoro

naman apeul suneun eopseunikka


ttokgateun sachi ttokgateun Pride

ttokgateun myeolsi ttokgateun Blind

I have no proof

that I am better than them


naega baran keu miraeneun gyeo.u

nugun.gaui witcheungiya

arae.en dareun i.ui Dream


Feel the same same same

Feel ashamed ashamed

I can’t blame anyone

(But where are you lookin’?)


Feel the same same same

Feel ashamed ashamed

But I can not stop being

greedy greedy greedy


Yeah

keugeol wae gatgo sipeunde yae


ttokgateun sachi ttokgateun Pride

ttokgateun myeolsi ttokgateun Blind

I have no proof

that I am better than them


naega baran keu miraeneun gyeo.u

nugun.gaui witcheungiya

arae.en dareun i.ui Dream


You and me same same

You and me same same

You and me same same

You and me ssaem ssaem












HANGUL


그걸 왜 갖고 싶은데

갖고 뭘 할 건데

지금 내 간절함 과연 영원할까

조금 배가 불러도 다 귀찮아 하잖아

그런 나의 두 손에

무기를 쥐어 준다면


아주 단순한 욕망 쟤보다 세고 싶음

누군가의 부러움 잊으면 안돼구

모자라는 것보단 남기는 게 나아

자격 없는 내 손에 쥐어 진 총


똑같은 사치 똑같은 Pride

똑같은 멸시 똑같은 Blind

I have no proof

that I am better than them


내가 바란 그 미래는 겨우

누군가의 윗층이야

아래엔 다른 이의 Dream


다 귀찮아 하잖아

그런 나의 뱃속을 계속 불려준다면

아주 당연한 소망

원수든 아니든 복수

내가 당해온 것들 갚아줘야지

지난 날의 상처는 또 다른 상처로

나만 아플 수는 없으니까


똑같은 사치 똑같은 Pride

똑같은 멸시 똑같은 Blind

I have no proof

that I am better than them


내가 바란 그 미래는 겨우

누군가의 윗층이야

아래엔 다른 이의 Dream


Feel the same same same

Feel ashamed ashamed

I can’t blame anyone

(But where are you lookin’?)


Feel the same same same

Feel ashamed ashamed

But I can not stop being

greedy greedy greedy


Yeah

그걸 왜 갖고 싶은데 얘


똑같은 사치 똑같은 Pride

똑같은 멸시 똑같은 Blind

I have no proof

that I am better than them


내가 바란 그 미래는 겨우

누군가의 윗층이야

아래엔 다른 이의 Dream


You and me same same

You and me same same

You and me same same

You and me 쌤쌤 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Only The Lonely

Roy Orbison

(dum dum dum dumby-doo-wah oh, yay, yay, yay, yeah oh, oh, oh, oh-wah only the lonely only the lonely) only the lonely (dum dum dum dumby-doo-wah) k...


Love in time

Roy Orbison

They say the heart must feel it all. Know every rise and everyfall. To earn the right to stand in sunlight. Someday the sun will always shine. Dee...


Are You Afraid?

Rooney

Are you afraid of me? Well, are you afraid of me? What are you trying to do to me, to do to me? What are you trying to prove to me, to prove to me...


Gone

Rooney

No wait but listen, I’m talking to you No wait but listen, I’m talking to you No wait but listen, I’m talking to you No wait but listen, I’m talkin...


Flight 22

Rooney

You were supposed to leave on monday morning But you changed your flight to thursday night I was supposed to take you around and around This crazy...


Love is a cold wind

Roy Orbison

Love is a cold wind When it blows away from you As you watch it go, it hurts to know There’s nothing you can do You’re all alone again And love i...


Only with you

Roy Orbison

I can paint a sunset across the sky of blue Only with you, Only with you I can be a master at anything I do Only with you, Only with you I found t...


Don't Look At Me

Rooney

I'm so afraid to leave the house I want it all, but don't know where to start Well, I'm no good, yeah, I'm no good So I'm giving up, I'm giving up [C...


Love star

Roy Orbison

Love Star, oh star of love have you forgotten me? I'm so lonely for someone to love Love Star, oh star of love look down so you may see Someone for...


Believe In Me

Rooney

I can never win with you I try, but you don't let me through What's the point in fighting when we're down? I know I've been acting strange But wa...


Lovestruck

Roy Orbison

What a life what a day I'm in love all the way I'm in good with lady luck ah hah baby I've a been lovestruck I'm in love ah hah I'm in love oh yeah...


Only You

Roy Orbison

Only you can make, oh, this world seem right Only you can make the darkness bright Only you and you alone can thrill me like you do And fill my...


Death on two legs

Rooney

You suck my blood like a leech You break the law and you preach Screw my brain 'til it hurts You've taken all my money You still want more Misguided o...


Hey

Rooney

I know we’ve never had anything before Just me outside your door I know that following you around the world doesn’t help It makes me seen helpless...


