Stempel Tak między nami tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Jesteśmy tu sami, między nami pergamin

Zapisany literami

Brak tutaj granic zanim będę miał to za nic

Ucisz mnie słowami, oczyma nie ustami


Pozwól się omamić, chcesz tego wiem to

To tylko cisza a my, upajamy się miętą

Idę drogą krętą, nie patrzę na znaki

Ty jesteś ze mną, więc o co mam się martwić?


Nawet gdy ciemno, światła już zgasły

Spójrz mi w oczy oczyma wyobraźni

Spójrz tak głęboki jakby świat miał się cofnąć

Zrozumiesz wtedy kim jestem i po


Otwieram okno nocą, wpuszczam do serca samotność

Nie ja żyję przeszłością, to ona żyje we mnie...


Me oblicze to odbicie w lustrze nienawiści

Całe życie to policzek jest dla nas wszystkich

Pozwól że policzę kto jest mi bliski

Co wynika z mych obliczeń? Jesteś dla mnie wszystkim


Dałaś mi natchnienie, dajesz mi nadzieje

Gdy jesteśmy blisko siebie Twoje subtelne westchnienie

Przyprawia mnie o dreszcze, chce jeszcze

Pragnę Cię, to po pierwsze

Po drugie, po trzecie i po ente

Chcę Cię więcej, bo pojęcie bezwzględności bywa względne


To wszystko jest we mnie, noce mam bezsenne

Bo wrażliwość mnie zżera aż czuje się daremnie

Darem nie jest móc pisać o tym wszystkim

Chcę zrobić sobie przerwę przestać czuć za nich wszystkich


Być idealistą? To iść na urwisko

Podejść na tyle blisko by móc postawić wszystko

Spadając głową w dół w sobie rozpalić ognisko

I złamać się na pół by podzielić się iskrą


Lecz zanim tak się stanie, zapytają czy warto

Czy zapłacić można kartą i na którym ekranie

W pierwszy rzędzie panie a może panowie

I będą tak pierdolić aż w końcu zginie człowiek


Sen spędza z powiek to co teraz powiem

Że wole nasze szczęście niż szczęście na całym globie

Powiesz, że dorosłem? Bo myślę o sobie?

Ale kto pomyśli o mnie jak sam tego nie zrobię.


Nie jestem bogiem bo bóg nie istnieje

To wszystko w Twojej głowie dalej niech rzucą kamieniem

Mam swój intelekt i mam Twoją miłość

Uwierz to wystarczy by nadać sens chwilom


Czasem jest tak, przyznaję, że gubię kroki

W naszym wspólnym tańcu

Że niechcący Cię nadepnę lub nie wejdę w rytm

Ze potrafię spojrzeć w dół gdzieś na świata krańcu

I nie pomyślę wtedy by zrobić krok w tył


I choć żartuje że więcej mam zalet

To wiem to doskonale ze nie jestem ideałem

Tylko ty masz na mnie wpływ

Więc naucz mnie tańczyć

By nie było mi wstyd

O miłość trzeba walczyć


Czasem moralność nie starczy, świadomość lubi spać

Z boku ktoś inaczej patrzy i być może widzi

czego nie dostrzegam ja


Wszystko jest w nas, dobrze mnie znasz

Wiem kolejny raz chcę Ci dać (dać)

Co tylko zapragniesz


Każdy Twój znak, Twoich ust smak

I już nie wiem sam czy Cię mam (mam)

Czy tylko tak mi się zdaje


Ubóstwiam jak odwiedzasz mnie w snach

I choćbym tak chciał To nie nie

Nie wykuje Cię na pamięć.


Nie zostawię samej, na pewno nie zawiodę

Choćby cały świat miał zwalić się na głowę

Przed Tobą stoję, taki jak mnie widzisz

W dłoniach mam ogień zlepiony z tej chwili


Nie brak mi siły, już nigdy nie zabraknie

Nie brak mi odwagi by postawić na to akcent

Tak żebyś wiedziała, mam odwagę krzyczeć

Że cierpię na deficyt niespełnionych życzeń


Jeśli chodzi o część wspólną naszego zbioru cech?

