×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Strefa Mocnych Wiatrów Wilhelm Gustloff tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ze Wschodnich Prus uciekali prawie wszyscy,

Armia Czerwona parła naprzód żądna krwi,

uchodźców tłum głębił się przed portem w Gdyni,

skąd Wilhelm Gustloff miał niebawem w morze wyjść,

styczniowy mróz kąsał niecierpliwe twarze,

każdy na pokład wedrzeć się czym prędzej chciał,

żołnierze i nazistowscy dygnitarze,

kobiety, starcy, dzieci - statek pękał w szwach.


Ktoś toast wzniósł za Rzeszę i Führera,

gdy Gustloff brnąc przez noc na zachód zmierzał już,

strach zmienił się w nadzieję ocalenia,

spokojniej czas odmierzał ukojony puls,

wtem silny wstrząs w umysłach pożar wzniecił,

sowiecka łódź podwodna miała łatwy cel,

torpedy trzy - jak pocałunek śmierci,

dopadły swą ofiarę czując świeżą krew. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

E piu forte di me

Ligabue

L'una e mezzo e non mi passa l'una e mezzo e adesso esco sono cotto catturato sono come mi hai conciato l'una e mezzo ed è un tormento sei l...


Niente paura

Ligabue

A parte che gli anni passano per non ripassare più e il cielo promette di tutto ma resta nascosto lì dietro il suo blu ed anche le donne passano q...


Non e tempo per noi

Ligabue

Ci han concesso solo una vita Soddisfatti o no qua non rimborsano mai E calendari a chiederci se stiamo prendendo abbastanza abbastanza Se per...


Le donne lo sanno

Ligabue

Le donne lo sanno c'è poco da fare c'è solo da mettersi in pari col cuore lo sanno da sempre lo sanno comunque per prime le donne lo sanno che...


La vita facile

Ligabue

È stato un attimo E invece mezza vita Per l’altra mezza vediamo I mezzi sogni da mezzi addormentati Magari li retwittiamo Il rock’n’roll puzzava di ri...


Made in Italy

Ligabue

Milano ci accoglie a braccia conserte un mezzo sorriso d’Europa Bologna ha nel cuore una vecchia stazione e canzoni d’amore del dopo Venezia che affon...


M’abituerò

Ligabue

M’abituerò a non trovarti M’abituerò a voltarmi e non ci sarai M’abituerò a non pensarti Quasi mai, quasi mai, quasi mai Alla fine c’è sempre uno...


A Tarnished Mirror

Light Among Shadows

The Nightmare’s found me once again I can feel it the thing that should not be wounds and thoughts entwined without humanity A tarnished mirror...


Metti in circolo il tuo amore

Ligabue

Hai cercato di capire e non hai capito ancora se di capire di finisce mai. Hai provato a far capire con tutta la tua voce anche solo un pezz...


Nato per me

Ligabue

Sono nato per me come fanno un po' tutti sembra sempre un po' troppo quello che non ho fatto e non mi basta mai niente mi basta mai tutto q...


A Tale Not to Fall Asleep

Light Among Shadows

This night feeds my hunger it takes away my breath a world of beautiful madness lies beyond the hedge Rotting down every Ivy leaf that used to su...


Euro 2012

Lil Duk

Роман Левандовський: Максимум світла, максимум довіри, І не важливий тут колір шкіри. Ударом м’яча розбиває кордони враз, Гра, котрою хворіють мільйон...


Of Wonder And Horror

Light Among Shadows

She thought she could recover her life but it was already gone what she found broke her heart into pieces (she was) just a stranger to her own worl...


Back to Where You’ve Never Been

Light Among Shadows

You’ve been looking for something that you’ll never find you’ve denied all the marks in the path You keep longing for something that you’ll never...


Salviamoci la pelle

Ligabue

Lui e lei hanno quel destino scritto da altri, altre vite fa. è l'unica cosa che hanno, o, almeno, è l'unica cosa in eredità. Lei qualche volt...


Quella che non sei

Ligabue

Io ti ho vista già, eri in mezzo a tutte le parole che non sei riuscita a dire mai. Eri in mezzo a una vita che poteva andare ma non si sapeva dove......


Dreamshaping

Light Among Shadows

Right in the eye of the storm you are not alone right in the eye of the storm you are not so lost All those bad dreams are gone with the wind c...


Rivoglio la mia vita

Lighea

Io rivoglio la mia vita, la televisione accesa, brividi di notte fonda e di caffè. Io rivoglio la mia vita, il disordine ed il caos voglio stare fe...


Piccola stella senza cielo

Ligabue

Cosa ci fai In mezzo a tutta Questa gente Sei tu che vuoi O in fin dei conti non ti frega niente Tanti ti cercano Spiazzati da una luce se...


