Standa Červenka Obraz v srdci tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Jestli si myslíš, můj hochu zlatej,
že mi klidně můžeš lhát,

já nejsem ta, která jen tak rukou mávne
a večír sama půjde spát.

Rf: Vždyť znáš, čí obraz v srdci nosím,
o to víc pozor dávej spíš,
i kdybys pak přede mnou dlouhých deset hodin klečel,
máš to marný, to snad víš.

Dál můžeš čekat třeba i sedm dní v týdnu,
pod oknem či u dveří,
raději si z fleku někde začni hledat jinou,
co místo mě ti uvěří.

Rf: Vždyť znáš, čí obraz v srdci nosím… x2 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

You Don't Deserve Me A Scent Like Wolves

Tear me down, cut me up, laugh out loud. And you can’t recognize who tells the truth. Scream at me, curse the air, think it through. But you can’t sat...


Passionfruit A R I Z O N A

Listen, seein' you got ritualistic Cleansin' my soul of addiction for now 'Cause I'm fallin' apart, yeah Tension between us just like picket fences...


Oceans Away A R I Z O N A

I never let My guard go down But you messed me up When you came around When the high wore off Know you needed space But I don't wanna wait I do...


C.O.D.Y. Ft. Denis Shaforostov A Reason To Breathe

Just give me one more reason I'll be waiting You never learn And everything Is this lost Or it's just a mirage If we have had fixed The...


What She Wants A R I Z O N A

She likes the boys that can dance And she likes musicians Signed pictures of them all, hanging there by her bedroom shelf She just wants to be like...


I Was Wrong A R I Z O N A

Oh I can see the doubt in those eyes Even though you try to hide it There's not much to figure out 'Cause I know why And I won't try to fight it,...


Running A R I Z O N A

Oh, we'd rather live a lie, live a lie Then face all the heartache So we live in the warm summer nights And sleep through the dark days Does it ev...


Juzioso A Fabulosa Banda Do Curinga

Ai ai estrangeiro Ai ai bodianéro Ai ó pé de cana Rapá do povo Quér pra dinheiro Ómi casca brava Du chinelo rasta de couro Só come da caça E ganh...


Az A F Az

Yeah yeah Word up (yeah son) Yeah yo how this goin down nine-six How we livin son (exoticness) Nine-six exoticness (representinâ’) Know what i mean? (...


My Heart On Ice A Scent Like Wolves

This time I’ll see things through (Many years that I’m never getting back). The hourglass is up (I don’t care if this world’s consumed by black) You...


Ocean City A Scent Like Wolves

Oh, hey did you see the stars tonight? You know they’re not as beautiful as your eyes. Even though we’re 200 miles away, nothing can stop me leaving t...


Summer Days A R I Z O N A

She know she got it Heart is with her friends And she goes out on fancy dates She has it But there's another girl Behind the diamonds and champag...


Gangsta Blues A R Rahman feat BlaaZe & Tanvi Shah

Am I yeah... am I yo? Am I great? Am I doh? Am I high? Am I sure? (I suspect this is my brain cooking up words where only sounds exist) (This is beyo...


Boxing With Bayonets A Faith Called Chaos

The space around our carved hearts Is littered with, evidence Evidence of time well spent (Chase the dragon, drag the nail again). We let it be till...


Find Someone A R I Z O N A

Knew that it was wrong the first night I met you When I sneaked back into bed and you said, "I love you" Up in this house blood runs cold Secret co...


Off Your High Horse A Scent Like Wolves

Wake up! My life’s in pieces again. I’m picking glass out from underneath my feet. The depths of dreams keep me soaring…from a new perspective We us...


Koloniale Raubwirstschaft A Red Nightmare

Koloniale Raubwirstschaft Once a man decided to the explore the sea In the search of riches in other lands He found a paradisic land of innocenc...


Dreams on Fire A R Rahman feat Suzzanne

You are my waking dream You're all that's real to me You are the magic in the world I see You are the prayer I sing You brought me to my knees You ar...


Lobotomedia A Red Nightmare

Lobotomedia Shoot your classroom Kill some kids The media will make you a celebrity Hijack a plane Kill enemies Maybe someone will think you...


