×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Staszek Staszewski Celina tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Tę burzę włosów każdy zna
Przy ustach dłoni chwiejny gest
Tak to Celina Celina Celina jest
Jak hejnał grzmi jej śmiech
Gdy całe miasto śpi
Nie wytrzeźwiała od soboty
Balet trwa już cztery dni
I w twiście wozi się w piorunach klipsów
Na potłuczonym szkle

La la la zaśpiewał w barze ktoś
To czarny Ziutek pije gin
Celiny koleś twardy gość
Pije cztery dni
Wychylił setną ćwierć
Powietrze zaraz wyszło z niego
W kliniczną popadł śmierć
Liczko pobladło mu jak wosk
Ziutek pozbył się swych od Celiny trosk

Zapamiętajcie sobie radę którą dziś wam wszystkim dam
Możecie liczyć na przyjaciół pomogą wam
Ziutkowi minął kac kolesie w kocioł wzięli go
Szukaj Celiny Lamusie gdzie adapter chata szkło
Ziutek nie płakał twardy jest
Godzinę ze wściekłości wył jak pies

Tak tak tak Celina już na złom
To czarny Ziutek z kilerami pod Celiny idzie dom
Oświetlił błysk ich kos
W rynku bramy brzeg
Sikory złote pod mankietem odmierzają sekund bieg
I stoi pikiet sak
Pod oknem w sieni i u drzwi dać tylko znak.

Zasłony w oknach leją blask na mecie jasno jakby w dzień
Tak to Celiny Celiny Celiny cień
Dłonie kołyszą się egzotyczne kwiaty dwa
Celina naga na balecie pośród żądz i szkła
Wtem nagle jakiś ruch
W progu staje rudy Mundek Ziutka druh.

Dzyń dzyń dzyń dzyń dzyń dzyń
To prysło w oknie szkło
Celina naga w noc ucieka
Jakie dno o jakie dno
Już tylko chce się jej do piekła skryć
Och Ziutek Ziutek gdzieś ty był kiedy ja zaczynałam pić?
Dlaczegoś nie bił w pysk?
Lecz milczy noc i tylko kosy świeci błysk

Dlaczego taki ostry był Ziutkowej kosy szpic?
Przecież znacie te balety wszak w nich złego nie ma nic
Ale Celiny głos Celiny włosów woń
Czerwoną mgłą zasnuwa oczy w kamień zwiera dłoń
Ziutek tylko podniósł brew błysnęło na białą pierś trysnęła krew

Słuchaj to jęknął świat jak chory pies u pana stóp
Tak to Celinie Celinie Celinie kopią grób
W rynku syren jęk na jezdni żółty kurz
Niebieska szklanka miga blacharnia Ziutka zwija już.
I odtąd spoza krat Ziutek i Mundek bez Celiny widzą świat

Lecz czasem gdy jest noc Ziutek wytęża słuch
Tak to Celiny Celiny Celiny duch
Wiecie więc że ja was bawiłem śpiewem swym
Tylko dla zwykłej draki w ogóle prawdy nie ma w tym
To zwykły kawał jest darujcie to już ballady kres 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Rock On Wit Yo Bad Self

Lil' Kim

I rock on with my bad self cause it's a must Kim blow past hoes tell 'em 'Eat my dust' Cause um, I gets busy with my bad ass Straight from Brook-lawn,...


Politics

Lil Wayne ft. Gudda Gudda

[Bridge - Lil Wayne] So you didnt get drafted by the NBA, but you got drafted to defend your U.S.A Now you got war on your mind, put you on front line...


Shake Ya Bum Bum

Lil' Kim

[Chorus: repeat all 2X] Bum chicky, chicky bum Shake ya bum bum [repeat 3X] Bum chicky, chicky bum Bum chicky, chicky bum [Verse 1: Lil' Kim] We 'bou...


Racks

Lil' Kim

[Intro] New Lil' Kim freestyle, Racks... Shout to the whole ATL, shout to the whole Dirty South Black Friday man, Big Mike Let's go What'chu got...


Tränen aus Wasser

Lil' Rain

Du gingst diesmal zu weit, ich bin es leid. Das erste Mal war schon zu viel. Ich lass nicht mit mir spielen, mit meinen Gefühlen. Hab mich auf dich ve...


Different Girls

Lil Wayne ft. Nu Jerzey Devil

[Chorus (x4)]: Im A Flirt Im A Pro Im A Freak Got A Different Girl Everyday Of The Week Jersey Devil Verse: I get it popping everyday i got a new chi...


