×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

SoNakByul An ugly swan (미운 백조 새끼) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

유독 초라한 작은 몸집 따라가지 못하는 발걸음

애써 쫓아가려 해 보지만 남는 건 비참함뿐인 걸.


따갑게 할퀴는 눈초리 잘 못 된 아이라 말하는 이들

커다란 발들에 채이기 위해 난 이 곳에 태어났나.


저마다 어디론가 내가 닿지도 못하게 날아 가,

반쯤 찢어진 듯 내 날갠 애타게 허공만 더듬어 가.


나는 날 수 있을 줄 알았어요, 나는 날 수 있다고 믿었어요.

더는 나를 미워하지 말아요, 나는 충분히 남루해졌으니까.


같지 않다는 아픈 진실, 불량품이라는 나쁜 나 자신,

누구에게도 속하지 못하기 위해 이 곳에 태어났나.


찌그러진 목소리로 소란스레 지껄일 줄만 아는

건너 편의 오리들의 시선, 애써 난 고개를 돌려.


나는 저들과 같진 않아요, 나는 저들과 닮진 않았어요.

하지만 물 위에 비친 내 형상은 영락없이 너무도 추해, 싫어요.


걷고 싶었고, 웃고 싶었고, 헤엄치고 싶었고, 날고 싶었죠.

그저 평범하게, 더 평범하게, 남들 하는 만큼이라도.


나는 날 수 있을 줄 알았어요, 나는 날 수 있다고 믿었어요.

모두가 손가락질 그치지 않아 등을 돌린 채 마지막 날개짓을,


내가 무엇이든 어쩔 수는 없어요, 어디서도 환영 받지 못할 나니까.

내가 무엇이든 나는 그냥 나에요, 이젠 정든 냇가를 벗어나.

나는 그 누구도 될 수는 없어요, 외톨이가 항상 외롭진 않으니까.

누가 뭐라 한들 나는 그냥 나에요, 이제 모두의 눈에서 벗어나.


온전히 혼자가 된 기분, 끝나지 않는 존재에 대한 의문.

더 이상 누구에 얽매이지 않은 채, 이 곳에 발을 놓아. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Warmer Place To Sleep

John Mellencamp

Well I've been up to the mountain Seen the ashes down below I had breakfast with the wise man He told me what he thought I should know And I've been t...


American Son

John Mellencamp

Stuck inside a jigsaw Of the Midwestern modern midtown ?? Feeling like a trophy that The old man's been passing around Just another suit back ?? From...


Bad blood

John Miles

You re a stranger in this town where do you come from, Tell me what's your plan. You've been on the road you can't remember how long, You're a lonely...


Junior

John Mellencamp

They call me Junior. I live here on the street. I earn two hundred dollars a week. I'd like to say "Hey, thanks a lot." I know I'm missin' something B...


Ain't Even Done With The Night

John Mellencamp

Well, our hearts beat like thunder I don't know why they don't explode You got your hands in my back pockets And Sam Cooke's singin' on the radio You...


Beige To Beige

John Mellencamp

No songs on the stereo That we could sing with anymore. No dance that I can do That would not embarrass you. A sound bite here and there With no reaso...


What If I Came Knocking

John Mellencamp

What if I came knocking On your front door some night? Would you open the window And drop me down the key? What if I came knocking On your bedpost tha...


Weakest Moments

John Mellencamp

Well, I hear you downstairs You're foolin around with your fathers brother And your mother's gown All the old heroes keep comin around To find you, i...


When Jesus Left Birmingham

John Mellencamp

When Jesus left Birmingham All the disciples went crazy. When Jesus left Birmingham All the people went completely nuts. They all busted out on a wild...


Foolin

John Miles

Why say you were blinded? Do you think I don't know? One day you'll come runnin' with no place to go I say I don't mind it, I just won't let it show....


Where The World Began

John Mellencamp

I'm tired of being grateful for a chance to take a dive I'm sick of everything I do just to keep myself alive When you cut away the skin that bears th...


Back to the magic

John Miles

Here I go again Nothing can tell me I'm not wrong. Was I younger then. I'll be old tomorrow, I can't wait too long. Tell myself it doesn't matter You...


Wild Angel

John Mellencamp

Pretty girls in beat up cars Throwing kisses to the soldiers Pale blue eyes and whisky bars The lines on her face say she's getting older Girl you bet...


Another Sunny Day 12/25

John Mellencamp

We see it on TV, we get calls on the phone By the prophets of doom, they won't leave us alone. The planet is dying and there's no time to spare. They...


Positively Crazy

John Mellencamp

We rode our horses in the city Didn't we love living there Now it's gone to those more beautiful 'Cause younger is always so pretty The marmalade the...


Whenever We Wanted

John Mellencamp

We weren't afraid of nothing Wasn't nothing we couldn't do She held her breath once for seven minutes And never turned blue She could burn a woman do...


Closer to you

John Miles

Sunny days and sweet romances, Childhood dreams, forgotten chances pass you by. Time has gone, and far behind you Music plays and lights that blind yo...


Just Another Day

John Mellencamp

Bobie Doll and Big Jim Picato Call me up every single day They don't work and they don't want to Come on down to some Damn Cafe Bobie Doll tells me "...


Where The Sidewalk Ends

John Mellencamp

Oh talk to me Pretty girl in the corner Tryin' out your sex appeal Oh no, it won't bother me If you talk about your TV Jims And their overkill You can...


Authority Song

John Mellencamp

They like to get you in a compromising position They like to get you there and smile in your face They think, they're so cute when they got you in tha...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Film (필름)

조금은 예상한 시나리오 내심 기다리고 있었어 초점이 흐려져 숨이 거칠어져 아찔하게 난 또 Fade out Baby 새빨갛게 물든 두 뺨 너도 원하고 있었잖아 끊...

A sonnak eye (소낙눈)

보석처럼 빛나는 아침 단비같은 눈이 내렸어 눈부시던 창밖 풍경에 괜시리 맘이 설렜어 가로수에 핀 눈꽃들과 끝없이 펼쳐진 눈의 세상 무작정 발디딘 이곳은...

Oriental melon (참외)

파란 잎사귀 속에 몸을 감춰 모두 봄일 동안 겨울잠을 잤어 이제야 여름인 줄 알고 눈을 떠보니 나만 가을이 돼 버린 양 혼자 남았어 아 참외롭다 딱딱한...

Moth (나방)

Flapping in Flapping in your side Burning me Burning me out Flapping in Flapping in your side You’re Hurting me Hurting me now 나 너를 사랑하려고...