Hedonist A Red Nightmare

Hedonist Self assured, pathetic loser Convinced the world spins just for you Above all laws, above all ethics Narrow minded fool! Egocentric m...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Půlnoc

Až řádky, co ti píšu, začneš číst, tvý děti budou dávno jistě spát, i já teď oči zavírám, ať o tobě už může se mi zdát. Rf:Ty víš, že čekám sakra dlo...

Rozbij mříž

Z nás snad každej stokrát chtěl jednou začít správně žít, jednou začít, rovně jít, do rukou život svůj pevně vzít. Vím, že kolem bloudíš sám,...

Slunce svítí dál

Proč slunce svítí dál na mý žití fajnový, není to hřích pod ním stát, kdo naši píseň zná ať mi, probůh, odpoví, slunce svítí dál, chcem se smát....

Štvanec

...už stejně vím, cesta má brzy skončí, jen doufám, že se vrátím domů k nám. Já v každý chvíli zlý na tebe vzpomínám a před sebou zas dlouhou...

Rád se zpátky vrátím

Tisíc krajů prošel jsem, ale jenom jedna krásná zem mě volá „pojď“ a já už vím, co všechno ztratím, ztratím vše, ale najdu klid a proto v týhle ze...

Toulavej song

Hej, maličká, tak už zjasni tvář, vidíš, že slunce má růžovou zář, já slyším srdce svý tlouct jak divnej gong, cítím to všude, já cítím to rád,...

Tralala

Rf:Tralala, lala, tralala, lála, tralala, lala, la. Příteli, nač ty starosti, v obchodech nemáš známosti, nezoufej, nelkej nadarmo, všechno lze...

Spadlý slunce

Zpátky chtěl bych starou cestou jít, trávou brouzdat, ruce v kapsách mít, na rtech cítit zas vůni květů, co tam vítr střás, v očích prach, taky...

Tvý oči

Tvý oči jsou temný jak tůň, tvý oči jsou temný jak tůň, já doufám, že jednou mi patřit budou snad, tvý oči tak temný jak tůň. Tvým vlasům...

Tvůj vlak

Rf: Možná dnes zastaví ti tvůj vlak, možná dnes zastaví ti tvůj vlak, semafor mu pěkně svítí, možná přesto zastaví ti, možná dnes zastaví ti tvůj...

Vítr s náma písničku hrával

Rf:I vítr s náma písničku hrával, zní tu dneska ze všech stran, kam jsme přišli, tam byl hned nával, kdo poslouchal, ten se smál, hm, hm, hm, dobř...

Ahoj!

Tak jste písničky slyšeli a víc už neumím, však slibuju, já do příště se další naučím. Nezbývá, než se rozloučit, za všechno díky moc, některým řek...

Cherokee

Přiznám se vám, přátelé, jen jedno přání mám, šetřím na to celý tři roky, až konečně schrastím prachy, tak na to vemte jed, koupím káru Jeep Grand...

Chci šlapat trávu dál

Za mnou ulice se ztrácí, i náš barák co tam stál, taky všichni známí, kteří žili v ní, tam svou milou nechám spát, kdo by o mě snad se bál, vždy...

Časy jsou zlý

Až zase budeš mít zoufalej splín, a nebudeš tušit co vlastně s tím, vůbec nic se nedaří tak, jak má být a marně vzpomínáš, už bylo líp. Rf:He...

Dneska budem pro vás zpívat a hrát

Dneska budem pro vás zpívat a hrát. Jednou večer vzal jsem kytaru a zpíval, k tomu začal táta príma housle hrát, děda ten se na to nejdřív jeno...

Chtěl bych tu zůstat

Chtěl bych tu zůstat s vámi, doufám, že někdo dá mi z potůčku čistou vodu pít. A kdyby hlasy v dáli, mě k sobě zavolaly má písnička dál bude zní...

Dopis

Píšu Vám, výrobci hraček a tvrdím, vy můžete, říci pěkně nahlas světu „Kam se na nás hrabete!?“ To, co vědcům nedá spáti, co jim jde i na nervy,...

Já chtěl bych jít dál oblohou

Rf: Já chtěl bych jít dál oblohou, já chtěl bych jít dál oblohou, vás sebou vzít na tenhle vandr, já chtěl bych jít dál oblohou. Požádal mě...

Já chci, ty chceš

Já chci, ty chceš, otevřeme demižon, já chci, ty chceš, otevřeme demižon, já chci, ty chceš, otevřeme demižon, snad tam na dně aspoň kapka zbejv...