To dobrze o tym wiesz, że to równanie ma sens

Nie pytaj: gdzie jest kres? Prosta - nieskończona

Do nas należy wykres, w każdych zbiorach



Odwróciła się rola, teraz będzie tylko lepiej

To nie przejdzie z wiekiem, ślę melodię w eter

Twój obraz pod powiekę włożę i zalepię

Bo ty jesteś lekiem na moją bezsenność


Ja tylko człowiekiem, wszechświat jest nade mną

Byłem jestem będę nie jest mi wszystko jedno

I wiem już coś na pewno, jesteś pierwszą nie kolejną

I wiesz co, bierz na serio ten tekst jest prawdziwy


Nic tutaj na niby, bo co by było gdyby ... Jesteśmy tu sami, między nami pergamin Zapisany literami Brak tutaj granic zanim będę miał to za nic Ucisz mnie słowami, oczyma nie ustami Pozwól się omamić, chcesz tego wiem to To tylko cisza a my, upajamy się miętą Idę drogą krętą, nie patrzę na znaki Ty jesteś ze mną, więc o co mam się martwić? Nawet gdy ciemno, światła już zgasły Spójrz mi w oczy oczyma wyobraźni Spójrz tak głęboki jakby świat miał się cofnąć Zrozumiesz wtedy kim jestem i po Otwieram okno nocą, wpuszczam do serca samotność Nie ja żyję przeszłością, to ona żyje we mnie... Me oblicze to odbicie w lustrze nienawiści Całe życie to policzek jest dla nas wszystkich Pozwól że policzę kto jest mi bliski Co wynika z mych obliczeń? Jesteś dla mnie wszystkim Dałaś mi natchnienie, dajesz mi nadzieje Gdy jesteśmy blisko siebie Twoje subtelne westchnienie Przyprawia mnie o dreszcze, chce jeszcze Pragnę Cię, to po pierwsze Po drugie, po trzecie i po ente Chcę Cię więcej, bo pojęcie bezwzględności bywa względne To wszystko jest we mnie, noce mam bezsenne Bo wrażliwość mnie zżera aż czuje się daremnie Darem nie jest móc pisać o tym wszystkim Chcę zrobić sobie przerwę przestać czuć za nich wszystkich Być idealistą? To iść na urwisko Podejść na tyle blisko by móc postawić wszystko Spadając głową w dół w sobie rozpalić ognisko I złamać się na pół by podzielić się iskrą Lecz zanim tak się stanie, zapytają czy warto Czy zapłacić można kartą i na którym ekranie W pierwszy rzędzie panie a może panowie I będą tak pierdolić aż w końcu zginie człowiek Sen spędza z powiek to co teraz powiem Że wole nasze szczęście niż szczęście na całym globie Powiesz, że dorosłem? Bo myślę o sobie? Ale kto pomyśli o mnie jak sam tego nie zrobię. Nie jestem bogiem bo bóg nie istnieje To wszystko w Twojej głowie dalej niech rzucą kamieniem Mam swój intelekt i mam Twoją miłość Uwierz to wystarczy by nadać sens chwilom Czasem jest tak, przyznaję, że gubię kroki W naszym wspólnym tańcu Że niechcący Cię nadepnę lub nie wejdę w rytm Ze potrafię spojrzeć w dół gdzieś na świata krańcu I nie pomyślę wtedy by zrobić krok w tył I choć żartuje że więcej mam zalet To wiem to doskonale ze nie jestem ideałem Tylko ty masz na mnie wpływ Więc naucz mnie tańczyć By nie było mi wstyd O miłość trzeba walczyć Czasem moralność nie starczy, świadomość lubi spać Z boku ktoś inaczej patrzy i być może widzi czego nie dostrzegam ja Wszystko jest w nas, dobrze mnie znasz Wiem kolejny raz chcę Ci dać (dać) Co tylko zapragniesz Każdy Twój znak, Twoich ust smak I już nie wiem sam czy Cię mam (mam) Czy tylko tak mi się zdaje Ubóstwiam jak odwiedzasz mnie w snach I choćbym tak chciał To nie nie Nie wykuje Cię na pamięć. Nie zostawię samej, na pewno nie zawiodę Choćby cały świat miał zwalić się na głowę Przed Tobą stoję, taki jak mnie widzisz W dłoniach mam ogień zlepiony z tej chwili Nie brak mi siły, już nigdy nie zabraknie Nie brak mi odwagi by postawić na to akcent Tak żebyś wiedziała, mam odwagę krzyczeć Że cierpię na deficyt niespełnionych życzeń Jeśli chodzi o część wspólną naszego zbioru cech? To dobrze o tym wiesz, że to równanie ma sens Nie pytaj: gdzie jest kres? Prosta - nieskończona Do nas należy wykres, w każdych zbiorach Odwróciła się rola, teraz będzie tylko lepiej To nie przejdzie z wiekiem, ślę melodię w eter Twój obraz pod powiekę włożę i zalepię Bo ty jesteś lekiem na moją bezsenność Ja tylko człowiekiem, wszechświat jest nade mną Byłem jestem będę nie jest mi wszystko jedno I wiem już coś na pewno, jesteś pierwszą nie kolejną I wiesz co, bierz na serio ten tekst jest prawdziwy Nic tutaj na niby, bo co by było gdyby ... 

Tłumaczenie