Stasiek Wielanek Hawaje jeszcze raz tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Autor tekstu: Henryk Rejmer
Autor muzyki: Stanisław Wielanek

Hawaje pod celą


Do pieniędzy droga kręta,
Prawo depcze mi po piętach.
Bo do forsy ścisk i tłok,
Przez okrągły, długi rok.
Dzielnicowy na coś liczy,
Krótko trzyma mnie na smyczy.
Tu bym ukradł, tam bym wziął,
Cienko bije szczęścia dzwon.

Ref: Hawaje, plaża, słońca blask.
Pod palmą leżeć trochę strach.
Można kokosem dostać w łeb,
Albo usmażyć się na śmierć.
Więc znakiem tego, wolę już
Warszawski, swojski łykać kurz,
W bramie pod boczek bełta pić
I z cicha pęk… z zasiłku żyć.

Do pieniędzy droga długa.
Ciężko frajera oskubać.
Wciąż o forsę idzie bój,
Kradnie celnik, poseł, wójt.
Tu pod celką się zgadzamy,
Że do forsy pecha mamy.
Gdyby nie przeklęty pech,
Jadłbym z szynką biały chleb.

Gdy na pryczy sie układam,
To o szmalu z kumplem gadam.
Planujemy nowy skok,
Jak Wałęsa, ten, przez płot.
Kiedyś forsy kupę miałem,
Ale na wyścigach grałem.
Teraz w kiciu wczasy mam
I o forsie śpiewam wam.
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Loop-the-Loop Kotoko

fukigen na tenkimoyou ga noriutsutteta AITSU nanda! chotto NANAME ni sora wo miteta dake ka shiritai (misetai) wakaritai (wakaranai) nakitai (nak...


Love A Riddle Kotoko

Namida no kazu dake otona ni nareru to shinjite kidakeredo Todokamu omoi ni memai oboete tachi tomaru "Sayonara" to ugoite mieta kimi no kuchibiru g...


Trująca fala Kosmetyki Mrs Pinky

tajemnice sinych plam zamknięte wewnątrz twoich żył filozofię głodu i złotych strzał dobrze znam heroina spłynęła kanałami tego dnia, gdy w...


Mirror garden Kotoko

Shiroi suashi ga waru mizukagami Tsukikage chirashi mai tobu kokuchou Sono te ni tomatta yoru Uzuite toketa hokorobi Mitsuketa yubisaki dare mo s...


Misterny Plan Kosmaty

Trafił mnie piorun z niebieskiego kraju, poczułem się najlepszy, zaraz nazajutrz. Wstaję i mówię: „Jestem superbohaterem” Docieram do wszystkich, nie...


Magia Basu Kosmaty

Właśnie wbija magia basu, nie masz kart, lepiej spasuj teraz magia basu przez skorupę się przedziera Nie umiera, bo wierzy, że stamtąd wyjdzie zanim...


Z jednego serca Kosmo & Przyjaciele

Otulony puchem jest już cały kraj Mróz maluje nam na szybach biały świat Wszystko błyszczy, w tafli lodu widzę się Cały pejzaż w bajkę zmienia się Ni...


Meconopsis Kotoko

tsumetai suna ni fukaku yubi mogurasete todokanu omoitsuyoku tsuyoku hakimushitta mabuta wa keshi no mi ni nitekataku tozasare ochiru kawaita kazehika...


Magical Sweetie Kotoko

DOKIDOKI shite'ru chatcha na kono kimochi Yatto ki ga tsuita o Dondon akaku somatte'ku hoppeta Sotto tsutsunde sotto KISU shite Konna fushigi na...


Miracle Milky Way Kotoko

PAATI NAITO konya da ! 1. 2. 3 de tobe !! Hazukashi gari wa dare ? Dare da ? MUUNRAITO DANSU kimi to odori akashitai Majo no SUTEPPU de DO. RE. MI...


Mirai Ressha Kotoko

Okyaku-sama junbi OK desu ka ? Ressha ga hassha itashimasu Koko kara wa kakueki teisha no mirai yuki desu Seibetsu mo umareta kuni mo keiken chi mo t...


Miruku Kotoko

Yoreyore no PAJAMA hikizutte Kushakusha no kami de "ohayou"tte KAATEN wo ake nagara senobishite SHAWAA no aida ni akubishite Toriaezu TOOSUTO no junb...


Będziesz królem Korba

Już szósta bije więc taryfę łap bo na bramce rośnie tłok. Radio daje znać że to będzie twoja noc. Jeszcze w place pali tak jak broń wypłacony z góry...


Message Kotoko

Mada kurai nishi zora shizukesa no SHINFONII Omoi DOA aketara hieta kaze me futa wo okosu Ippo fumidashita kikagaku moyou no chi Kawaita kutsuoto d...


Milk Kotoko

Yoreyore no PAJAMA hikizutte Kushakusha no kami de "ohayou"tte KAATEN wo ake nagara senobishite SHAWAA no aida ni akubishite Toriaezu TOOSUTO no...


