×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Soprano No me mirès màs (ft. Kenji Girac) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Kendji]

No me mirès màs, mirès màs

Je t’en supplie laisse-moi t’oublier

Je ne peux pas lui faire ça

Ne joue pas avec le danger

No me mirès màs, mirès màs

Je t’en supplie laisse-moi t’oublier

Je ne peux pas lui faire ça

(Y tu juegas con el peligro)


[Kendji]

Ça fait plus d’une semaine

Qu’il te décrit comme un poème

Il nous parle que de toi

Il vit sur un nuage

Depuis que tu vis dans ses bras

Il a retrouvé le sourire

Depuis que tu es son avenir

Tu es devenu sa joie

Mais tout a changé quand

J’ai compris qu’il parlait de toi


[Kendji Girac]

Mais qu’est-c’que j’ai fait au Bon Dieu ?

Il n’y a eu qu’une seule nuit entre nous deux

Ne nous approchons plus du feu


[Kendji Girac]

No me mirès màs, mirès màs

Je t’en supplie laisse-moi t’oublier

Je ne peux pas lui faire ça

Ne joue pas avec le danger

No me mirès màs, mirès màs

Je t’en supplie laisse-moi t’oublier

Je ne peux pas lui faire ça

(Y tu juegas con el peligro)


[Soprano]

Ça fait déjà plus d’une semaine

Et je n’ai plus trop de tes nouvelles

N'es tu pas content pour moi ?

Toi qui est mon ami

Je sens que tu t’éloignes de moi

À chaque fois que je suis avec elle

Vos regards ne sont plus les mêmes

Je deviens parano, toi mon ami

M’as-tu planté un couteau dans le dos ?


[Soprano]

Mais qu’est-c’que j’ai fait au Bon Dieu ?

Y’a-t-il eu quelque chose entre eux ?

Notre amitié a-t-elle pris feu ?



[Refrain : Kendji Girac]

No me mirès màs, mirès màs

Je t’en supplie laisse-moi t’oublier

Je ne peux pas lui faire ça

Ne joue pas avec le danger

No me mirès màs, mirès màs

Je t’en supplie laisse-moi t’oublier

Je ne peux pas lui faire ça

(Y tu juegas con el peligro)


[Soprano & Kendji Girac]

Amigo, amigo, dis-moi que t’es réglo

Si je ne le suis pas, que Dieu me jette dans l’fuego

Alors dis-moi tout et soigne ma parano

Je l’ai aimé un soir avant que tu lui mettes l’anneau

Mais pourquoi tu ne me l’as pas dit dans les yeux ?

Parc’que je ne t’ai jamais vu aussi heureux

Tu es mon frère, plus aucune femme entre nous deux

Notre amitié m’est plus chère que ses beaux yeux


[Kendji Girac & Soprano]

Mais qu’est-c’qu’on a fait au Bon Dieu ?

Notre amitié a failli prendre feu

Plus aucune femme entre nous deux


[Kendji Girac]

No me mirès màs, mirès màs

Je t’en supplie laisse-moi t’oublier

Je ne peux pas lui faire ça

Ne joue pas avec le danger

No me mirès màs, mirès màs

Je t’en supplie laisse-moi t’oublier

Je ne peux pas lui faire ça

(Y tu juegas con el peligro) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Basement Eyes

Frank Iero and The Future Violents

I've been here before, so proud yet insecure And it's sad to realize that we used to get high But now we just get down What washed up on the shore...


L'inizio del mondo (sigla)

Francesco Facchinetti, Greta & Niccolò Agliardi

Ci sono sguardi a cui ci credo ancora E per fortuna questa volta è colpa tua Ci sono pezzi di una storia vera che ti racconto e tu non farmi andare vi...


Come Clean

Fort Hope

So many pictures on the wall How did we get time to hang them all? Remembering the nights that we spent Picking up the glass in the end I'll keep...


Medicine Square Garden

Frank Iero and The Future Violents

There’s way too much on my mind to give you all my time, but I know there’s something wrong. There’s no justice in photographs. Such lovely eyes y...


A New Day’s Coming

Frank Iero and The Future Violents

I took a walk through the city one night Saw some faces but I didn't want to be found Her alley's juxtaposed with her lights shinin' so bright That...


24k Lush

Frank Iero and The Future Violents

One more night in solitude removed from everyone. Even though I wanted to I never had much fun……. that I know. Do you think of me like I hope you do...


Ode to Destruction

Frank Iero and The Future Violents

I've thought enough for both of us, but I barely said a word Been back and forth a thousand times hoping not to lose And I know I should take it slo...


Breathe easy

Francesca Belmonte

Lets go... [Chorus] Your love sets me free I feel high I never knew I had it in me With you by my side I can breathe easy Breathe easy Yes,...


