Stasiek Wielanek & Ela Szaniewska Gdy nie wiesz tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Czasami tak w życiu się zdarza
Że nie wiesz, co czynić i jak
Bo rozum formułki powtarza
A tobie chęci lub odwagi brak
Tu łatwe się śmieją zdobycze
A z drugiej strony coś ostrzega cię
To ryzykowne, tam znowu zwodnicze
Co czynić, nie wiesz - lecz słuchaj mnie
Gdy nie wiesz, o radę serca zapytaj
I uczyń, jak ono nakaże ci
Kwiat szczęścia na dobrej glebie zakwita
Obmyty przez rosy czyste łzy
Gdy nie wiesz, własnego serca się poradź
Nie czekaj, lecz drogą wskazaną idź
Bo kiedyś nagrody przyjdzie pora
I poznasz, co znaczy dobrym być
Zapomnieć o sobie, nic więcej
To krótka i łatwa jest rzecz
Nie trzeba zbyt wielkich poświęceń
By zgubić uśmiech i nie spojrzeć w wstecz
Sumienie na zyski nie patrzy
I w swoich prawach nieustannie trwa
A ten, co daje, znacznie jest bogatszy
Niż ten, kto wszystko dla siebie ma
Gdy nie wiesz, o radę serca zapytaj
I uczyń, jak ono nakaże ci
Kwiat szczęścia na dobrej glebie zakwita
Obmyty przez rosy czyste łzy
Gdy nie wiesz, własnego serca się poradź
Nie czekaj, lecz drogą wskazaną idź
Bo kiedyś nagrody przyjdzie pora
I poznasz, co znaczy dobrym być
Ostatnio szukane utwory:
1/ Kiedy w końcu już usiadłem I dopadłem krople na dnie I zajrzałem sobie w oczy Tam gdzie życie w ciąż się toczy Na asfalcie samochody I pocią...
Despicable hatred Anthro-emptiness Lifeless populace Why do people exist? Feel the burning embers of my world Watch the ending of my love for y...
Tramwaj przejechał mi przez śniadanie, bezczelnie wjechał w mój dom, przy stole zrobił sobie przystanek, choć dotąd tu nie było go. Pan motorniczy...
Było ciemno, to jeszcze pamiętam Nagle w głowie negatywny huk Świadomość wtedy mi rozpękło Z jednego ja powstało nas dwóch Ten drugi wtedy na mnie z...
To tylko ja! Twe nogi same cię poniosą Zatłoczony znajdziesz bar Po dnach szklanek przewędrujesz tyle lat Blade anioły cię uniosą Tam szykują pi...
Na starym rynku widzę: facet bije dziecko zgięte w pół Dokoła widzę niereagujący tłum Kolo coś buczy, że na wychowanie sposób ma Że dziecko nieposłusz...
Kto mi w oczy wciąż zagląda Nocą puka w drzwi? Kto ukrywa się po kątach I nie mówi nic? Kto mi wciąż podrzuca stosy Papierowych serc? Kto mnie przez t...
W rozpętaną wojnę nikt nie wtrąca się Tłumy arlekinów biorą się na cel Nasz cyrkowy namiot zaraz pęknie w szwach Chociaż wciąż ktoś nowy ginie w salwa...
1. Dążysz, biegasz życie całe Ważnych ludzi sprawnie mijasz Równik niemal wydeptałeś Czasem palma Ci odbija Umęczyłeś się, spociłeś A dni po swojemu p...
Take your views on evolution Take your views on death None of it suits my constitution Truth will never be on your side I've got a reason to live...
Wave after wave of deforestation We're distraught by your methods and plans Your strive for a goal with the purest of hearts But myths of life clou...
Kto to jest? Kto się ślini? Kto po głowie łazi mi? Kto zabawki moje z życia powyrzucał? Kto popędza ciągle mnie i pilnuje żebym biegł? Innym życia tyl...
Tremors abound Seismic shift is real Look all around Communications down Believe in death Feel the end You will not live The Earth awakens G...
I wake up in the sand I draw in a breath The trickle of liquid around The salty air fills my lungs The bitter chill claws at me Nature's hand on...
Umówiłem się z nią na dziewiątą - O Boże, jak to śmiesznie brzmi - Nie na ósmą, jedenastą, ale na godzinę Już mówiłem Teraz siedzę i się biedzę I wyp...
They came in the night while we slept lethal weapons drawn our naked bodies unprepared Tall, dark, hypocrites Shadows against night Democratic...
Umówiłem się z nią na dziewiątą - O Boże, jak to śmiesznie brzmi - Nie na ósmą, jedenastą, ale na godzinę Już mówiłem - i... Teraz siedzę i się biedz...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Poczkaj, Hanka, tam u chrustu Tam u chrustu, tam u chrustu Przywiozę ci coś z odpustu Coś z odpustu, hej! A co? A co? A co? A co? Tarara, tarara Bum,...
Bella, bella donna, wieczór taki piękny Chodźmy więc nad morze do maleńkiej kawiarenki Będziemy w altance pili słodkie wino I całując ją, z uśmiechem...
