Sonet Kirszada tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Tam, gdzie pustynny wiatr, gorący że aż strach – Sahara,

Kwitnący ogród miał, tęczowy dywan barw, Kirszada.

To przecież istny cud! Czy produkuje lód włóczęga?

Jak w piecu dmucha żar, a on ma ogród-czar,

Choć nigdzie wody nie ma i na deszcz nie wróżą z gwiazd.

I wszędzie sadził kwiat, i miłość w oczach miał Kirszada,

Rozdawał bukiet barw każdemu, kto go znał, włóczęga.

Usłyszał wielki chan, że sławi cały świat Kirszadę,

On ogród piękny ma, każdemu kwiatek da,

Aż pozazdrościł chan mu i przed siebie wezwał go.


Rzekł mu chan że chce taki sam ogród mieć

Na pustyni, gdzie leje się żar,

Chan chce ogród mieć, a Kirszada mówi „nie”.

Nie uniknie on męk i kar.


A więc wkurzony chan chciał ogród zrobić sam i guzik.

Nic rosnąć nie chce mu, choć zaklinaczy stu marudzi (marudzi).

I rzekł włóczęga mu: „To nie jest żaden cud, o chanie!

Mój czemu rośnie kwiat, a twój dlaczego padł?

Odpowiedź bardzo prosta: miłość mam, a ci jej brak!”


Choć chan mówił mi: „Na pustyni nie ma nic,

Nie wyrośnie tam liść ani kwiat.”,

Ja wiem jednak, że miłość może być jak deszcz,

Więc mój ogród trwa, a twój już padł.


I nie miał wyjścia chan – wypuścił z lochów bram Kirszadę,

I wkrótce stał się cud – z zachodu aż po wschód włóczęga

Pustynie zasiał sam i piękny ogród miał Kirszada,

I okazało się, że tajemnicą jest laseczka tak zabójcza, że powala wszystkich z nóg .


Ah, je. Oh, je. Oh, je.


Choć chan mówił mi: „Na pustyni nie ma nic,

Nie wyrośnie tam liść ani kwiat.”,

Choć tak mówił chan, ja uparłem się i mam,

W piaskach rosną me kwiaty co dnia. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Beyond the Flesh Entrails

Caught in total sickness from centuries of old. Born in utter darkness, Death will now unfold. Beyond the flesh, beyond the flesh. Hell is coming...


Time Out Entombed

Most deals don't need deliberation That's what I thought You sung in a language That I don't really know And didn't dare to get tought He who said the...


Insanity's Contagious Entombed

My brain sometimes intends to walk away Somehow my hat seems to hold it together But if I feel like slipping away for a bit All I have to do is take m...


Incinerator Entombed

Skeletons built to last in concrete Like tombstones in these barren lands Standing so strong in reflection Against the pale grey sky These suburbs ar...


Under The Sun, Every Day Comes And Goes Entombed

Well I don't want no demon to tell me what it's all about No black magician telling me to get my soul out Don't believe in violence, I don't even beli...


Satan Entombed

Satan [Originally performed by The Dwarves] Who knows what evil lurks in the heart of man Satan is a friend of mine Satan is a friend of mine...


Jack Worm Entombed

Jack worm came to conquer this world we all knew that was his intention to strip the financialm market to the bone and he wouldn't make an exception J...


Abyss of Corpses Entrails

Into the darkness, a gaping hole. Beneath the ground, Death will unfold. It's been here for ages, a trap for mankind. Abyss of corpses, a stench...


When Humanity's Gone Entombed

When Humanity's Gone I, I am the being That no one knows a thing about Whoever I might be Touch me and your fingers burn I'm from the land of n...


Left Hand Path Entombed

I am my own God Master slave and I will be beyond the grave No one will take my soul away I carry my own will and make my day I am my own God Se...


Out Of Heaven Entombed

Selling sin is easy Tainted empty v Your eyes are heavy by the things you see An uncontrolled addiction You're all hooked up A lost generation that's...


When In Sodom Entombed

When in Sodom You Live on Lies And See the World Through Sodom Eyes When in Sodom You do as you Please And You Pay on Your Knees 1000 Days, 1000 Night...


Kick In The Head Entombed

hell, it sticks up so hard it hurts my spine half bottle planked upon the bible I curse the day I was born notch some nice moments I do whatever it ta...


When It Hits Home Entombed

Greed It's really no mystery Where these people come from is so fucking plain to see They fist-fuck the planet and smile And lick their fingers clean...


Eyemaster Entombed

I don't live to rise again to reborn and never end once I'm on the other side I'll see if it was the end of my ride I don't live to transform present...


Wolf Tickets Entombed

Listen it's still parted this doesn't match the price I pay what you end up saying is what you swore you'd never say well, I like you like you like me...


Living Dead Entombed

This is the world you're free to explore life is the paradise you've been searching for you are the god you try to implore you're living in a hell tha...


Scottish Hell Entombed

Satan kissed my dog Cracked his moral shell Possessed to wear the kilt In his Scottish hell I touched your lips your eyes fell out On to the floor be...


The Underminer Entombed A.D.