2.5mg just ain't enough for me

Frank Iero

(We may wanna grow old. But we don't wanna grow up.) Yeah it may be a lie to tell everyone I'm fine when I get so tired of all my tired plans....


The Unfortunate

Frank Iero and The Future Violents

I'm sorry darlin' I'm not the man I thought I was And I might regret it I got so good at giving up I felt you fade away, fade away and I let you...


All I Want Is Nothing

Frank Iero

All I want is you I think back to the heart attack, When our world seemed so brand new. I wasted time with a crooked spine When I really should h...


Conta

Francesco Facchinetti

Conta, la voce più sottile. Di chi vorrebbe dire ma sfuma nel rumore. Conta, la testa ed un cappello. L’intelligenza e il bello e chi li sa misc...


The Host

Frank Iero and The Future Violents

I can't stand the fun we're having Drifting off and rambling on With high roads full of mass contusions My crippling fears, and your designer jeans...


Give Me That

Fort Hope

If you're looking at the shape of my eyes You'll see them from your side Listen to the beat of my heart And know that it's yours If you're looking...


Por Amarte

Fran Dieli

Me pierdo, te espero Me escondo tras la soledad Invento momentos Historias nuestras que contar No hay nada perfecto No hay nada que pueda cambiar Lo i...


B.F.F.

Frank Iero

Best friends forever, [x3] But not now. We've always been such Best friends forever, [x3] But not now. I don't know what I did or what I said m...


The Promise

Framing Hanley

She said It's just like Hollywood and I'm afraid Because the boy forgets the girl while she sits at home and waits But you promised me you won't And y...


Control

Fort Hope

We've done things wrong before So how do we know we're doing it right this time? We've done things wrong before So how do we know we're doing it ri...


Young and Doomed

Frank Iero and The Future Violents

Under bad signs we were born Into families that had sworn up and down, they would keep us safe… yeah ok I’m classically sad and I'm inclined to...


Listen (I've been trying)

Fort Hope

that will lead you home tonight. So leave what you have, Get up and leave what you have, its as easy as that, see I told you so, Nothing is empty...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zoum (feat. Niska)

Allé-alléluia Hermano Sopra' M'baba Hermano Charo est là Ah, yeah J'suis toujours resté le même J'suis toujours resté le même (Ah ouais, ah oua...

Welcome

Refrain (x2) Welcome enfants des blocks psy 4 , psy 4 nouvelle école you know Welcome ............ psy 4 change pas de fusil d'épaule ALONZO J'rent...

Le fruit de mon époque

Entends les alertes a la bombe les hommes reçoivent des pierres en fond des murs dans le désert ils construisent leur colère les ptits quitte le collè...

L'hiver d'un été

Besoin de chaleur dans ces glaciers mentals Yeah.. Entend les équimoses d'un esquimau L'exquise de vie d'Alonz, Vince, Sya, Soprano... L'Hiver d'un ét...

Juste Fais le

Le rat luciano: trop jeune pour se laisser mourir faut etre fort plus d'habitude 1 pour ceux de notre brulante génération 2 pour la cramitude partis a...

La force

Si jporte toujours mes Ray Ban C'est qu'mon regard en dit long Et que les autres sur mon dos sont pleins de ahiiéé La jalousie fait mouche Et n'attire...

La colombe

Hey… les gars, J'voudrais juste poser un texte… Même si y'a pas d'thème, lâcher les mots d’ma tête... Parce que dans ma tête c’est confus… Je veux jus...

La famille

[Soprano] : Dit moi y'a quoi d'plus important qu'la famille..? C'est l'oxygène d'un être humain frangin LEA [Refrain (Léa)] : Quoi de plus important...

Passe moi le mic

Passe moi le mic que je représente tous ces quartiers de France, toutes ces sentences, tous ceux qui subissent l'intolérance, l'inégalité des chances,...

Le diable ne s'habille plus en Prada

Monsieur, avant ma chute j'étais vraiment riche et heureux J'étais le plus grand conseiller des hommes même en haut-lieu On faisait appel à mes serv...

Libertad

depuis la premiere fois ou j'l'ai vu j'ai son image gravé en moi j'ai meme l'impression qui m'parle parfoi les yeux ouvert quand jgarde les yeux fermé...

Le poids d'un amour

Pourtant rien ne vaut la vie, Pourtant rien ne vaut la vie. J'entends encore la belle mélodie du rire à maman, A cette époque, notre bonheur faisait...

Le divan

J’ai rien d’exceptionnel, j’suis qu’un jeune de plus avec des rêves Pour les défendre j’ai mis des gants d’boxe sur mes lèvres Trop souvent dans les c...

