Stigmata Cover on Torn (Natalie Imbrulia) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Нет обещаниям,

Стоп оправданиям,

Время летит в никуда

Все свои блага и воспоминания

Я променял на тебя

Буря бьется в ветхих стенах,

Ища ответа в переменах

Буйство красок, бред сознания

Мне так хотелось понимания


А помнишь мы вдвоем

Хотели вознестись

К палящему солнцу

С душой открытой, как у птицы

К прозрачному небу,

Чтоб призраком в нем раствориться

Искать, верить, ждать, не спать, стонать

Кому это нужно - свою жизнь прожигать

Искать, верить, ждать, не спать, стонать

Кому это нужно - свою жизнь отдавать


Моя любовь - обитель зла

Пятно души - моя вина


И это моя вина,

И это немой покой

И это моя вина,

Я снова здесь остаюсь живой


Крах всем желаниям

Боль созидания

Жизнь нас спалила дотла

Ангелы знали,

Рекой слезы падали

В наши пустые сердца

Пусть взорвется ярким светом

Моя звезда твоей планеты

Буйство красок, бред сознания

Мне так хотелось понимания


А помнишь мы вдвоем

Хотели убежать

К бескрайнему морю,

Волнами с камнями сродниться

К песку и прибою

С закатом в воду погрузиться

Искать, верить, ждать, не спать, стонать

Кому это нужно - свою жизнь прожигать

Искать, верить, ждать, не спать, стонать

Кому это нужно - свою жизнь отдавать


Torn


Дождь посреди зимы как детский плачь

Меня ты обними и понадежней спрячь

И прикрывшись тобой

Останусь жив и на исходе дня

Ты тихо подойди и разбуди меня

Настало время исчезать


Вижу как наяву, а может быть во сне живу

Бьется моя душа чайкой за стеклом


Я закрыв глаза, в небо полетел

Все что я хотел - лишь вопроса "почему?"

Зачем мне эти сны, расположенье тел?

Ведь я могу быть счастлив просто лежа на полу

Рядом с тобой остаться я смог


Жизнь подарив звезде, день завершает путь

Мечтая о тебе, я не смогу уснуть

Настало время исчезать


Вижу как наяву, а может быть во сне живу

Бьется моя душа чайкой за стеклом.


Я закрыв глаза, в небо полетел

Все что я хотел - лишь вопроса "почему?"

Зачем мне эти сны, расположенье тел?

Ведь я могу быть счастлив просто лежа на полу

Рядом с тобой остаться я смог 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Oh Lonesome Me Ray Charles

Everybody's going out and having fun I'm just a fool for staying home and having none I can't get over how she set me free, oh lonesome me A bad mist...


We'll be the same Ray Charles

They say a person changes ev'ry seven years: I've been 3 diff'rent persons with one name. My years with you will all be made-in-Heaven years. So lo...


No one Ray Charles

No one (no one but you) Ever kissed me (no one but you) The way you do (no one but you) (No one but you) Oh, and no one (no one but you) Ever to...


No One to Cry To Ray Charles

(I need someone to say I do) No one to cry to now, no one to say goodnight No one to tell my troubles to I've got no one, to sigh to, no one to h...


Walkin' And Talkin' Ray Charles

Oh when I'm walking and talking to my self Oh when I'm walking, baby talking to my self Well, my baby's gone I can't find nobody else Well I'm going...


We Didn't See a Thing Ray Charles

Well I swear, I didn't see you with your wife's best girlfriend Drinkin' beer and a dancin' to that western swing And I didn't see you kiss her and le...


We Had It All Ray Charles

I can hear the wind a blowing in my mind just the way it used to sound With a Georgia pine You were there to answer when I called You and me, Lord kno...


When a woman loves a man Ray Charles

Maybe he's not much, just another man Doing what he can But what does she care When a woman loves a man She'll just string along All through thic...


We're Gonna Make It Ray Charles

We may not have a cent to pay the rent But we're gonna make it, I know we will We may have to eat beans every day But we're gonna make it, I know w...


Oh, What a Beautiful Morning Ray Charles

(Intro): There's a bright golden haze in the meadow. There's a bright golden haze in the meadow. The corn is as high as an elephant's eye. And it look...


What can you do with a man Ray Charles

Listen to your lady who speaks. This affair has run its course. I'll reside in Athens six weeks While I get me a divorce. Listen to your lover wh...


Oh, Pretty Woman Ray Dylan

Pretty woman, walkin' down the street, Pretty woman, The kind I like to meet, Pretty woman, I don't believe you, you're not the truth No one cou...