Horký blues

Ten rok se léto povedlo tak jako dlouho nic, snad pětatřicet ve stínu a občas ještě víc, jazyk se lepil na patro, asfalt hned tál jako vosk. Já v...

Jen tak dál

Byly doby, vládli páni, chudí hladem sužováni vzali občas, tak to bylo, i to co jim nepatřilo, hm, a tak dál. Bídu už jsme odstranili, situaci nap...

I páter by zhřešil

Za zády další den, před sebou peklo, kůň mě už odmítá pryč nocí nést, v patách pár stínů, co ruce maj hbitý, jen na chvíli zastavit, se sedla sl...

Nesluší se jen tak zajít

Kdybych tak moh´, řeknu klukům, a všem holkám, který znám, vědět dám i vašim známým, a na beton taky vám. Hele, pojďte všichni s námi, pokud můžeš, n...

Kapsy prázdný

Rf: Kapsy prázdný často mívám a můj oblek není zrovna, jak má být, v písničce svý o tom zpívám, žádnou jinou na světě že nechci mít. Dlouh...

Před láskou tvou utíkám

Tvá máma ví, kdo měl tě rád, táty hned já chtěl jsem se ptát, kdy dceru svou mi může dát, přešlo pár dní, jsem celkem rád. Rf :Teď před láskou t...

Pojďte se mnou

Kola se točí a motor zpívá, oči se klíží, i volant chce spát, domů se vracím, noc na mě zívá, rádio žvaní, nechce hrát. Zrovna ňákej flanďák z éte...

Pod tvým oknem

Čekám na ni snad každej večír a mám to prej marný tu stát, její táta je velkej pracháč, ten svojí dceru nechce mi dát. Ať mi táta i máma brání, ať...

Pittsburg

Hele, hochu, před náma je Pittsburg, hele, hochu, před náma je Pittsburg, hej, Georgi, přidej páry víc, ať nedojedem až za měsíc, tam kde je Pit...

Máma ví

První věc co v hlavě mívám, o který vám nerad zpívám, starej barák, dveře, okna děravý, táta, pokoj jeho duši, zmizel, kam kdopak z vás tuší, ja...

Malá lejdy

Tak jezdil jsem sám, o svý malý holce snil, když kůň mě nes krajem furt dál, já hnal stádo tam a jen ze studánek pil, o svůj sen se zase večír b...

Kruh se právě uzavírá

Kalný ráno, spát se nedá, proti oknu ten chlápek stál, netušil jsem, co u mě hledá, hlasem silným povídal. Rf:Hele, vstávej, je den bílý,...

K horám odcházím

Tam u vás jsem žil, já dost šťastnej byl, že dneska s tím končím, už vím, teďka každej se diví, že jen kvůli ní zpátky k horám teď odcházím....

Písničky v dárkovém balení

Tak už jsem tady, no vždyť jste mě pozvali, přijel jsem za vámi zpívat a hrát, prý že snad někteří kvůli mně nespali, do fronty na lístky přes n...

Návštěva

V bytě mám dnes uklizeno, všechno kolem voní, očekávám svojí slečnu, á, zdá se, že zvoní, už se těším, bude pití, jistě taky tanec, hbitě dveře...

Popelnice

U nás za vsí podle vody chodíváme do přírody, kdo tam před pár lety zašel, hájek mohylový našel, v urnách, čili popelnicích mnoho našich předků sp...

No tak mi, k sakru, pokoj dej

Proč se tak na mě díváš, proč o lásce mi zpíváš, no tak mi, k sakru, pokoj dej, říkám ti bez ustání, pro tebe nejsem k mání, no tak mi, k sakru,...

Digitální zvíře

Budoucnost mě čeká skvělá, na mou počest hymna zněla, to jsem neřek´slovo poslední, doktorát mám k svému jménu, čekám rovněž státní cenu, vynale...

Dívání

Už je zase pátek, v duši mám svátek, vláček z města uhání, já na místo přišel, měsíc právě vyšel nad jezírko pod strání. Na skále sedím, k vodě do...

Brácha Charley

Dám dnes k dobru krátkej příběh, vám se smutnej bude zdát, proč můj dobrej brácha Charley s kulkou v hlavě musí spát. Rf : Dál se s tebou, brácho, lo...