Millionaire

Je veux être riche de ton sourire De ta volonté à reconstruire De tes aventures, de tes croisières De ta victoire face au cancer De ton mariage...

Mélancolique anonyme

Bonsoir à toutes et à tous ; Bienvenu à notre réunion hebdomadaire des mélancoliques anonymes. Réservons un accueil particulièrement chaleureux aux no...

Mars Vice

Nos vies ont l'architecture d'une synagoge en pleine palestine une grand estime pour ceux qu'ont la cote sans se travestire Qu'ont la corde a la gorge...

Mon Everest feat Marina Kaye

J'ai grimpé, j'ai grimpé, j'ai grimpé sans lâcher mes principes et mes valeurs Jamais j'oublierais d'où je viens je sais ce que c'est d'être un homme...

Mon précieux

Ta douce mélodie me réveille chaque matin Avant même d'embrasser ma femme je te prends par la main Puis je te caresse le visage pour voir si tout va...

Parle moi

Lalalala.. Fils, si aujourd'hui j'te parle à travers ce disque Lalalala.. Fils, si aujourd'hui j'te parle à travers ce disque C'est pour que t...

Psychanalyse Part 1

Fonce allume tes fares prend tout shtar pour les frère mi a la casse envoie l'écart !! c'est so c'est c'est sopra soprakountach c'est so c'est c'est s...

Moi j'ai pas

Moi j'ai pas la culture d'AKH Ni la plume de Oxmo Ni la culture du double H Moi j'ai pas la créatine de fifty Ni la femme de Jay-Z Moi j'ai pas les de...

Papa Sopra

Raccroche ta carrière t'as plus d'unité La mienne a du réseau illimité L'instru j'la déchire comme t'as pas idée J'la déchire comme la famille Hall...

Pas cette fois

VITAA: combien de temps encore? Combien d'efforts? À tenter d’éviter les pièges? combien de temps encore a faire s'emblant, a gâcher nos espoirs? moi...

Puisqu'il faut vivre

Yeah! Puisqu'il faut vivre autant l'faire avec le sourire Se dire que le meilleur est à venir Que le pire permet de construire ce vraiment à quoi on a...

Regarde moi

Refrain: Regarde moi je suis la France d'en bas Le chomage et la crise Mec c'est moi qui la combat Je vis au quotidien Ce que tu ne connais pas, que t...

Soprakountach

Fonce allume tes fares prend tout shtar pour les frère mi a la casse envoie l'écart !! c'est so c'est c'est sopra soprakountach c'est so c'est c'est s...

Sur La Lune

Besoin de quitter l'apesanteur terrestre 2X le cerveau est lourd 3X A l'heure ou Cupidon a vendu ses fléchettes à Endemol, sur Internet les pédophile...

Roule

Le jour se lève La vie reprend Faut remplir la gamelle Mais tout en souriant Les proches appellent Ils prennent des nouvelles Mon sourire leur m...

Tant que dieu

SOPRANO J'n'ai appris qu'à perdre, qu'à mettre les mains dans la merde Qu'à n'être rien dans ma tête, qu'à faire la guerre qu'à mes frères Qu'à voir...

Vas leur dire

LARSEN : Tout d’abord j’voudrais dire au Tout Puissant que je l’adore J’ai jamais remis ma foie en question malgré mon sort Ensuite faudra dire à ma...

Victory (Fifa 09)

-ZAKARY, ZAKARY! Montes,quesque tu fais ? Il pleut arettes de t'entrainer maintenant, SA SUFFIT ! - Non, faut que j'continue encore, faut que j'm'entr...

A la bien

MARSEILLE!!!! A la bien cousin,la famille Refrain: envoi le mic à Marseille on l'fait (à la bien) Pour les mecs en bas des blocs on l'fait (à la bien...

Barman

[Couplet 1] Comme tous les matins avant d’aller sur le chantier Il veut me parler de ses problèmes de foyer Il me dit que ses enfants le rendent co...

Anéanti

Médine : Refaire le monde avec un disque de rap En racontant le monde et ses habitants qui dérapent J'ai, sur deux albums prolongé ma résonnance Mais...

À nos héros du quotidien

[Couplet 1:] On n'se connait pas mais je voulais vous dire merci Si vous saviez combien vous avez changé ma vie Sans vraiment l’savoir, vous avez f...

C'est ma life

Allô ? Merde c’est le répondeur Bon Abdel, ouai bon c’est Sopra Je suis devant la Gare St Charles là, bon je t’attends hein, Dès que t’y arrives tu...

Boycott

Yeah, ça vient du goulag Jamel Mektoub soprano m’baba de la psy4tra de la rima y’en a marre qu’ai la zidjia M.A.R.S c’est pour les mecs des quartiers,...

