×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Spinvis Smalfilm tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ik ben een vrouw van veertig met een sigaret
ik heb een buitenaardse stof in mijn bloed
ik werd verleden jaar ontvoerd door een ruimteschip
en sindsdien gaat het met mij niet zo goed
ik weet wel waar ze wonen
want je kunt het zien als je de letters van hun naam omdraait
de waarheid is een raadsel
en dat gaat als volgt
het is een goeie vriend maar altijd te laat.

Ik heb een eigen flat
ik heb de radio aan
het is alweer woensdag
ik heb een Golf GTI
een tijdje terug reed ik een fietser dood
maar gelukkig heeft geen mens me gezien
het komt maar zelden voor dat ik een zin afmaak
maar je maakt me echt niks wijs
het noodlot is een raadsel
en dat gaat als volgt
het kost je niks en toch altijd prijs.

Als ik uitga ben ik fotograaf
en ik ben schrijver als ik vrienden bezoek
op het ogenblik zit ik heel even zonder werk
maar binnenkort begin ik aan mijn eerste boek
in de spiegel neem ik soms alvast de pose aan
voor de foto op de achterkant
dromen zijn een raadsel
en dat gaat als volgt
het smelt in je hoofd en niet in je hand.

Ik ben een monoliet
ik ben de wetenschap
ik ben een grote man van 50 jaar
vandaag knipte ik een muis in twee
en die naaide ik toen mooi weer aan elkaar
maar soms vanuit een hoek kijken mij dingen aan
vanuit de schaduw van de kathedraal
alles is een raadsel
maar ik weet nog niet in wat voor vorm
en in welke taal.

Ik ben al heel erg oud
en ik mis mijn vrouw
en mijn oude handen trillen heel de dag
beneden kun je kaarten bij de automaat
alhoewel dat van mijn dochter niet mag
dan zeggen ze dat ik zo goed de kaarten schud
en dan lach ik elke keer maar weer mee
ik ken een raadsel over eenzaamheid
het gaat als volgt
wat doet pijn en telt voor twee. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Il Meccanismo

Giorgio Conte

I due amici si guardavano in faccia Guizzavan gli occhi come pesci spada Cercando dei riferimenti Sul mare azzurro del tempo andato I due amici adess...


Échale picante

Gilda

Te quejas de tu marido porque está muy perezoso, porque se les escapa del trabajo y se duerme como un oso. Pero yo tengo un remedio, te lo voy a rec...


El Aguajal

Gilda

Para mis hermanos del norte, con todo mi amor" "Y para ti Miguelito Ríos, que estás en Perú" Joia Si se marchó sin un adiós Que se vaya Que se...


Eso le pa'

Gilda

A mi me contó la chusma que ese canalla vive rodando, que ya ninguna lo quiere y que poco a poco se acabando. Eso le pa’, eso le pa’, eso le pasa...


Fuiste

Gilda

Fuiste mi vida, fuiste mi pasion, fuiste mi sueo, Mi mejor cancion, todo eso fuiste, pero perdiste. Fuiste mi orgullo, fuiste mi verdad, Y tambien fui...


El Paisaje

Gilda

No debemos de pensar que todo es diferente Mil momentos como este quedan en mi mente No se piensa en el verano cuando cae la nieve Deja que pase un...


De ti me enamore

Gilda

¡Wuepa! ¡Eso! Lleva ¡Si así que me gusta...moviendo! Siento que en mi alma Algo esta ocurriendo Siento que mi mente Se llena de ilusión Creo que al...


Jaula De Cristal

Gilda

Has comido de mi mano El pan blanco que te he dado Cuando no sabias volar Y deje la puerta abierta Para que te acostumbraras A vivir en libertad...


Es Que Te Quiero Tanto

Gilda

Vengo a confesarte que me duele el corazón No se lo que me pasa si es que vengo a donde voy Escribo en un papel tu nombre mil veces por dia Beso tu...


Hasta El Amanecer

Gilda

Hace mucho tiempo que tu me dejaste Que me abandonaste Que me traicionaste sin decir adios Sin decir porque Hace mucho tiempo que no he vuelto a...


