×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Steve Martin Late for School tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Woke up this morning,

clock said I was late for school,

teacher told me "that's not cool"

gotta put my shirt and pants on,

flew down the front stair,

wet my fingers and slicked my hair,

elbowed grandma passing by,

her face went into a pie.


If I'm late there's misery,

I won't be up on history,

I'll be in the English grammar slammer,

and I got a C.

Got a warning last semester,

told my mom and that depressed her,

promised dad I won't be late, so gotta accelerate,

let's go!


Ran out the front door,

moving like a meteor,

i sped across the front lawn quickly,

missed the bus, my shoelace tripped me,

rounded the corner,

homework flying as I go,

neighbor shouted "tally ho!"

and gave a standing O.


Lept across three lawn flamingos,

waved to Sal, (he's Filipino)

jumped the fence,

and found that I was headed toward a pool.

in the air I did look funny,

on tv I'd make some money,

waved my arms and legs like mad

to alter where I'd land, WHOO!


Aimed for the rubber boad,

hit instead the kiddie float.

I began to lose control,

I'm so glad I learned to log roll.

jumped onto the diving board,

bounced off it then headed toward,

a jungle gym,

i bounced just right and caught onto a kite.

WHOA!


up so high, i see the school,

8AM, that's the rule!

flying slowly, time is marking,

down below the dogs are barking,

I feel like I'm sailing,

but uh-oh, the wind is failing,

now I'm headed downward, groundward,

clownward to the school.


on the football field I crashed,

50-yard line, perfect smash,

grabbed my books and so begins

my frantic final dash.

down the hall i ricochet,

trophy cases in the way,

the other kids are all in class,

I wish that I were they, WHOA!

ALMOST THERE!


I see the clock ends with the light,

8AM exactly right!

I pull a handle with a fight,

the door is locked and that's not right

there's not a person here today,

is everybody out to play?

now i'm thinking and it's sinking in,

it's saturday!

OHH!! I could have stayed in bed!


I'm out the school gate

wish that I could aviate,

or possibly evaporate,

I'll be home and back in bed soon,

my dad is waiting

"what the heck were you up to,

let's go fishing,

my oh my, your grandma's face is in a pie"


This is really something,

I'm with dad and fish are jumping,

mom gave me a new alarm

to set for monday morn.

never wanna be late for school'

never wanna be the classroom fool,

I'd be in the English grammar, slammer,

and I get a D!

Now my feet are doing dances,

HIP HOORAY for second chances!

I'm not late and life is great, it's time to celebrate, WHOA! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Place

Exile

Gin'iro no kumoma kara orenji iro shita Hikari ga massugu ni sashikonde Arifureta ichinichi wo kagayakashii mono de Owarase you to suru A place we a...


Evilangelist

Extreme

little lamb come out of the rain you’ll catch your death in the cold a helping hand to come ease the pain in peace you’ll rest in our fold i can be a...


Extreme

Extreme

I’ve had my fun Had my day in the sun Now my body’s a map Of a cracked arizona Time runnin’ out And i’m melting away Melting away I’m a...


Fair Weather Faith

Extreme

Prentending to act so serene On your so called submissive knees A shopping list of begging pleas Adds to your complacencies As soon as the sun don’t...


Decadence Dance

Extreme

"Francis! Francis! Be careful!" Trying so hard to keep up with the Joneses Running a rat racing won by our noses Always put one foot in front of t...


36 Days

False Narrative

I lost my mind for 36 days Bound it right there at your feet And I don't know who I am But you did a number on me Every night you're in my dreams...


Cold Shoulder

False Narrative

I'll write a song about you You can sing along, you can sing along And I'll go on without you I'll be better off, I'll be better off I woke up wi...


Real world

Exile

Oozora ni habataita Ano hi no namida soshite ano egao Chikara ni kaete Dakara, koko ni iru Dare ga mita tte Bun ga aru to wa ienai Sonna jou kyou mo...


Ghost

Extreme

I'm sorry for the words, words I left unsaid Sorry being one of the words I did forget All the time we spent, wasted in the end Every precious moment...


Flesh 'N' Blood

Extreme

Flesh ’N’ Blood A human fascination Acquired the taste Right on my face Naughty Lost in lust A hopeless situation Let the game begin I’m shirts you’re...


North

False Narrative

I'll drive north, two hours away Just to utter those three words I could never say But still you'd do nothing for me Stop by, say "Hi," and leave...


Shouldn't Have Written it in Pen

False Narrative

It's funny how things can change When everyday I think that I would feel the same And then the ground seems to fall right under me Documented failu...


Don't Leave Me Alone

Extreme

Now’s not the time to say goodbye And I’m not the kind to question why Well I don’t feel very well, and it’s getting cold as hell It won’t be the same...


Get The Funk Out

Extreme

If you don’t like what you see here Nobody wants to take you prisoner So let me make it nice and clear dear The exit is right there I don’t mean to be...


Orion

Exile

Itsuka wa hanareru to Wakatte ita to shite mo Ima dake shinji sasete Konna ni kimi wo suki nanda kara Yuube no hanashi wo shite Mado kara sashi komu...


Fallen angels

Extreme

The Devil He Knocks At My Door And I Wish He Would Go Away He Comes In And Out As He Pleases He Bothers Me Night And Day Would You Pardon The Pu...


Hole Hearted

Extreme

Life’s ambition occupies my time Priorities confuse the mind Happiness one step behind This inner peace I’ve yet to find Rivers flow into the sea...


Hop the train

Extreme

Wake me up at 4am An early day, i’m heading back to boston I’m goin’ home A bid farewell to tin cuisine It’s goodbye cats and hop the train to...


He Man Woman Hater

Extreme

Let me tell you about this love and hate relation Between a man and a woman And so none of you all get the wrong interpretation I can’t live with them...


God Isn't Dead

Extreme

Ah, look at all the lonely people, losing faith, in a world full of despair, no one who cares, wondering where GOD disappeared I, see the pain in eve...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Friend Of Mine

You've been a friend of mine For such a long, long time Made me laugh and seen me cry Called me to say hi The world is such a crazy place Full o...

King Of Boys

On a hill in Mold, North Wales Sightings of a ghostly boy Clad in gold glittering in the moonlight King of boys your grave's been robbed Sold for...

Jubilation Day

I'm Walking Away Like Dear Abby Told Me I'm Walking Away My Shrink Gave His O.K. I'm Walking Away The Self Help Book ?Implored? Me I'm Wal...

Calico Train

When you said goodbye, I thought I would cry Or at least feel the dark of a deep shade of blue I would have to attend to a heart on the mend And wo...

Get Along Stray Dog

Johnny came home and Jim did too Looking for a home cooked dinner Mama in the kitchen, said you never get through Cooking for the saints and sinner...

Maxwell's Silver Hammer

Joan was quizzical, studied 'pataphysical Science in the home Late nights all alone with a test tube Oh, ho-ho, ho Maxwell Edison, majoring in med...

Pretty Flowers

If I gave you pretty flowers If I took you out to dinner If we walked home by the river Would you invite me here? If we sat down on the sofa...

Sun's Gonna Shine

Lonely broken feeling Lonely to my soul You got the look You got the feel You got the face of true love You got the charm You got appeal I got...

Me and Paul Revere & The Steep Canyon Rangers

Late at night in the silver light, in the stables eating hay In came a man, an artisan, and we both rode away He whispered in my upturned ear, “it’s t...

G

0

T

0

T

0

S

0