Mi chiamano tutti Riko

Ligabue

Mi chiamano tutti Riko mi chiamano ragazzo non guardano l’età mi chiamano tutti Riko c’è ancora per fortuna qualcuno che mi chiama ognuno ha la sua s...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

All Hands On Deck

Pytasz mnie, czy wierzę w boską moc I czy na przetrwanie sposób znam Jak daleko stąd bezpieczny ląd Czym pokonać przed żywiołem strach? [Refren:]...

Koniec Bitwy

I Koniec bitwy donosi głos. Zwiń chorągiew, odłóż broń. Z konia zejdź nie musisz walczyć już. W sercu pieśń zwycięstwa gra, W żyłach krew ostudzi...

Arka Ocalenia

Wszystko kończy się - tak stworzony jest świat Płynie czas, płynie czas, płynie czas Chciałbyś cofnąć dni, kochać i młodym być Jeszcze raz, jeszcze ra...

Cave Canem

Blask stu świec Rozświetlił gotyckie sklepienie Gdzie pusty stał tron Zdrada! Śmierć! Król skonał przebity sztyletem Któż zabić mógł go? Wojna...

Demon Mórz

Okręt widmo, może ktoś powiedzie, że To są bajki, ale ja tam swoje wiem Do Kapsztadu dłużył się parszywy rejs Pewnej nocy, z mgły wynurzył się Demon...

Dość słów

Świat zamknięty w twych ramionach W duszną celę zmienił się Brak tu wody i powietrza I spokoju brak na sen Jeszcze dziś spakuję rzeczy Nim zaświta zn...

Epitafium

Kumplowaliśmy się od dawna - miał na imię tak jak ty Te same oczy niespokojne i dynamit we krwi Wspólne kobiety, narkotyki i libacje aż po świt Czasem...

Jestem Nikim

Mój dom nie ma drzwi i okien w nim brak Kto chce tutaj śpi w rynsztoku jak pan Ten port dawno czart już przechrzcił na chlew By żyć muszę kraść, na...

Czarny Anioł

Chcesz wiedzieć skąd w sercu mym jest tyle nienawiści I czemu przed świtem koszmary budzą mnie Dlaczego na grzbiecie głębokie mam blizny I jestem nieu...

Hiszpańska Krew

Ty jesteś święty, ja cztery żony mam Ty dom swój masz w nim dzieci Ja wina pełen dzban Mą siostrą jest ta łajba, a bratem mocny wiatr Spienione fale n...

Robinson Crusoe

Miałeś wiernych kompanów, każdy spoczął na dnie Ich najskrytsze marzenia nigdy nie spełnią się Sprawy niedokończone - było tego ze sto Nie są teraz...

Pieśń skazańca

W kajdanach poprzez miasto Strażnicy wiodą mnie Kobiercem mym dziś szafot A panną młodą śmierć W żylastych dłoniach kata Potężny topór tkwi Za c...

Obsesja

Tej nocy przyjdę znów Zagoszczę w twoich snach Harpunem wbiję się W twój umysł aż po strach Uciekłeś mi już raz Zdążyłem zadać cios Zbawiła wte...

Na Podbój Świata

Idziemy równym krokiem na podbój świata, marsz! Któż zdoła nam się oprzeć, gdy tylu, tylu nas? Klękajcie więc narody, zatknijcie w oknach biel Akt...

Ulica Czerwonych Latarni

Wesoła, portowa dzielnica W niej bawią się wciąż marynarze "Czerwonych Latarni" ulica Tu dziewcząt porządnych nie znajdziesz Za cztery dolary i pi...

Rok 1588

W prawej miecz, w lewej krzyż Wznosisz ręce, rozkaz brzmi: "W imię króla majestatu Zabij wroga, plądruj, rabuj!" Od wiktorii do wiktorii płyniesz...

Siewca Nienawiści

Oto ten, który sieje zło Jest wśród nas, w chłodną przybył noc Poznasz go, kiedy w duszę twą Wkradnie się, jak podstępny wąż Nienawiści jad z wol...

Uciekinier

Znam jak własną kieszeń ten cuchnący port Tutaj urodziłem się Matka harowała, by utrzymać dom Ojciec pił przez całe dnie Przyszedł późną nocą tak pij...

Sztormowa opowieść

Bez żagli i steru, jak zjawa wśród fal Na skały dryfował nasz bryg Północny wiatr w śmierci ramiona go pchał A niebo piorunów ciął błysk Kapit...

Sto Drakkarów

W górę wielkiej rzeki sto drakkarów gna Dzioby ich w pancerzach ze spiżowych blach A wzdłuż burt dębowych tarcz jaskrawych rząd Płyną wojownicy hen...

Verba veritatis

Bezimienny krzyż ukrył stary las Niemy świadek dni, co zmieniły świat Ile takich miejsc uświęconych krwią W zapomnianym mgle tkwi od dawna wciąż?...