Soeur Sourire (The Singing Nun, Jeanine Deckers) Complainte pour Marie-Jacques tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Le menton dans les mains, les pieds dans la gouttière,
Tu regardes le ciel et respires la nuit.
La cité endormie a la couleur du rêve,
Et ressemble à un songe qui fuit.
Tandis que dans les bars dansent garçons et filles,
Et que danse le vent dans les rues des faubourgs,
Tu fredonnes en ton cœur l'amère poésie
Qui te naît dans l'attente du jour.
C'est la nuit; qu'il est beau de croire à la lumière,
À l'aurore triomphante, au soleil du matin.
Dans le creux de la nuit grandit ta plénitude,
Et se forge intérieur, ton visage de demain.
Ton deuil se changera en une danse joyeuse.
Regard neuf, main tendue, le cœur plein de refrains,
Vers la ville qui t'attend tu marcheras radieuse
Pour œuvrer au chantier du grand effort humain.
Le menton dans les mains, les pieds dans la gouttière,
Tu regardes le ciel et respires la nuit.
La cité endormie a la couleur du rêve,
Et par-dessus les toits la lune te sourit.
Ostatnio szukane utwory:
Yi ke zhen xin jia jiu shi jiu duo mei gui Deng yu man fen de lian ai xin dong gan jue Gan dong xiang zong he qiao ke li ban duo bian Dan zen m...
Wei yi chun bai de meng li hua Sheng kai zai hu po se yue ya Jiu suan shi qu suo you ai de li liang Wo ye bu ceng hai pa Tian kong tou lu zhe wei gua...
Ni shi di yi ge fa xian wo Yue mian wu biao qing yue shi xin li nan guo Suo yi dang wo bu ken luo lei di chan dou Ni hui xin teng de bao wo zai xiong...
Wang ji le xing ming de qing gen wo lai (Yeah !) Xian zai rang wo men xiang kuai le chong bai Fang xia le bao fu de qing gen wo lai (Yeah !) Zhuan k...
Jing zi zhao bu wan zhi gen ming xing bi shuai ni yao qiu de qing dan jilu dao shou ruan Cuo shi bieren zai fan quan dou yu ni wu guan guo ji de chao...
Ni shuo fuchu shi yizhong xisheng Wo jiu dongle zai meiyou yongheng Zhuijiu dangshi gandong wo de chengken Yidao yidao de shanghen Wo yao women dui...
Osora no shinda sekai kara Okurshimase okirake nanbaa Shinu made ni kuttoke Mabou Doufu! Aa Mabou Doufu! Mabou Doufu!
Wo yi ge ren zhan zai fang yan wu ji de huang yuan Kan zhao di de jin tou tian de bian yuan Kan bu jian Wo yi ge ren deng dai jing guo wu xian de shi...
[Neng Bu Neng Yong Gan Shuo Ai] Shìjiè tài luōsuo néng bù nénggòu fàngkōng, shīzōng Shì shéi zài wǒ de bèihòu shuō shénme Hǎoxiàng yòu méi shuō Yī kē...
Shi wo zai zuo meng Wo kan dao xu duo shou xi de huan jing Jin tian wo hui ai shang shui Yi zhi du wu fa zhang kong Mei fa qu xiang ni he wo de ai mei...
Ai shi cai se tang yi bao zhuang que mei ying yang de yao yao Yao yao Ni yue shi ti xing zi ji xin yue shi chong man hao qi luan diao Quan luan diao...
Mama Mama bie zai nian wo Ni ai de fang shi Wang wang rang wo xiang shan duo Bu shi shui de cuo Zhi bu guo wo you wo de shi jie Yi ge dui shui do...
Ni hen guai mei luo ji sha xiao hen ke ai Shang ban gui ju ni ye hen zao shui Pei ni you shan wan shui on this summer day Bu chi rou shen cai hao xi...
Somewhere over the rainbow Way up high There's a land that I heard of Once in a lullaby Somewhere over the rainbow Skies are blue And the dreams that...
Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Do...
Bei duo fen de er duo ru guo jie gei wo duo hao Ting bu dao ai qing li hao duo de fan nao Zai ling du chi bing qi lin gang hao Ai mi li zai ba li jia...
Ai zong hu ran tui chao Xin huang luan chu jiao Chen mo zai shen hai li Kan hai mian shan yao Dan hui yi xiang shui cao Jin jin de chan rao Meng...
Xiao shi hou xiang zhang da Tao li bu dong wo de jia Yao chi bang zi ji chuang Bu rang shei jue ding fang xiang Zhang da hou guo zhao shang Zou...
Jiao shi li na tai feng qin ding dong ding dong ding ding Xiang ni gao bai de sheng yin Dong zuo yi zhi hen qing Wei xiao kan ni song wan xin Zhuan sh...
itsumo hitori de aruiteta furikaeru to minna ha tooku soredemo atashi ha aruita sore ga tsuyosa datta mou nani mo kowaku nai sou tsubuyaite miseru...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Avec les couleurs de mon allégresse, je viens te prier aujourd'hui mon Dieu. Par les jaunes d'or rires chaleureux, par tous les soleils et l'azur des...
