Stasiek Wielanek & Ela Szaniewska Suomi My Finland tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Zegary liczą czas
Ojczysty czas bez przerwy
W krąg szumi metsä - las
Jezioro śpiewa - järvi
I ludzie żyją tu
Godności swej świadomi
Kraina jezior stu
Nasz kraj rodzinny - Suomi
Suomi, Suomi, my Finland
Droższa niż cały świat
Tyś kolebka rodzinna
Stąd ojciec mój i dziad
W sercu, w głowie i w czynach
Tworzę z tobą mój dzień
Suomi, Suomi, my Finland
To troska, radość, pieśń
Zbiegają rzeki stąd
Przez wiry i uskoki
Umiemy iść pod prąd
Jak łosoś dzielny - lohi
Nam vesi matką jest -
Z jeziora srebrna woda
To z niej braliśmy chrzest
I pieśni proste słowa
Suomi, Suomi, my Finland
Droższa niż cały świat
Tyś kolebka rodzinna
Stąd ojciec mój i dziad
W sercu, w głowie i w czynach
Tworzę z tobą mój dzień
Suomi, Suomi, my Finland
To troska, radość, pieśń
Tu poika z tyttö swą
Gdy miłość płonie żywo
Przyjaciół woła w głos
Na Old Karjala - piwo
Ze wszystkich świata stron
Znad Renu czy znad Wisły
Przyjazny fiński dzwon
Zaprasza, byśmy przyszli
[2x:]
Suomi, Suomi, my Finland
Droższa niż cały świat
Tyś kolebka rodzinna
Stąd ojciec mój i dziad
W sercu, w głowie i w czynach
Tworzę z tobą mój dzień
Suomi, Suomi, my Finland
To troska, radość, pieśń
Suomi, Suomi, my Finland
To troska, radość, pieśń
Ostatnio szukane utwory:
One cold and bitter Thursday in Munich, Germany, Eight great football stalwarts conceded victory, Eight men who will never play again who met destruct...
The cold was almost generosity The way you took the life away from me Scratched the surface of the pain to come The separation that can't be undone...
Cauldron's of blood, release a stench Similar to the scents of hell A boiling flood fills the trench Surrounding where they must dwell Feel th...
Feel like you're just getting by Feel your dues been paid It's time for you to speak your piece Just don't be afraid Some extra duties at your wor...
Tears still on your face On the black sky burning the suffering Cup of bitterness in one breath was drained No more joy of life - Heart is full of...
Don't you realize that it has to be Why did you do this, consolidate my fear Face down Save face Growing out of my face, what it represents I nee...
Dove l'Isonzo zampilla di cannonate tra le trincee innevate, in mezzo a fango e ghiaccio accovacciati a terra tra vomito e sangue i soldati ammassa...
You don't have to sell Well it can be only a mistake Excluding all that seems to be before Recollecting minds that intake When I contemplate it g...
Bury the one I used to know The memory is fading Feels like an endless suicide Degenerating Withdrawal Rewrite You're overcompensating Suspend belief...
This, is our fork in the road Love's last episode There's nowhere to go, oh no You made your choice, now it's up to me To bow out gracefully Tho...
Put on another face, they always take the place Of all the things that you have become Your instability is nothing new to me It's always something...
I’ve never felt so empty Does anything exist left in the dark? I never liked pretending But you had me believing from the start Feels like you le...
your disease is a fucking waste of time turn it on when it fits your need never mattered that I couldn't feel a thing anything that you meant was f...
You and I got a reason to live, now I'm drunk I don't know what it is Is it etiquette? No-one gives a shit but me, I'm on my own Nowhere here we are...
Come on babe, I've never needed you so bad You were born on a full moon, but baby, I'm the only one howlin' Baby, baby, baby Come on I give you ??? I...
What you turned out to be The fallen and the deceased Embodied in the body of fucking liar You don't belong to yourself You haven't suffered enough Yo...
it goes beneath what i've done it's bigger than the helplessness I felt it comes around without a face and redefines my subconscience again I can...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Poczkaj, Hanka, tam u chrustu Tam u chrustu, tam u chrustu Przywiozę ci coś z odpustu Coś z odpustu, hej! A co? A co? A co? A co? Tarara, tarara Bum,...
Bella, bella donna, wieczór taki piękny Chodźmy więc nad morze do maleńkiej kawiarenki Będziemy w altance pili słodkie wino I całując ją, z uśmiechem...
Baiao bongo, baiao bongo, Baiao bongo, o bongo baia. Baiao bongo, baiao bongo, Przez świat wzdłuż i wszerz, Płynie dzisiaj pieśń. Baiao bongo, baiao...