When the world was young Ray Charles

It isn't by chance I happen to be, A boulevardier, the toast of Paris. For over the noise, the talk and the smoke, I'm good for a laugh, a drink or...


My Special Prayer Ray Dylan

~~~~♫♫♫ ~~~~ While the choir sang, Ave Maria Oh, I was singing with all my heart And I sent a special prayer, up to heaven above That you'll return t...


Livin' for the city Ray Charles

A boy is born in hard time Mississippi Surrounded by four walls that ain't so pretty His parents give him love and affection To keep him strong moving...


When I Stop Dreamin' Ray Charles

The worst that I've ever been hurt in my life The first time I ever have wanted to die Was the night when you told me You loved someone else And you a...


What Am I Living For Ray Charles

~~~♫♫♫ ~~~ What am I living for if not for you,? Tell me, what am I living for if not for you? Girl, what am I living for if not for you? Oh, nobody e...


Where or when Ray Charles

It seems we stood and talked like this, before We looked at each other in the same way then But I can't remember where or when The clothes you're w...


What child is this Ray Charles

What child is this, who, laid to rest On Mary's lap, is sleeping? Whom angels greet with anthems sweet, While shepherds watch are keeping? This, t...


What Kind Of Man Are You Ray Charles

What kind of man are you Oh, why do I love you so What kind of man are you Yeah, yeah, when you love me no more What kind of man are you Why can't I...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Axe

Sharp edged axe She makes me feel so much hate in this place I'm falling from Shred her neck Lose myself on her body I hear her squeal How I des...

(Мой Путь) (2010)

Это дело пестрит галереей изрезанных тканей, Фотографии жертв, в веренице кровавых убийств. Я слишком устал от этих воспоминаний! 28 бессонных ночей!...

Falling Away

Find my salvation again, To trace back these feelings I've lost If I wear the crown that bears shame, Sweet obscurity I trust I am falling away t...

Биг мак

Две мясные котлеты и Специальные соусы огурцы, салат и лук, Все на булочке с кунжутом..... Только так.... и это БИГ МАК! Только так... и это...

Extinction

The jaws of pure destruction are closing in on you The tides of vast infection have entered into you The darkness is embroidered in the fabric skies...

Inspired

Lost in a darkness, Broken beyond hope, Deny me all you want, Though now I wander like a ghost You inspire me to cut you into pieces, You inspir...

Torn (Cover)

Дождь посреди зимы как детский плачь Меня ты обними и понадежней спрячь И прикрывшись тобой Останусь жив и на исходе дня Ты тихо подойди и разбуди...

The Dying Winter Sleeps

Bodies float in a sea of cold oblivion, The blood red sky washes my scars away I bite the seeds of chaos Lost in a haze of hate, will this ever end...

Ice (eng)

Like an empty historical act Full of emotions, but no result - Resurrection of hope. Impact Will forgive sinful cult. Distorted depth Frozen. Di...

Led2007

проливаясь на груды скал, бесполезно течет вперед обжигая гранитный стан, в устье жадно глотает лед холодный ручей наших надежд, который навеки...

The Wings (English version)

Your hands (?) (?) Take your last step, an angel! Take your last step! I did not want To break you to your doomsday. When you left Who'll (?) b...

Hidden Track

Дождь посреди зимы как детский плачь Меня ты обними и понадежней спрячь И прикрывшись тобой Останусь жив и на исходе дня Ты тихо подойди и разбуди...

Stigmata

Прости, Боже, грехи мои отпусти И я взлечу к небесам Прости, может быть, я слепой Может быть я дурак Может быть, я все делаю не так Мысли летят в...

Torn

Дождь посреди зимы как детский плачь Меня ты обними и понадежней спрячь И прикрывшись тобой Останусь жив и на исходе дня Ты тихо подойди и разбуди...

Весна

на перекрёстках дней сквозь серость лиц и тяжесть слов я разглядел твой слабый свет и был им ослеплён твоей безмолвной красотой ты идеал, теперь оста...

Torn (N. Inbruglia cover)

Дождь посреди зимы как детский плачь Меня ты обними и понадежней спрячь И прикрывшись тобой Останусь жив и на исходе дня Ты тихо подойди и разбуди...

Enjoy The Silence (cover Depeche Mode )

Words like violence Break the silence Come crashing in Into my little world Painful to me Pierce right through me Can't you understand Oh my little gi...

Бог меня простит

Стекаю слезой по гладким щекам мое оправдание пустое режут насквозь обрывки зеркал мечту, что сравняли с землей Свет, скажи, зачем дышать Тлей, гори...