La Discesa E Poi Il Mare

Giorgio Conte

È così tutte le volte, è così anche stavolta: Una carezza per sentire tutto il freddo di una fine, Una nausea balorda che ti avvolge ad una porta, È c...


Brava brava

Giorgio Gaber

Brava brava tu sola hai capito brava brava tu sola hai creduto in noi. Se io mi allontanavo da te se al nostro amore non credevo più adesso ti ring...


Mi Caprichito

Gilda

Mi caprichito es casarme contigo Contigo nomás contigo No necesito ni media palabra Pues mi caprichito tengo que lograr Mi caprichito es casarme...


Lo Que Fui Para

Gilda

No supiste reconocer lo que fui para ti. Siempre con tus mentiras, te burlabas de mí. Con tus falsas promesas, engañaste a mi amor. Nunca dijiste l...


Rita

Giorgio Conte

Mi fermo qui, ho deciso non vado Questo parcheggio mi ispira, va bene. Accosto a questo autotreno che dorme Mi allungo anch'io che ho un sonno da cane...


Niagara

Giorgio Conte

La legna c'è, C'è ancora fuoco E ci sei tu che parli poco; Davanti a me Il tuo bel viso, Si spalanca un gran sorriso. C'è tutto qui In questa casa Un...


Bambina

Giorgio Conte

Gli spigoli dei muri vanno ben Se hai voglia di grattarti un po' la schien Il segno lascerò come sul larice d'America Le unghiate lasciano gli orsi...


Ambasciatore Dei Sogni

Giorgio Conte

Se tu tornassi qui da me un'altra volta So già che io ti accoglierei un'altra volta Noi uomini siamo stupidi così perdoniamo sempre chi Ci ha lasciato...


Cos'è Mai La Vita

Giorgio Conte

Cos'è mai la vita? La tua, la mia La vostra, la loro, chissà? Potrebbe essere un valzer O, macabra, una danza, un viaggio senza fine, o solo u...


Palloncino Rosso

Giorgio Conte

Di un bel colore rosso Contro il cielo si muoveva, era un gran bel palloncino contro vento lei fremeva. Io la tenevo stretta, io temevo mi sfuggis...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Aan de oevers van de tijd

aan de oevers van de tijd keek ik om me heen ik wachtte aan de kant aan de oevers van de tijd en alles ging voorbij verloor zijn naam en spoelde aan...

Alles in de wind

alles in de wind alles in de wind daar liep een schipperskind alles in de wind alles in de wind daar liep een schipperskind kom hier rosa je bent m'n...

Bagagedrager

Je droomt wel vaker van een feest maar hier ben je nog nooit geweest iedereen kijkt naar voetbal en een vent zeurt aan je kop wat wil die man in hemel...

Aap!

grote apen, kleine apen, slingerapen, blauwe apen brilapen, snotapen, en nog meer apen! (meer) en nog meer apen! aap! (meer) Aap! (meer) en nog meer a...

Astronaut

goeie reis je hebt nu geen gewicht astronaut ga sneller dan het licht de planeten zingen zacht van het wonder dat je wacht kijk niet om ga stee...

Bijt mijn tong af

als je zo lief wil zijn ik weet het heel erg zeker leg mij het zwijgen op 't is echt voor iedereen beter als je zo lief wil zijn neem me dan mee naar...

Club Insomnia

Als het goed is moet ik ergens op de gastenlijst staan dan wat is dit voor taal en waar komen ze vandaan? het is negen uur het is heet als de hel...

Begin oktober

God, wat een dag God, wat een dag Het verkeer heel de tijd Als je wist het gezeur Hoe dan ook 't is weer gebeurd Iemand heeft hier iemand heeft hier n...

Dagen van gras, dagen van stro

kleine domme drenkeling waar ben je toch geweest we roeien naar de overkant nu is het nog licht de zomer duurt nog heel erg lang en we komen echt niet...

Dag 1

dit is de eerste dag ik ben wakker en snel ik zie scherper dan ooit luister luister luister hoor hoor maar hoe mijn hart bonkt dit is de eerste dag e...