So what you wanna do

Lil' Rob

Hey what's up baby Yeah, they call me Lil' Rob Yeah, that's me Kicking back with my homeboy Royal T And my homeboy Yogi You know what I mean San Diego...


Spit

Lil Wayne ft. Kevin Rudolf

[Verse 1 - Lil Wayne] Uhh, straight off the back I come straight off my back with a gun like I’m in Iraq And in fact I attack and tackle, and sack and...


Wopster

Lil Wop

(Wop), ayy, ayy (yuh) ayy ayy (trap) ayy ayy Lil Wop, Lil Wop (Wop), ayy ayy (Wop) ayy ,ayy (yuh) ayy (yuh) Bitch it's Lil Wop and I'm [?] I fuc...


Gangsta Gangsta

Lil' Scrappy ft. Lil' Jon

[Intro] Zone 3, Aye!! We finna crunkin' bitch up (BME!) Show yall what some real gangstas is at Some of yall niggas just dunno (G-Unit!) [Hook w...


She feelin' me

Lil Wayne ft. Nivea

[Nivea:] Im well dresses, Chanel dress, Oh hell yes on that miss, Real wet can u feel that go tell that to that trick, LS thats how less thats drop...


You Ain't Know

Lil' Scrappy ft. Bohagon

[Chorus:] You aint know You aint know You aint know You aint know Imma go and hit ya bitch first (you aint know) After that then go in her purse (you...


Red Magic

Lil Wayne ft. The Game

(Chorus x3: The Game and Lil' Wayne) Red Porsches Red portraits Red guns, if you dare Come near The fortress We In The House! What? Tell 'em! Don't...


U ain't neva gottz ask

Lil Wayne ft. Kanye West, TI, Jay-Z

[Lil' Wayne:] Target practice, baby Only thing is I'm not the shooter I'm the bullet bitch [Kanye West:] They say your attitude determines your...


Immer noch

Lil' Rain ft. Anna

Anna: Jetzt wo du weißt, ich bin nicht mehr allein. Jetzt wo dus weißt, soll ich wieder bei dir sein… Jetzt wo du weißt, ich bin wieder begehrt. Jetzt...


Who I Am

Lil Xan

Xans don't make me what I am Xans gon' mess up all my friends Fans go nuts when we jump in Xans don't make me who I am Xans don't make me what I a...


Safe House

Lil Wop

[Chorus] I put Forgis on my Beamer, now it skate Fuck that bitch, can't take her on a date I ain't wakin' up if it ain't 'bout cake Moon rock got...


Sinister

Lil Wop

[Intro] Ahhh, ayyy Evil Haze Black Money Boyz Deathrow, fuck nigga Ayy, Wop It's Wop, it's Wop Ayy, ayy, ayy [Verse 1] Wake up take a piss, a...


Posse Song

Lil Wyte

[Lil Wyte - Talking] Wassup with y'all? I'ma take this time right now, to thank the men, Paul and Juicy for making all this possible you know what I'm...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A gdy będę umierał

A gdy będę umierał To nie przyjdzie generał Ziewnie z cicha dyrektor Bo umiera byle kto Serce pluśnie w staw ciszy Doktór papier podpisze Szakal z hie...

Dolina

Kurił papirosy, haroszyj tabak Liublił ja diewczonki kak Donskij Kazak Hej, razkasza ty moja, hej razkasza! Hej, razkasza ty moja, hej razkasza!...

Królowa życia

Niebieskie dżinsy i słomiane kapelusze Wodospad słońca, chmur poduchy, złoto pól Codziennie plecak pełen całkiem nowych wzruszeń Królowa życia i kr...

Latający holender

Porywa wiatr tang dźwięki I płyną w dal piosenki Korale lamp na wantach drżą Na farwaterze pian dreszcze Na motorowcach trwa jeszcze Bal kapitański, w...

Ty albo żadna

Co tu kryć Kocham cię szalenie Twoim być Jesteś mym marzeniem Cudne oczy twe Dziwnie męczą mnie I na jawie I we śnie Ah, wiesz Że mnie stale...

Kołysanka stalinowska

Rosną w Polsce domy z czerwoniutkiej cegły, domy wznosi piekarz, bo w tej pracy biegły. Handel Zagraniczny rozwijają zduni- znają koniunktury z gaw...

Dyplomata

Хоп со слишком песня интересна, Вoт сo всем успехом всё известна, Расскажу я вам ребята, свою дельность дипломата, Вoт какие были там дела. x2 И приш...