Baiao bongo, baiao bongo, Baiao bongo, o bongo baia. Baiao bongo, baiao bongo, Przez świat wzdłuż i wszerz, Płynie dzisiaj pieśń. Baiao bongo, baiao...
Arrivederci, Roma, to miasto siedmiu wzgórz Myślę wciąż o twoich srebrnych gajach O zapachu, który mnie upaja Kiedy szedłem nocą przez ogrody pełne...
Błękitny jest świat Piosenka i wiatr I niebo, i twoje oczy Na placu dziś tłum Muzyka i szum A wino podwójnej mocy Dziewczynom tchu brak Bo tańczą dzi...
Pod lasem zielonym u wzgórza Gdzie wąska przewija się struga Dzieweczka piękna jak róża Na kotka zza płotka wciąż mruga I niby to szuka stokrotek Gdzi...
Światła nie zapalaj Niech się świeca tli Tyle było żalu Przez ostatnie dni Ludzie źli, fałszywi Poróżnili nas Niech cię to nie dziwi Że się cofnął cza...
Już minęły dni Gdy mówiłaś mi Że tak ci dobrze jest ze mną Zabrał cię świat I zaginął twój ślad Znowu jestem sam I w tęsknocie trwam Łudząc się myślą...
Marzę o tobie nocą Bo mam pracowite dnie Więc gdy gwiazdy już niebo złocą Im powtarzam imię twe Tęsknota ma znika Gdy ciebie spotykam Na sali, gdzie...
Zocha, Zocha, Zocha izbę zamiatała I Ma-, i Ma-, i Macieja zawołała Zocha izbę zamiatała I Macieja zawołała Zocha izbę zamiatała I Macieja zawołała M...
Po hiszpańsku "cucaracha" Karalucha wprost oznacza Brzmi to dla nas tak prześlicznie Kolorowo, egzotycznie Mniejsza o to, co to znaczy - Każdy sobie s...
Gdy jeszcze jako mały brzdąc Pytałem matki o przyszłość mą Czy mi nie będzie niczego brak Odpowiadała tak... Que sera, sera I tak będzie, jak ma być...
W Meksyku, w Meksyku ten zwyczaj Od czasu Azteków już trwa Że zawsze przy pełni księżyca Melodię miłości się gra Mexicana, mexicana To jest rumba, to...
Nie pytaj mnie, bo po co Zatrzymać słowa będzie prościej Być może dzisiaj nocą Przyleci do nas ptak miłości Pułapka serca pusta I łatwo spłoszyć go L...
Jak melodii tej cień Owinęła nasz dzień - Czy na przekór, czy może na złość? Zastukała do drzwi Zapytała: "To wy?" - Nieproszony, a znany gość Chciał...
Zakochana dziewczyno Żal do serca ci spłynął Że porzucił cię ktoś Że zasmucił cię ktoś I że zdradził cię ktoś Wiem, że tęsknisz ogromnie Liczysz noce...
You Belong to My Heart (Wspominałem ten dzień)
You belong to my heart Now and forever And our love had its start Not long ago We were gathering stars While a million guitars played our love song W...
Mediolan czy Radio Toulouse, Budapeszt czy Radio Paris, Gdzie gałkę przekręcę, to już, To już melodia ta brzmi. Jak mogę, tak przed nią się bronię, A...
Pogody więcej, hej, kochanie Dziś jeszcze się nie kończy świat I my będziemy mieć mieszkanie Za tych niedługich naście lat Na własnej kuchni, daję sł...
Ma rumba dziwny rytm I egzotyczny czar I kwitną palmy, i słońce gorące Rozpala nam w żyłach krew Przynosi dżungli par Hawajskich wiosek czar Już wie...
Nie oddamy Chinom Związku Radzieckiego Nie oddamy Pekinowi Kraju Rad Zdrawstwuj, Wania, jakby przyszło co do czego My czuwamy, wy możecie słodko spać...
Dwaj Murzyni na pustyni Wyprawili sobie bal Jedli, pili i tańczyli No a innym było trochę żal Tchiou, tchiou, tchiou, tchiou To ostatni dernier cri Z...
Zegary liczą czas Ojczysty czas bez przerwy W krąg szumi metsä - las Jezioro śpiewa - järvi I ludzie żyją tu Godności swej świadomi Kraina jezior stu...
Żyjemy wśród zamętu I braku sentymentu Tu sztuczny śmiech, tam znów sztuczne łzy Obłuda, fałsz - to są życia gry Miłości szczerej nie ma Epoka kłamst...
Towariszcz Stalin podniósł głos Uderzył pięścią w Jałcie I Angliczanin, i Francuz Gierojów naszych bał się A teraz mam się wynieść stąd Gdzie ja by k...
Noc była jasna Księżyc złote ronił skry Paryża bulwar Spał owity w białe mgły Ujrzałem cię Spotkanie tak oczekiwane I serca nasze Jak ranne ptaszę G...