Studio C Katniss Song tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Things are pretty bad these days.

Every year there's children dying

In the Hunger Games in gruesome ways.

They leave their starving families crying.


District 12 is history.

My loved ones are dead or refugees.

And now my biggest question is,

Who is going to be my husband?


Maybe Gale! Maybe Peeta!

I have to choose right now!

'Cause I'm 17, not getting any younger.


It's like a season of Bachelorette with only two contestants,

And a bride who needs parental consent.


Gale and I have chemistry.

I know ‘cause we spent years together in secluded woods,

And never dated.

Which probably means that he respects me.


Peeta never caught my eye.

I wish I had looked down more.

But when I had to choose between death and kissing him,

Totally kissed him, instead of dying.


Maybe Gale, Maybe Peeta. I know it's one of them!

They're the only boys I've ever really talked to.

Never been in a relationship, well guess what, I'm in two!

Now which one should I choose?

Sing it, ghost of Rue!


Katniss, you got a tough choice,

girl, I wouldn't wanna be in your place!


Uh-huh?


You could choose Peeta to make up

for the time you dropped a beehive on his face.


Yeah.


Gale, though, he saved all your family.

You owe him for sure.


Okay.


One thing is certain:

You need a man,

You just got 2 choices,

And you gotta choose soon,

And it can't wait till the end of the war!


Maybe Gale, maybe Peeta.

This choice is super hard!

Because all my life, I was never really into either!


Either!


The trilogy's almost over,

I still don't know what I'll do

Good thing this final movie's split into two!!! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Fryc (Złe uczynki) Chłopomania

Był raz sobie pewien chłopek Uwięził swą córkę w piwnicy A że był to bardzo zły chłopek Trzymał to w tajemnicy Na szczęście sąsiedzi wydali go P...


Love didn’t listen Chely Wright

He was a rebel, she was born across the tracks Her parents had his never did To look at them, it didn’t fit Everyone whispered, ain’t it weird, him wi...


It was Chely Wright

I guess we guess our way through life How many times do we really know for sure? I was just hoping for the best Then I woke up in those lovin’ arms of...


Mexico Chely Wright

I wait on tables here Ain’t quite how I planned it Pay’s not that great, but I do alright in tips I took the job to get me by When my husband left me...


Przywara Drzymała Chłopomania

Swego czasu w naszej wsi Gerard Przywara mieszkał Posiadał niezwykły gołębnik Bo na kółkach go miał Gerard Przywara Ma swój gołębnik Jak wóz m...


Rubbin' It In Chely Wright

Last night, I went out with some old friends I couldn't help but to think of you again Someone was wearing your cologne What a cruel way to remind me...


Picket Fences Chely Wright

Little boys and little girls dream of big, big things They’re taught at a tender age just what life should bring Get a job, say, ‘I do’ and settle you...


It's not too late Chely Wright

The clock is ticking loud as thunder in this silent room The morning comes and I wait to see if it dawns on you That I, I can’t make what little love...


Let me in Chely Wright

There are times, I stand in wonder To look at you and all you are And I think I can unlock the mystery Break through your walls and win your heart An...


Like me Chely Wright

You won't eat a tomato on a double-dog dare You don't think you're a beauty but you do like your hair Your complex and tricky, yet someways you're not...


Love that we lost Chely Wright

Going through old dresser drawers Fumbling through these closets It’s got to be here somewhere I know it’s ‘round here somewhere Searching from room...


See Me Home Chely Wright

I don’t need a moon that’s full To feel its curse, its weight, its pull And I don’t need the riverbed To push my dreams above my head And I don’t need...


Sex, Drugs And Rock 'n Roll Chely Wright

I never really partied a lot Steamed up a few windows, kissing in cars And that's as dangerous as I got Didn't drink, didn't smoke Did I think I c...


Scars Chely Wright

I'm not the first to make you cry I always promise baby this is the last time You believe in second chances and I love you for that But I'm on numb...


Never love you enough Chely Wright

If all of my life I try and I try Baby, I could never show you all this love I have inside ‘Cause every day when we wake I look deep into your eyes I...


B52 CHEMIA

He's standing here Waiting for them to come Holding inside too much so thick Blood He knows Like the sirens songs They won't leave even one soul...


Just another heartache Chely Wright

I’m fallin’ head over heals for him He’s callin’ me twice a night then callin’ again When I talk he likes to listen He says, “I’m the one that he’s b...


Notes To The Coroner Chely Wright

I hope I haven't been lying here long I'd say, "I told you so," but I'm long gone Who called you? Who found me? Who had to spread the news? I hope it...


Listenin’ to the radio Chely Wright

He wears a Harley Jacket and a kiss me smile Through his steel blue eyes I can see for miles He digs big band music and the Rolling Stones But we list...


Nobody But A Fool Chely Wright

Nobody but a fool would love you After the way you've done me Broke every vow you made me, broke every rule Who'd lie awake all night, cry til you wer...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Gale Song

Well there's a girl I know, she's everything I'd ever need. Brown hair, soft eyes, kills children. And she's always been just like a sister to me....

The crayon song gets ruined

Hello kids! I'm the color red! And I brought my friends to teach you about them. They are the colors of all the things you see and red is me. The...

Peeta Song

District 12. Katniss Everdeen is dyin'. So hungry she's no longer tryin'. Well honey look around. 'Cause Peeta sees a hottie to save. And his Mam...