Prowokator

Wot zdies' na astanowkie, dierżusja za karman I wdrug ka mnie padchodit' nieznakomyj mnie grażdan I on gawarit' mnie tichińko, kuda by mog pajti I...

Bal kreślarzy

Patrz płynie kolorowych świateł nad Sekwaną sznur W dolinie grzmi Paryża nocny śpiew jak świerszczy chór Jak noże czarne ostrza dachów kroją nieba tło...

Ballada o dwóch siostrach

Były dwie siostry: noc i śmierć Śmierć większa a noc mniejsza Noc była piękna jak sen a śmierć | Śmierć była jeszcze piękniejsza |2x Hej noony noony!...

Zastanówcie się sami

Zastanówcie się sami - czemu w domu, nocami, Tylu ludzi się budzi - i wam też chce się wyć? Na obiedzie u cioci wylewacie kompocik I płaczecie w kl...

Życie erotomana

Jak wyspana to nieszczęśliwa, Jak szczęśliwa to niewyspana, To jest życie erotomanki, To jest życie erotomana. Jak wyspana to nieszczęśliwa, Jak...

Baranek

Ech ci ludzie, to brudne świnie Co napletli o mojej dziewczynie Jakieś bzdury o jej nałogach No to po prostu litość i trwoga Tak to bywa gdy ktoś zazd...

Inżynierowie z Petrobudowy

Nie pękaj koleś, nie łam się przecie To o nas wczoraj stało w gazecie Pisała sama Trybuna Ludu Że nas pociąga romantyzm budów W takim pisaniu nie...

Dziewczyna co się bała pogrzebów

Tak długo szukać i tak dziwnie nagle znaleźć się, Choć tak co wiosnę jest - to jednak cud. Noc całą biały diabeł na kieliszka tańczy dnie, W dzień...

Jeśli zechcesz odejść - odejdź

Znowu dom pusty dziś nocą Cisza aż grzmi Świec płomienie próżno się Złocą, nie skrzypną drzwi Milczeć będzie moja gitara Słychać będzie bicie zeg...

Gwiazda szeryfa

Zabłysła gwiazda, szeryfa znak W zaroślach szmer, to banda zbirów czai się tak Źrenicą czarną patrzą w siebie lufy dwie Papierowe miasto pali się!...

Samotni ludzie

Samotni ludzie z samotnych miast W samotnej muszli świat W samotnym śniegu został ślad Samotnie witam was Ten blady krążek to moja twarz Ten z kl...

Knajpa morderców

Nie szukaj drogi, znajdziesz ja w sercu... Smutna jest knajpa byłych morderców. Niech Cię nie trwożą, gdy do niej wkroczysz, Płonące w mroku morder...

Kochaj mnie, a będę twoją

Na statku, gdzieś w kotłowni, tam gdzie palacze są, Na tle płonących głowni sylwetki czarne drżą Wulgarną nucąc śpiewkę miotają słowa krewkie I na...

Kurwy wędrowniczki

Gdzieś nisko błyska płyta lotniska Siadł czarterowy Jumbo Jet Wieczór w drugstorze znajdzie się może Znajoma dusza, właśnie wszedł Klawo dziewczyn...

Notoryczna narzeczona

Blask łun Nad miastem lśni Ciem cień A za drzwiami wy Mrok, kwiat Wystarczy wam za ślub Mdły gest Zamiast przysiąg aż po grób Notoryczna narz...

Śmierć poety

Nie pomogły zastrzyki, Recenzje i pomniki, Ni kwaśne mleko : Przyszedł szarlatan - szuja, Obejrzał go, pobujał : - Dementia praecox. Toż radość...

Marianna

U Marianny orzechy z miodem U Marianny szampan pod lodem U Marianny krwawa langusta Ma Marianna ćwiczone usta Bielizna z polotem, na ekler majtki...

Nie dorosłem do swych lat

Nie dorosłem do swych lat Masz mnie za nic, dobrześ zgadł Jak tak można? - pytam was Tyle lat marnować czas Nauczyłem w życiu się Paru rzeczy - w...

W czarnej urnie

W czarnej urnie moich wszystkich czarnych lat Czarna błyskawica spala czarny kwiat, Czarne słońca gasną, wschodzi czarny nów, Spieszmy się, nim cza...

Wróci wiosna, baronowo

Mówisz, że cię miłość mierzi - zmierź mnie sobie, wołam, zmierź! Spójrz, powiadasz, to są piersi - kogóż natchnie taka pierś? A ja twierdzę - baronowo...