De talen van mijn tong

Ik zal je zeggen dat ik 10 uur gelopen heb Ik zal je zeggen dat ik woon op een zeilboot Dan zal ik zeggen dat ik neergestoken ben toen ik een jaar of...

De grote zon

Het wordt een lange reis Een lange reis Het heeft hier flink gestormd vannacht Maar het klaart al op Je hoort de vogels weer Je ruikt de regen nog Mis...

De zevende nacht

this is the beginning but it seems like an end I don't know what it is feel rage and emptiness at the same time the seventh night the last hand* it st...

De tuinen van Mexico

laura's moeder zet de radio weer uit weer aan en dan weer uit in de verte gaat een vliegtuig over stad en land en over zee met de brommer gaan we lan...

Een kindje van God

Ok Neem bijvoorbeeld nou Peter, die zou je niet willen zijn, of Eva, eva is beter, die woonde hier eens op het plein. Ze deed het poging tot bidden, h...

Een nagemaakte gek

geachte dames geachte heren ik heb steeds getracht om eerlijk te proberen de slapeloze nachten de zoete lof der zotheid ik zie hem vaak staan wachten...

Flamingo

drink, drink, drink elke druppel leeft kijk uit voor het geheim dat de flamingo heeft wee, wee, wee wie haar tranen drinkt de echo van het lied dat d...

Handige tante / Jongen met geld

Handige tante jongen met geld Handige tante jongen met geld Handige tante jongen met geld Jongen met geld Handige tante jongen met geld Jongen met ge...

Goochelaars & geesten

Ik was je man Je weet toch hoe ik ben Langzamerhand We wachten tot het kan De laatste dag, de laatste dag Doe heel gewoon, zeg maar niks Ik doe de re...

Goochelaars en geesten

ik was je man je weet toch hoe ik ben langzamerhand we wachten tot het kan de laatste dag de laatste dag doe heel gewoon zeg maar niks ik doe de rest...

Heel goed nieuws

Het staat geschreven op de muur Het is te horen in de tram Het is te lezen in de ogen Het zal niet zo lang meer duren en Het is echt heel goed nieuws...

Herfst en Nieuwegein

the wind's collecting voices and paper autumn and nieuwengein a car and a man and a river from here, everything is just what it seems the map at which...

Medea

blauw is de liefde die nooit iets begrijpt groen is de wraakzucht die heeft alle tijd geel is het afscheid dat in alles zit de afgunst is eenzaam d...

Kom in de cockpit

en ze zeuren en schreeuwen en je kop zit klem en je kan echt geen kant op en je lijkt wel gek dat je daar achterin zit al de hele tijd want er is een...

Kom terug

Gooi een steen naar de dag Zo ver als je kunt Spoel het zout van je huid Doof het vuur Volg het spoor dat er ligt Zoek niet wat er nooit meer is...

Het voordeel van video

are you happy alone? Are your affairs in order? you're a morning person? how would you like to be called? do you swallow you a lot in general? you hav...

Het laatste wonder

er is geen camera er is geen ander licht en andere beelden zijn er niet foto van de sneeuw aan de overkant de verhalen gaan van je buik je tong je vin...

Ik adem door mijn ogen

ik wandel op de bodem ik zwaai naar alle vissen ik praat in grote bellen ik adem door mijn ogen ik ben mijn naam vergeten het was iets met twee puntj...

Handige tante/Jongen met geld

handige tante / jongen met geld (3x) jongen met geld handige tante / jongen met geld jongen met geld jongen met geld (4x) handige tante / jongen me...

Koning Alcohol

Hij zit achterop We zwijgen al een poos Ik ben hem eigenlijk zat En ik trap me echt wezenloos Koning alcohol is van de partij Valt nooit uit zijn rol...

Loop der dingen

ik ben onderweg ik kijk als een held reis naar een vreemde planeet met jouw naam bereken je baan ik val door je dampkring omlaag traag traag als een...