Find Myself

Rooney

when will I learn to be alone how can I learn to let go of you everyone can see me but I can’t see myself have you seen the key that leads to me...


Go On

Rooney

I remember when we held each other while the world changed I was eleven, you were thirteen - we never seemed to act our own age How could we know in a...


Mama

Roy Orbison

Mama, just had to call, oh mama Your baby boy just had his heart Broken in two, she said were through But to send her best to you. Oh mama, I'd like t...


Daisy Duke

Rooney

I want to know All there's to know about you I want you to know Nothing about me, although... I'll give you a taste When you think that you know me I...


Here Today Gone Tomorrow

Rooney

Oh oh oh, oh oh oh I love you Oh oh oh, oh oh oh I love you I do, I do But I told her why we just can’t make it I want you still but just can’t...


Loving touch

Roy Orbison

You've got the loving touch that I need so much You've got the loving touch that I need so much No matter how I try your love I couldn't buy Cause...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

City Sunset

Romanization Hey citizen du nuni ppalgaejyeoseoneun geonjohame eolgureul bubine haega nokne dapdaphan hansumui yeolgi jigo mane nae useumcheore...

C A T

Romanization dasi saenggakhaebwa ige uri choeseoneun anil geojanha wae aesseo ne mameul sumgyeo ja nareul bwa ireohge geumbang nakkineun siseon...

Betrayal Awaits

Romanizacja saeroun mannami isseosseo geuneun honja naoji anhasseo geueui gyeote nugungaga isseosseo ireumeun baesinirago haesseo naneun aratdag...

Courtship

Romanization dangsineul saranghanda haessjanhayo an deullyeoyo wae mot deureun cheok haeyo dangsineul baraboneun nae nunbit aljanhayo an boyeoyo...

Far Away

People whom i get along with they go They go on and drop in my ashtray of songs Some ties are broken and lost I’m okay with that But I can’t sto...

By Chance

Romanization eojjeodaga neol saranghaessna bwa jugeul mankeum neol saranghaessna bwa nan ajikkkaji geuriun geol bomyeon ajikdo neol saranghana bw...

Eternity (백년해로)

Romanization jigyeopge isseojwo jeoldae meonjeo tteonaji marajwo uri gati yeongwoneul kkumkkuja manyak nega nae gyeote eopsdamyeon neol gidarye...

My Birthday Song

Romanizacja saengilgateun geo amudo moreugo neomeogasseumyeon sarangeun banneun geotdo cham swipji anha bunmyeong gippeoya haneunde gomawoya haneu...

Classic

Romanization nan eodideun issji saeroumi issneun modeun gose nan modeun geol masiji nareul tonghae sigani heureuni hwaryeohan Trend Color tteu...

Nunchi

Hangul neo nun-eul majuchiji anh-a nalmada nae haluui kkeut-eul muldeul-yeojumyeo jal ja kkog nun-eul bogo malhaessneunde na jakku saeng-gag-i n...

Fine

Romanization nugudo jalmoshan geon eopseo moreugesseo urin choeseoneul da haesseo balbeodung chyeo saranghagi wihae but sasireun da algo isseoss...

Journey

[Romanization] nugudo uril guwonhal suneun eopseo eoril jeok buteo naneun da aratne neoreul nareul keurigo nan neoreul urineun seororeul beorimy...

On a saturday night (토요일 밤에)

이 슬픈 노래가 날 울려 널 생각하면서 난 불러 웃다가 울다가 또 지쳐 술에 취해 비틀거리는 이 밤 떠나가는 그대를 기억해 난 이 무너지는 내 맘을 너는...

Ready

Romanizacja da gasigieotna uriga nanun geu maeumeun geujeo oerowoseonga uri seororeul hyanghae useosseumeun hoksi jeonghaejyeo itna? neowa na ir...

Spring Girls

Romanization (hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm) (x2) neoneun nal bone nado neol bone bulkkocci twine hmm hmm hmm hmm hmm haneureun...

Sooni

Romanization neol mannaji anhado joha ani aye an mannaneun ge johgesseo manyak neol ko apeseo majuchige doemyeon nae pyojeongeun muneojige doelge...

Pretend Not To Know

Romanizacja amu maldo hajima da algo iss-eunikka sesang-i nal eotteohge malhago iss-eulji milyeonhago sesang museoun jul moleundago babola buleu...

Only he… (오직)

Romanizacja sarajin haneul dwideopin eodum gugyeojin naeil nareul ilheun nan tto nugungal chaja hemaeigo sesang moduga nal oemyeonhaesseul tta...

Superhero

Romanizacja eojjeom geureoke meosisseo? nan geokjeongi eopseo daeche mot haneun ge mwoya? nan himdeun ge eopseo nega nal utge mandeulmyeon geujeo...

Stay Put

Romanization mannaneun sarameun jureodeulgo geuriun sarameun neureoganda kkeunheojin yeone miryeoneun eopsdeorado geuriun maeumeun makji moshae...

M

0