Arrivederci, Roma, to miasto siedmiu wzgórz Myślę wciąż o twoich srebrnych gajach O zapachu, który mnie upaja Kiedy szedłem nocą przez ogrody pełne...
Błękitny jest świat Piosenka i wiatr I niebo, i twoje oczy Na placu dziś tłum Muzyka i szum A wino podwójnej mocy Dziewczynom tchu brak Bo tańczą dzi...
Pod lasem zielonym u wzgórza Gdzie wąska przewija się struga Dzieweczka piękna jak róża Na kotka zza płotka wciąż mruga I niby to szuka stokrotek Gdzi...
Światła nie zapalaj Niech się świeca tli Tyle było żalu Przez ostatnie dni Ludzie źli, fałszywi Poróżnili nas Niech cię to nie dziwi Że się cofnął cza...
Już minęły dni Gdy mówiłaś mi Że tak ci dobrze jest ze mną Zabrał cię świat I zaginął twój ślad Znowu jestem sam I w tęsknocie trwam Łudząc się myślą...
Czasami tak w życiu się zdarza Że nie wiesz, co czynić i jak Bo rozum formułki powtarza A tobie chęci lub odwagi brak Tu łatwe się śmieją zdobycze A...
Marzę o tobie nocą Bo mam pracowite dnie Więc gdy gwiazdy już niebo złocą Im powtarzam imię twe Tęsknota ma znika Gdy ciebie spotykam Na sali, gdzie...
Zocha, Zocha, Zocha izbę zamiatała I Ma-, i Ma-, i Macieja zawołała Zocha izbę zamiatała I Macieja zawołała Zocha izbę zamiatała I Macieja zawołała M...
Po hiszpańsku "cucaracha" Karalucha wprost oznacza Brzmi to dla nas tak prześlicznie Kolorowo, egzotycznie Mniejsza o to, co to znaczy - Każdy sobie s...
Gdy jeszcze jako mały brzdąc Pytałem matki o przyszłość mą Czy mi nie będzie niczego brak Odpowiadała tak... Que sera, sera I tak będzie, jak ma być...
W Meksyku, w Meksyku ten zwyczaj Od czasu Azteków już trwa Że zawsze przy pełni księżyca Melodię miłości się gra Mexicana, mexicana To jest rumba, to...
Nie pytaj mnie, bo po co Zatrzymać słowa będzie prościej Być może dzisiaj nocą Przyleci do nas ptak miłości Pułapka serca pusta I łatwo spłoszyć go L...
Jak melodii tej cień Owinęła nasz dzień - Czy na przekór, czy może na złość? Zastukała do drzwi Zapytała: "To wy?" - Nieproszony, a znany gość Chciał...
Zakochana dziewczyno Żal do serca ci spłynął Że porzucił cię ktoś Że zasmucił cię ktoś I że zdradził cię ktoś Wiem, że tęsknisz ogromnie Liczysz noce...
You Belong to My Heart (Wspominałem ten dzień)
You belong to my heart Now and forever And our love had its start Not long ago We were gathering stars While a million guitars played our love song W...
Mediolan czy Radio Toulouse, Budapeszt czy Radio Paris, Gdzie gałkę przekręcę, to już, To już melodia ta brzmi. Jak mogę, tak przed nią się bronię, A...
Pogody więcej, hej, kochanie Dziś jeszcze się nie kończy świat I my będziemy mieć mieszkanie Za tych niedługich naście lat Na własnej kuchni, daję sł...
Ma rumba dziwny rytm I egzotyczny czar I kwitną palmy, i słońce gorące Rozpala nam w żyłach krew Przynosi dżungli par Hawajskich wiosek czar Już wie...
Nie oddamy Chinom Związku Radzieckiego Nie oddamy Pekinowi Kraju Rad Zdrawstwuj, Wania, jakby przyszło co do czego My czuwamy, wy możecie słodko spać...
Dwaj Murzyni na pustyni Wyprawili sobie bal Jedli, pili i tańczyli No a innym było trochę żal Tchiou, tchiou, tchiou, tchiou To ostatni dernier cri Z...
Żyjemy wśród zamętu I braku sentymentu Tu sztuczny śmiech, tam znów sztuczne łzy Obłuda, fałsz - to są życia gry Miłości szczerej nie ma Epoka kłamst...
Towariszcz Stalin podniósł głos Uderzył pięścią w Jałcie I Angliczanin, i Francuz Gierojów naszych bał się A teraz mam się wynieść stąd Gdzie ja by k...
Noc była jasna Księżyc złote ronił skry Paryża bulwar Spał owity w białe mgły Ujrzałem cię Spotkanie tak oczekiwane I serca nasze Jak ranne ptaszę G...