Lupe Kotoko

Hosoku togatta hari ga karada wo tsukisashi Garasu ni yokotaeta hane saigo no hikari wo hanatsu Ruri ni kometa inori tozasarete Mirarete... mezame...


Mighty Heart Kotoko

(Aa, mata yatta naa! ) (Chottoo, moshi mooshi? Nee, kiite'ru? E? ORE wa warukunai? Uso bakka! Aa, mou ii yo, shiranai! BAI BAI! ) Wao Tsuyoki...


Magiczne święta Kosmo & Thomas Grotto

Spadł już śnieg na dachy miast Już w szybach się odbija latarni blask Choinek woń roznosi się I każdy dłonie ogrzać przy kominku chce Ludzi tłum i wy...


A statek płynie Korba

Nie kupiłem jeszcze cegieł By postawić własny mur Nie mam jeszcze na łopatę Aby zacząć kopać dół A życie mija, jak co rok A życie mija, czuję to W s...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

U Felka bal

U Felka dziś jest bal, harmonia z grzylem żnie Melodia płynie w dal, w saksofon Heniek dmie Na stole pęłno kiry, migają w tańcu giry I bawią się j...

Znów z Warszawiaka zrobimy cwaniaka

Dziś pół Polski się zaklina Cwaniak tylko z Wołomina Druga zaś połowa Przysiąc jest gotowa Że jest cwańszy ten z Pruszkowa W świecie już plotkują...

Przechadzka z Chopinem

Autor tekstuRejmer Henryk Autor muzykiWielanek Stanisław Przechadzka z Chopinem Gdy po Łazienkach w dzień słoneczny spaceruję, To lubię czasem pod...

Tango to ty

Autor tekstuRejmer Henryk Autor muzykiWielanek Stanisław Tango to Ty Piosenka jak wiosna, pogodna, radosna, Jak Wisły mierzeje, jak Krucza, gdy d...

Portowe światła

To przecież kilka dni, a wiekiem się zdają, To tylko kilka dni, a tak długo trwają. Odpłynął okręt w dal I wiezie Cię wśród fal. Na brzegu czekam samo...

W praskiej kafejce "Pod fregatą"

Autor tekstu: Rejmer Henryk Autor muzyki: Wielanek Stanisław W praskiej kafejce „Pod Fregatą” Już noc i miasto śpi, Nad Wisłą szare mgły, Na wo...

Rezerwa

Godzina piąta, minut trzydzieści, kiedy pobudka zagrała, grupa rezerwy szła do cywila, niejedna panna płakała. x2 Niejednej pannie, żal się zro...

Warszawa moja miłość

Autor tekstuRejmer Henryk Autor muzykiWielanek Stanisław Warszawa moja miłość Gdy nad Warszawą wstaje dzień, I niknie w mgle księżyca sierp. Gdy St...

Wirtualna miłość

ile się Ciebie naszukałem po nocach nie chodziłem spać tylko klikałem, klikałem aż się procesor zaczął grzać od Australii po Kamczatkę tysiące portalo...

Walc a la française

Walczyk ten znany jest Na Montmartrze i na Chmielnej Skąd się tu wziął, kto go tam dzisiaj wie Tu czy tam, gdy go gram Zaraz trochę jest przyjemniej I...

Więzienne rozstanie

Niepotrzebna jest mi Twoja miłość i ty Dość mam twojej fałszywej miłości Niepotrzebne są już Twe lamenty i łzy Gdy odejdziesz - tak będzie najprościej...

Czarne oczy

Gdybym miał gitarę a To bym na niej grał Opowiedziałbym o swej miłości Którą przeżyłem sam A wszystko te czarne oczy Gdybym ja je miał Za...

Czterech łysych

Do istniejącej już piosenki cztery zwrotki dopisał: Rejmer Henryk Muzyka tradycyjna Czterech łysych Trzeba łysych pokryć papą, Lecz funduszy nie...

Bal na Gnojnej

Nieprzespanej nocy znojnej Jeszcze mam na ustach ślad U Grubego Joska na ulicy Gnojnej Zebrał się ferajny kwiat Bez jedzenia i bez spania Byle b...

City boy

Autor tekstuRejmer Henryk Autor muzykiWielanek Stanisław City boy City boy, to jest miastowy chłopak, Dresy jak trza i glaca w słońcu lśni. Życie u...

Ballada hiszpańska

Kiedy wiosna rozwija swe wonie Don Padillo miłością zapłonie Do Pepity miłosne śląc dary Nuci piosnki przy dźwiękach gitary Chmury kryją księżyca cie...

Ja samokrytycznie

Wódką zalany znów stolik Przez okno wrzask się sączydnia Przy stole śpi alkoholik Ten alkoholik to ja Kelner mnie tak, jak pętaka Wyrzuca z sielanki...

Diler w opałach

Autor tekstuRejmer Henryk Autor muzykiWielanek Stanisław Diler w opałach Kupe kaski dziś mi poszło, aż mi w bańce trzeszczy. Trzech dresiarzy mnie...

Co mnie tu trzyma?