Legends tell of unearthly terror It all began with unhuman error Oh it's a cold embrace Win or lose It's the deal you must face Rumors of the doo...


Back at the Funny Farm (Motörhead cover) Entombed A.D.

Hammer pounding in my heart, I think it's gonna burst Spring unwinding in my head, I don't know which is worse I hear ya talkin' but the words are k...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Poprzez świat

Powiedz mi, powiedz mi, stary mój Cyganie Czemu idziesz poprzez świat, w domu nie zostaniesz Po co dom, po co dom, gdy pięknie na świecie Piękniejsze...

Jestem sam

Wszyscy ludzie kogoś mają Kogoś znają i kochają W parze idzie niebo z deszczem Ja nikogo nie mam jeszcze (2 x) Tyle dziewcząt widzę wkoło Lecz m...

Gdybym ją zatrzymał

Z mgłą zimową znikła miłość, gdzieś umknęła w dal Może mi się tylko śniła, choć i smutek żal Ref.: Zima, zima, biała zima miłość mą zabrała Może gdyb...

Moja jedyna

Pięknych dziewczyn w świecie wiele Ale ja wiem przecież Takiej drugiej, jak Ty jesteś Nie znajdę na świecie (2 x) Piszesz wiersze, śpiewasz piękn...

Nie płacz

Nie płacz, bo jeszcze jedna nam została wspólna noc Jeszcze słowa mają dla nas wielką moc Ja Cię utulę jak do snu, wytłumię ból By cicha pieśń obydwu...

Hej dziewczyno ma

Świat nas kusi milionem dróg Więc wybieraj i idź gdzie chcesz Tylko buty wygodne kup Siły weź, na zamiary mierz A gdy smutek ci zajrzy twarz No i kied...

A więc żegnaj

Wśród ciemnych alejek i brzóz Gdzie ja z Tobą błądziłem nie raz Chcę dzisiaj pożegnać Cię już Bo za chwilę odjechać mi czas Ref. A więc żegnaj, a wię...

Coraz bliżej

Jest noc, niebo bez gwiazd I mrok wychodzi z bram Znów ktoś gdzieś na dno spadł Znów ktoś pozostał sam Sto barw, neonów krzyk I Ty tak blisko mni...

Niebo w oczach

Wpatrzony w rozgwieżdżoną noc, wsłuchany w serca bicie Pokochał kogoś zwykły ktoś, lecz tak na śmierć i życie Ta miłość niebo w oczach ma, a w sercu...

Dajcie mi gitarę

Dajcie mi gitarę, będę dla was grał Zagram na srebrnych strunach, to com w życiu miał Miałem ja fortunę, jakiej nie znał świat Los poplątał życie...

Tyle gwiazd

Za oknami noc i cisza Miasto szumi do snu Ci Twoich snów nikt nie usłyszy Możesz płakać aż po świt Wszystko się skończyło nagle Wszystkie się roz...

Na pewno znajdę Cię

Wypatrzyłem Cię w tłumie, byłaś piękna tak Jak królewna z mej baśni lub jak róży kwiat Ref.: Królewno, ma królewno, odnajdę Cię na pewno Bo w Tobie z...

Tylko raz

Tylko jeden raz zobaczyłem Cię Sama w tłumie szłaś, nie widziałaś mnie Los powiedział mi, nie sprzeciwiaj się Miłość puka już do drzwi, a więc nie...

Zielone oczy mej miłości

W życiu jest czasem tak, że z człowieka kpi los Prawie gwiazd sięgał już i nagle spadł Ale bywa i tak, że pojawia się ktoś Wtedy nagle pięknieje i...

Róży kwiat

Kwiat biały róża ma Raniłaś mnie co dnia Nie będę prosił już, nie będę prosił już Poszukam innych róż (2 x) Ty chciałaś wszystko mieć Złapałaś m...

Białe szaleństwo

Sonet - białe szaleństwo 1.Biały śnieg biały śnieg biały śnieg tańczy wiatr szukać Cie nie wiem gdzie nie wiem gdzie nie wiem jak. Ref:Ja pamiętam...

Rozpieszczona dama

Kochać cię to żyć w niewoli Lecz nie kochać jeszcze gorzej Uciec chcę od tej niedoli Bo już nic mi nie pomoże Cały świat u stóp mych miałaś Ja ze...

Wesoła muzyka

Świat pędzi kołem, świat naprzód goni Nikt nie wie gdzie i czemu Więc wesoło pędzi dni swoje Jeszcze się kręci ziemia Ref.: Na na na na naj na n...

Wstydliwa Małgorzata

intro: Małgosia ciągle wstydzi się Małgosia ciągle mówi nie o o o może coś wydarzy się i będzie moja w każdy dzień! ref:Oli Ola, jej różowa spó...

To tylko gra

Noc okryła świat, lśni księżyca nóż Czego szukam w obcym mieście, zapomniałem już Może to zły sen, w którym Ciebie brak Zgubiłem życia sens, choć n...

Złota miłość

Nad strumieniem kalinowy las Wybierz, wybierz miła, który z nas Niech Ci powie serce, który da Ci więcej Wybierz, wybierz miła, który z nas (2 x)...