Limonadeglazen wodka

oh als je hier kon zijn vandaag mijn vreemde vriend en dat je nuchter was en je geschoren had wat zou je lachen om mijn shirt en m'n huis en m'n oude...

Ik wil alleen maar zwemmen

hee ik heb geen probleem ik heb alles gefixt 'k wou nog iets zeggen maar ik weet niet meer dan was het zeker niks de dag is nog jong ze trilt in de zo...

In staat van narcose

dokter dokter dokter dokter ik zie vlekken op de zon ik zweefde over steden maar nu lig ik hier neergesmakt op het beton camera drie is overbelicht i...

Lotus Europa

ik zweet als een otter, begon het al eerder? wat heb ik gegeten? ik heb geen gevoel in mijn tenen, opeens niet. verder geen pijn, alles oké, alleen mi...

Mike Clark

mike clark is a beautiful human being mike clark is king of the hill the beautiful king some day one beautiful day we will all be mike clark god...

Oostende

Justine, ik zie De jassen gaan aan Ze betalen hun bier De groeten zijn gedaan De echo van je naam in de lach van de meeuwen December in duizend k...

Jij wint

Ik eet een appel en jij wint Wacht voor het stoplicht Ruim de kranten op En jij wint Argeloos Moeiteloos Als een kind win jij terrein Jij wint als ik...

Kindje van God

Ok, Neem bijvoorbeeld nou Peter, die zou je niet willen zijn, Of Eva, eva is beter, die woonde hier eens op het plein. Ze deed het poging tot bidden,...

Wat zei Alice ook alweer

dat het licht in haar ogen zo'n pijn doet dat de hond niet meer komt als ze fluit dat ze eigenlijk heel lang wil gaan slapen haar stem is zo dun als h...

Regen en patchouilli

Herfst en nieuwegein De aarde draait en door de straten rijdt het laatste sluipverkeer En morgen weer En morgen weer En morgen weer 

Ronnie gaat naar huis

Ronnie gaat naar huis Kijk maar in z'n tas Een cassette en de schelpen uit zijn la Het ging een tijdje slecht Maar dat is nou voorbij Heb je het al g...

Op een ochtend in het heelal

op een ochtend in het heelal de burgermeester schraapt zijn keel uit zijn mond komen woorden vrij ze stijgen op het zijn er veel kijk ze gaan kijk ze...

Regen en patchoulli

herfst en nieuwegein de aarde draait en door de straten rijdt het laatste sluipverkeer en morgen weer (3x) 

Overvecht

donderdagavond grote genade bang voor van alles en hoe het zal gaan kijk naar de kinderen misschien op een dag zijn ze oud zijn het vreemden en net zo...

Was

ik ben maar een pop van was een lappenpop in een kast mijn hart van katoen zingt de melodie ik ben een pop van alle dag dagen komen dagen gaan voor d...

Tot ziens, Justine Keller

Dat uw kinderen sterk gaan zijn en mooi En uw tranen door de zon gedroogd En uw schoonheid eeuwig als de zee En uw dagen groot Dat uw boek in alle har...

Ronnie knipt zijn haar

Het hoeft niet in de krant Maar Ronnie knipt z'n haar Het mocht een keer Dat vond ze ook Het zat ook raar Ze had vandaag geen tijd Maar hij weet niet...

Voor ik vergeet

Voor ik vergeet - dat hier een kerk heeft gestaan voor ik vergeet - dat ik jarig was en een tiktak in mijn neusgat had toen we naar zeeland zijn...

We vieren het toch

Ik klim naar de top maar de heuvel is zo steil Het geluid van de stad is nu steeds verder weg En ik kom dichterbij Ik draag en das en een hoed en een...

Wat zei Alice ook alweer?

dat het licht in haar ogen zo'n pijn doet dat de hond niet meer komt als ze fluit dat ze eigenlijk heel lang wil gaan slapen haar stem is zo dun als h...

Wespen op de appeltaart

het wordt een hele mooie dag vandaag de stoelen gaan naar buiten en er hangen nieuwe slingers in de heg meneer van ouwenaar zet alle dingen recht hij...