Byłem daleko, tam naprawdę jest inaczej Tam to się żyje, że mój Boże, daj tak żyć No i zza morza powróciłem - zawsze wracam Chociaż właściwie nie mam...

Hanko

Stasiek Wielanek - Hanko Apaszem Stasiek był, w krąg znały go ulice, W ciemnych spelunkach, gdzie podłe życie wre, Kochanką jego była zwykła uliczni...

Jeszcze po kropelce

Mówią starzy ludzie, Że po dziennym trudzie Każdy powinien spocząć już... Tobie, mój staruszku, Dobrze będzie w łóżku, Idź więc te stare kości złóż! N...

Kiedy wyjdę

Kiedy wyjdę wszystkie rany ci zagoję, Kiedy wyjdę moje życie będzie Twoje, Kiedy wyjdę nie potrafię ci powiedzieć, Jeszcze trochę będę musiał tu po...

Knajpa trendy

Autor tekstuRejmer Henryk Autor muzykiWielanek Stanisław Knajpa trendy W knajpie trendy klimat jest psychodeliczny, Śnięty gostek esemesy w eter ś...

Murzyn

Autor tekstu na motywach piosenki Murzyn: Rejmer Henryk Autor muzyki: Wielanek Stanisław Murzyn Na obrzeżach Manhattanu młody Murzyn żył, Po mur...

I to i owo

Pewnego razu dość czasu miałem Więc na Bielany znów się wybrałem Bo chodzić w lesie jest bardzo zdrowo Można oglądać i to i owo I to i owo, i tu...

Niebieskie oczy twe

Nadeszła wiosna, wonna, radosna Nadzieją życia upaja się świat I tylko w górach śnieg biały został To są wspomnienia minionych lat I to, co w życiu k...

Jestem tylko złodziejem

Autor tekstu: Henryk Rejmer Autor muzyki: Stanisław Wielanek Jestem tylko złodziejem W tym ubraniu z kamieni Siedzą życiem zmęczeni, Szlugi z nudó...

Idzie nowe

Autor tekstuRejmer Henryk Autor muzykiWielanek Stanisław Idzie nowe Flakon chodzi, życie słodzi, jakiś koleś leży w dzwiach. Gdy wibracje mają racj...

Patent na życie

Jakiem Warszawiak wyznać chcę Wam Że własny patent na życie mam Nie gnam za forsą, w nosie mam szpan A gdy mi źle to sobie gram Bo czasem gdy traf...

Hawaje pod celą

Autor tekstu: Henryk Rejmer Autor muzyki: Stanisław Wielanek Hawaje pod celą Do pieniędzy droga kręta, Prawo depcze mi po piętach. Dziś do forsy śc...

Moja rzeźba

Palcami rzeźbię ciepły kształt Pigmalion z nocy urodzony Aby się cud na nowo stał Nim pierwszy świt obudzą dzwony Palcami rzeźbię włosów prąd Brwi pó...

Kocha Cygan dziewczę

Autor tekstuRejmer Henryk Autor muzykiRejmer Henryk Autor tekstuRejmer Henryk Autor muzykiWielanek Stanisław Kocha Cygan dziewczę Tęskni Cygan,...

Mazowieckie noce

Już od tylu, tylu lat Sławi w piosnkach cały świat Argentyńskie noce, Paryż, Hawaje Z pięknych miast Hiszpanii czar Skwarnych dni pustyni żar Oceany,...

Moja wizytówka

Autor tekstuRejmer Henryk Autor muzykiWielanek Stanisław Moja wizytówka Już pięćdziesiąty stuknął rok, Szkołę olałem, kij jej w bok. Mam jednio krz...

Maniana

Hej, panowie oraz panie Posłuchajcie wraz Tej piosenki o Manianie Co przetrwała czas Jeśli uszu nie urazi Jej frywolna myśl Może jeszcze was zabawi dz...

Murka

Hen w Odeskim porcie banda grasowała Nieuchwytna od szeregu lat Z policyjnych obław wychodziła cało Nigdy nie ponosząc żadnych strat. Nocą, kiedy...

Nie ma cwaniaka nad Warszawiaka

Alejami wycackany szedł se jakiś gość Facjata niby owszem może być Nagle potknął się o kamień rycząc - Ach! Psiakość! Jak oni mogą w tej prowincji...

Moje miasto szemrane Warszawa

Autor tekstuRejmer Henryk Autor muzykiWielanek Stanisław Moje miasto szemrane Warszawa Dzisiaj Warszawa jakąś inną ma urodę, Oczy zbyt skośne i na...

Po partyzancie dziewczyna płacze

Po partyzancie dziewczyna płacze. Nie płacz, dziewczyno, otrzyj łzy. Jutro się jeszcze z tobą zobaczę, Będziemy razem ja i ty. Górny i chmurny na...

Polska wolność złota

Autor tekstuRejmer Henryk Autor muzyki Wielanek Stanisław Polska wolność złota Cztery lata odsiedziałem, Wielu cweli wyściskałem, Z gites ludźmi...