Besoin de renaitre

Ouai…oh oh Nan nan Ouai Ouai ce soir j’rentre tard j’ai perdu mes clefs, J’fouille mes poches, vide tout mon sac sur l’pallier, Putain, faut que j’son...

Ce qu'on laisse à nos mômes

Yeah! Il passe son temps a regarder le ciel, en espérant avoir des nouvel de sa mère, Il ne fait plus attention au coup d’feu de tous ces militaire...

Bombe humaine

Toi qui n’a plus rien à perdre depuis que l’ange Gabriel s’est habillé en militaire Pour te prendre père, frère et mère, qui n’a plus de repère Qui re...

Dope

SopranoDopé Ok Ok Sopra débarque a l'improviste avec un flow dopé J'ai toujours était contraint de positif quand il s'agissait de rapper contre...

Halla Halla

Halla Halla... Halla Halla... {x4} Veux tu vraiment que je cesse de parler des blocs (Oh no...) Veux tu vraiment que je cesse de parler des jeunes (O...

Cosmo

Où sont les filles, les femmes au tempérament de guerrière Oui qui savent comment faire la fête qu'elles soient mères ou célibataires? Où sont les h...

Crazy

Génération adore le foot Qui ne se parle qu'en bluetooth Qui ne crois plus aux discourt Des politiques donc rien à foutre Blackberry ou iPhone T'...

Clown

Désole ce soir je n'ai pas le sourire Je fais mine d'être sur la piste malgré la routine J'ai le maquillage qui coule, mes larmes font de la lessive...

Comme une bouteille à la mer

Encore une prise de bec avec ma mère, J'fais le sourd, claque la porte, pour oublier j'ricane avec mes potes en tapissant un block. La visage plongé d...

Chateaux De Sable

C'est sous le préau des collèges la première fois qu'on s'est touché les lèvres Depuis mes yeux te chantent ne me quitte pas de Brel Je me rappelle o...

Cœurdonnier

Qui a vu le coeurdonnier Le monde a le cœur déchiré Il aimerait tellement aimer Mais les hommes, mais les hommes, mais les hommes Où t'ont-ils...

Dernière chance

[Léa]: 1. J'ai rêvé de tant de choses Que demain soit meilleur qu'hier Moins pire qu'aujourd'hui A la hauteur de mes prières J'étais pleine de rêves A...

En feu

J'suis en feu (j'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud) J'suis en feu (j'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud) J'suis en feu Comme Zinedine Zid...

Dans ma tête

Tu veut savoir c'qui a dans ma tête??? Y'a mon fils d'un coté Mon rap d'un coté Ma femme d'un coté Mes fréres et soeurs d'un coté Allah d'un coté Mes...

Hiro

J'aurais aimé voyager à travers le temps J'aurais aimé voyager à travers le temps Si j'avais eu le pouvoir de Hiro Nakamura Je serais parti revivr...

Ils nous connaissent pas

Ils nous connaissent pas No no no no nooooo (x2) Aujourd'hui il nous parle d'identité nationale d'Europe etc... Pendant que la jeunesse ne sait plus...

Fresh Prince ft. Uncle Phil

Jeffrey! Je débarque dans le club accompagné de mes tugs La classe de Brad Pitt, normal que ta femme bug Je marche qu'avec les vraies, ouai, je ma...

Ils disent

Soprano: Ils disent que c'est la faute de nos parents qu'en bas ça vent du shit Qu'on s'est coupé les ailes scolaires pour que le vice soit notre par...

Inaya

j'ai souvent eu tendance, à rapper ma peine aujourd'hui, j'viens chanter ma joie, Inaya. je vis dans les étoiles depuis que t'es là regarde moi ! reg...

In my dream

In my dreams..x2 Je veux vivre mes rêves mais pas rever des vivre. yeah yeah.. Mino , Sopra Je veux rever les yeux ouverts , me pincer quand je suis h...

Je t'aime à la haine

Oh oh oh…yeah… Inédit d’Soprano! J’t’aime à la haine remix (j’t’aimais vraiment…) Mix tape Stallag 13… Oh oh oh…yeah… Inédit d’Soprano! J’t’aime à la...

J'ai besoin d'ailes

[Intro] Faut que j'y arrive...Putain pourquoi je tremble? Merde Faut qu'j'm'endorme...Cette fois faut qu'j'y arrive Faut que je rejoigne ces dauphins...

J'reste au front

hé ho voila marseille,marseille connection et psy 4 de la rime Soprano reste au front!!!! Soprano:c'est avec de l'entrave dans les phrases que jenvo...

Ferme les yeux et imagine toi

{Refrain:} Ca n’arrive qu’aux autres, on n’réalise pas tant que ça ne nous touche pas On sait très bien c’qui se passe ailleurs mais on ose se plaindr...