Взлеты и падения

Мы были с неба звёздами Купались в своих лучах И нам казалось вполне серьёзным Всё что обещали друг другу тогда Взлёт и падение И миллионы красивых ф...

В отражении глаз

Храни их сны, Их лица печальны и бренны Останутся с нами лишь в отражениях глаз Их голоса, Навек обретут безмятежность И будут жить вечно в наших серд...

Весна(Alternative / Melodic MetalCore)

На перекрёстках дней, Сквозь серость лиц и тяжесть слов я разглядел твой слабый свет И был им ослеплён... Твоей безмолвной красотой. Ты идеал, т...

Ведь Это Была Любовь (Cover Д. Билан)

Белый город во сне Он остался со мной Он укрыт в тишине Равнодушной зимой Холодней пустоты Без тебя, душа моя Этот мир как и ты Стал чужим для меня П...

Город Сна (Твой лик на глади канала, /Душа - у ангелов крыш /Твой сон красив и печален /Закован в вечный гранит )

(Про Питер) Ты спишь, мой каменный принц, Объятый вольной Невою Ты как и я молчалив, Окутан холодною мглою И вторят нашим сердцам голоса Безликих кам...

Жить с нуля

Кому в этой жизни ты нужен? Подумай - зачем? Все серые мысли и дни приведут в никуда... Ты - Тень! Ты лишь слабая Тень в промежутке судьбы... А дни пе...

Все огни сердец

Не видя в боге смысла, Не ощущая совершенства Я сердце вырвал из груди Моя потерянная жизнь Стремится отделить от плоти Остатки проклятой души Ради с...

Е и П дение

Мы были с неба звёздами, Купались в своих лучах. И нам казалось вполне серьёзным Всё, что обещали друг другу тогда. Взлёт и падение И миллионы к...

Желчь

Сколько незыблемых лет назад:) Жил, ждал, купался в крови Светотенью себя отражал в себя Кто я? Меня не спасти Может где-то в бессмысленных стаях слов...

Вижу

Дождь посреди зимы как детский плачь Меня ты обними, и понадежней спрячь И прикрывшись тобой Останусь жить и на исходе дня Ты тихо подойди и разбуди м...

Искра

Пресный сюжет Утомленные лица Богом забытых творцов Роль меняла Талант на субтитры Фильм без жестов и слов Пламенным танцем Кричала и билась В двери з...

Как ты

Запахи грёз,следы на земле,упавший мир дождя В мире зеркал,кривых как дни я потерял тебя Я верил надежда казалась мне солью Рассыпаной по земле Я помн...

Крылья

Твои кровавые руки ласкают холодный асфальт спи спокойно, мой ангел сделай последний шаг Я не хотел быть началом сонного дня ты ушел, кто поверит в т...

Мои секунды

Мои секунды Поторопись осталось ждать Всего лишь несколько секунд. Остановить и успокоить время не в досуг. Быть может я хотел сказать, Что я попрежне...

Клуб Самоубийц

Кровавый Бог Тьмы - грозный владыка мира, Преподношу тебе жертвенный кубок вечной силы, Прими его скорей, не дай ему пролиться душами всех людей, С...

Игра вслепую

Упавшие на колени Сокрывшие правду о судном дне Кто научил вас врать Кто дал право самих себя ненавидеть Заговор близок Ваше рабское солнце мерно свет...

Свобода выберет смерть

Это я! Я! Сложил на могиле багровую россыпь свежих цветов. Это я! Я! Нашел в себе силы, отбросив реальность, подняться до звезд. Это я! Я! Лезвием ост...

Последний день помпеи

Гром небес содрогнул эту землю И гнев его не усмирить Везувий злится, Везувий ревет Он готов спалить вас до костей Щедрый подарок преподнесет Горящая...

Магмель

магмель На перекрестках судеб Строишь замки из песка В них истины не будет Ты все решил наверняка Ты не способен Понять того, что был не прав В играх...

Стеклянная любовь

глаза, как кубики льда уста - обрезки стекла больше так жить не смогу в жертву себя принесу во имя стеклянной любви, что прожгла мои дни собой... я в...

Сентябрь

Он просто тихо закроет глаза И растворится в безоблачной мгле Она ему не нужна, Чтоб убедиться в себе Он только сможет ее попросить Она не сможет ему...

Взлет и Падение

Мы были с неба звёздами Купались в своих лучах И нам казалось вполне серьёзным Всё что обещали друг другу тогда Взлёт и падение И миллионы красивых ф...