×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Sophia Pae Summer Picnic tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Romanization


nemonan sesang sok

bunjuhi doraganeun haru

sumi makhil deut dapdaphae

eojedo oneuldo ttokgati

maeil banbokdoeneun

haruharue jichyeosseo

tteonalkka balgeoreum olmgyeo

beoseureul tago idaero

tteonabolkka

barami nareul ikkeuneun daero mujakjeong

honjarado gwaenchanha

jeo haneulgwa jeo deulkkocci nae chinguya

jichin dosireul beoseona

pureun chowon dalligo sipeo maenballo

swieogado gwaenchanha

insaengiran gin yeojeongi doel tenikka

gakkeum swimpyodo piryohae

han beonjjeum modu naeryeonohado gwaenchanha

dalkomhan banilla chokollis

iban gadeuk peojyeo

haengbogeun byeolgeo aninde

nugunga jeonghaenoheun

i gireul beoseonaneun geosi

eojjeomyeon duryeowossna bwa

tteonalkka balgeoreum olmgyeo

beoseureul tago idaero

tteonabolkka

barami nareul ikkeuneun daero mujakjeong

honjarado gwaenchanha

jeo haneulgwa jeo deulkkocci nae chinguya

jichin dosireul beoseona

pureun chowon dalligo sipeo maenballo

swieogado gwaenchanha

insaengiran gin yeojeongi doel tenikka

gakkeum swimpyodo piryohae

han beonjjeum modu naeryeonohado gwaenchanha

geuraedo gwaenchanha






Hangul


네모난 세상 속

분주히 돌아가는 하루

숨이 막힐 듯 답답해

어제도 오늘도 똑같이

매일 반복되는

하루하루에 지쳤어

떠날까 발걸음 옮겨

버스를 타고 이대로

떠나볼까

바람이 나를 이끄는 대로 무작정

혼자라도 괜찮아

저 하늘과 저 들꽃이 내 친구야

지친 도시를 벗어나

푸른 초원 달리고 싶어 맨발로

쉬어가도 괜찮아

인생이란 긴 여정이 될 테니까

가끔 쉼표도 필요해

한 번쯤 모두 내려놓아도 괜찮아

달콤한 바닐라 초콜릿

입안 가득 퍼져

행복은 별거 아닌데

누군가 정해놓은

이 길을 벗어나는 것이

어쩌면 두려웠나 봐

떠날까 발걸음 옮겨

버스를 타고 이대로

떠나볼까

바람이 나를 이끄는 대로 무작정

혼자라도 괜찮아

저 하늘과 저 들꽃이 내 친구야

지친 도시를 벗어나

푸른 초원 달리고 싶어 맨발로

쉬어가도 괜찮아

인생이란 긴 여정이 될 테니까

가끔 쉼표도 필요해

한 번쯤 모두 내려놓아도 괜찮아

그래도 괜찮아 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Again

Hase Yurina

Bonyari to mado no soto Itsumo nemurezu ni nagameteru Sabishi gari de tsuyogari na hibi Naze ikite iru no ? Itsu ni nattara tsuyoi kimochi o Torimod...


Momen no handkerchief

Hase Yurina

Koibito yo boku wa tabidatsu Higashi he to mukau ressha de Hanayaida machi de Kimi he no okuri mono Sagasu sagasu tsumori da Iie anata watashi wa Hos...


Moral Centralia

Harvey Danger

“You are weak, I am strong, and I’ve done nothing but lead you on,” she said. Drove around all night, stoplights were interminable, But I get along...


Diminishing Returns

Harvey Danger

The king of the swinging moods is back in town And everybody's tip-toeing around him Surround him, as he pounds a silver hammer Drops revolutionary gr...


Jack The Lion

Harvey Danger

Rake up all the leaves in pleasant valley It's the last day of my visit upstate New York To pay respects to the old man He's still got his sense of...


Old Hat

Harvey Danger

Call me disruptive say I break your concentration Familiar patterns like waves that break too fast What do you do when it's so brand new that it kil...


Cream and Bastards Rise

Harvey Danger

You're doing everything your people said to I'd hate to be the one to break it to you It's only sad 'cause it's true They misled you when they bred yo...


Plague of Locusts

Harvey Danger

It's in Revelations 1 to 22 Scorpions and hydra breathing fire at you So mark your foreheads Seven golden lampstands to light the fury from the sky I...


Radiowozy

Hase/TRK

[Ref.] Znów przez osiedle jadą radiowozy Chłopaki wstają z ławek i jakoś to się toczy Mamy tylko plany jak wstać rano i zmęczone oczy A nikt nie...


My Human Interactions

Harvey Danger

As I write this I'm on camera an extra in some background, resembling the type which I do not the scene is a commercial the product has no function...


I Missed It

Harvey Danger

Once I had a sweetheart; she kinda looked like Joan Fontaine She made mediocre art but had a fascinating brain She asked me how I felt about monogamy...


Sobą być

Haryjson Joint & Kapczak

Proszę nie mów mi Jak mam żyć Sam wybiorę co najlepsze dla mnie Daj mi sobą być I przed siebie iść Nie twój interes ile razy upadnę /2x Nie mów...


Flagpole Sitta

Harvey Danger

I had visions, I was in them, I was looking into the mirror To see a little bit clearer The rottenness and evil in me Fingertips have memories, I can...


Radio Silence

Harvey Danger

Let it sing Let it die And roll out the carpets No such thing Mustn't pry All hail to another confession And it's losing me Where have all the...


Meetings With Remarkable Men (Show Me The Hero)

Harvey Danger

I had a lovely brunch with Jesus Christ. He said, "two words about inanity: fundamental Christianity," yeah. The food was very nice. But then He had t...


Sobą być (SiódmyBlok)

Haryjson Joint & Kapczak

Proszę nie mów mi Jak mam żyć Sam wybiorę co najlepsze dla mnie Daj mi sobą być I przed siebie iść Nie twój interes ile razy upadnę /2x Nie mów...


Problems And Bigger Ones

Harvey Danger

Cross through the border states to the wrong side And look away virginia Him: Spend every day like the past is a bridge crossing twenty years Whisp...


Picture, Picture

Harvey Danger

Dog in the manger Always a danger You got me so, so wrong So what? So long Don't be a stranger It had barely started out Before it started heading so...


Little round mirrors

Harvey Danger

All alone On the floor Next to your twin-bed box-spring and mattress The door Is ajar From afar You can hear bands practicing And When they dream the...


Balans

Hase

A gdyby nas nie dotknął czar życia, narodzin, upływu godzin Bycia wrogim dla siebie, dotyku sufitu, podłogi Albo dotknęło by nas piekło od razu, zni...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

For Me

Romanization nan gwageowa ssaumeul meomchunda geosen barame nan nallinda saekjongiga jeophineun geoscheoreom naui jagukdeuri poong haejunda i seulpeu...

Over You (Eng Ver.)

Why you call me baby it’s 1AM and Lightin’ up the phone Been here one too many times before I ain’t your Friday toy oh my baby I won’t be lost ins...

Over You

Romanization Why you call me baby i neujeun bame neoui ppeonppeonhamdo modu da jigyeowojyeosseo I ain’t your Friday toy oh my baby nal gyesok ga...

Summer Picnic (English Ver.)

In this life we get by painted smiles Never colouring outside the lines Gave up on dreaming Yesterday and today all the same We go round and round...

Still Loving You

teongbin mameul chaeunda neoui sajineul bomyeo haengbokhaessdeon uri misocheoreom nan huimangeul doechajgiman wonhae eonjekkaji ireohge neoman bog...

N

0