Pentecôte-renouveau Alléluia, alléluia Pentecôte-renouveau Alléluia, alléluia Notre Dieu remplit la terre de ses merveilles Notre Dieu remplit la ter...
Quand la lune et les étoiles au dernier jour s'éteindront Les anges sonneront l'alarme pour rassembler les nations Lors de tous les cimetières su...
La la la la la la la; la la la la la la La la la la la la la la; la la la la la la la La la la la la la la; la la la la la la La la la la la la la...
Un escargot, sa maison sur le dos Se promenait un jour que le ciel pleuvait Un escargot, sa maison sur le dos Se promenait et tout en joie chantonnait...
(Un moustique, tique-tique-tique) (S'en va chantonnant) (Un moustique, tique-tique-tique) (S'en va promenant) Il va piquer dans le champ Le veau du p...
Sur la route de ma vie Sur la route de mon cœur J'ai arrêté mes pas Pour chercher le bonheur Sur la route de ma vie J'ai arrêté mes pas Tout au fond d...
La la la la la, la la la la la, la la la la la la, La la la la la, la la la la la, La la la la la la la la la... Tous les chemins de ce monde Te cond...
(La la, la la la la la) (La la la la la la la la) Tant les étoiles au ciel d'été Tant les chemins du monde entier Tant sont les sables au lit de mer...
C'est le printemps, tout est nouveau C'est le printemps et tout est beau (C'est le printemps, tout est nouveau) (C'est le printemps et tout est beau)...
(Ohé, ohé, ohé) (x2) Nous marchons tout le long de la mer (ohé) ohé (ohé) En chantant à pleine voix Et le soleil là-haut qui se mire dans les flots R...
Jésus, Fils de Dieu, nous t'adorons Jésus, Verbe de Dieu, nous t'adorons Tu es la gloire du Père Tu es la gloire de Dieu Tu es l'image du Père Tu es...
Une fleur au bout de mes souliers crottés Je m'en vais vers le Seigneur, chantant gaiement Une fleur au bout de mes souliers crottés Je m'en vais le c...
J'allais sur toutes les routes vagabondant Au gré du temps au gré du vent Traînant partout ma lassitude Au gré du temps au gré du vent Pour l'amour...
Petit Pierrot s'en va le cœur léger En cueillant des pâquerettes Le printemps rit dans ses cheveux bouclés Et lui donne un air de fête Les peupliers...
Plume de radis Dis, ma p'tite amie Je me souviens du soir de juin Sous le grand pin tu m'avais dit Je veux faire de ma vie Quelque chose de bien...
Dans le cœur de Dieu J'ai trouvé tous les amours du monde Dans le cœur de Dieu Les amitiés des hommes Dans le cœur de Dieu J'ai trouvé tous les a...
Il pleut, il pleut et chante la rivière Il pleut, il pleut et chante le ruisseau Trois boutons d'or sous un parapluie Parlent du beau temps et parlen...
Ciel de Pâques, bleue lumière Ciel de Pâques, vie sur terre Vert soleil, brin de printemps Le Seigneur récrée toute chose Ciel de Pâques, soleil jaill...
J'ai couru loin de ton sentier J'ai couru loin de ton amour Prenant sans toi ma jouissance J'ai couru loin de ton sentier J'ai couru loin de ton a...
Dans les magasins De l'amour du Bon Dieu Mesdames et messieurs On trouve toujours mieux Dans les magasins De l'amour du Bon Dieu On reçoit gratuit La...
Avec toi je veux partir toute la vie sur les routes du monde entier Avec toi je veux partir toute la vie chez mes frères du monde entier Tu m'as tend...
Croix du Sud, chant de lumière Croix du Sud, lumière de Dieu Croix du Sud, chante pour mes frères Croix du Sud, l'amitié de Dieu Si tu ne peux partir...
Fleur de Cactus, ma petite sœur, Tu es choisie par le Seigneur Pour fleurir en sa maison Tout au long des jours de ta vie Fleur de Cactus, ma peti...
J'ai trouvé le Seigneur sur la plage J'ai trouvé le Seigneur dans un blanc coquillage Petit bateau sur l'eau Vogue, vogue Petit bateau sur l'eau...
Entre les étoiles Le Seigneur a écrit ton nom Entre les étoiles Tout là-haut dans sa maison Entre les étoiles Le Seigneur a posé ta vie Entre le...
Frère tout l’monde, petit frère Donne-moi ta misère Tends les bras, prends ma joie Frère tout l’monde, petit frère C’est une chaude joie Pain, bonheur...
Je voudrais être comme le vent Partout chantant Je voudrais être comme le vent Partout dansant Comme le vent te loue, Seigneur Comme le vent Je...
Dominique, nique, nique S'en allait tout simplement, Routier, pauvre et chantant. En tous chemins, en tous lieux, Il ne parle que du bon Dieu, Il...
Jésus est le Pain de Vie Que nous donne Dieu Jésus est le Pain de Vie Qui nous rend heureux Alléluia, alléluia (x4) Jésus est le Pain de Vie Qui se...
Jésus nous a dit la Bonne Nouvelle Jésus nous a dit la grande Nouvelle: Le Seigneur notre Dieu nous aime, nous aime Le Seigneur notre Dieu nous aime:...
Quand Jésus était petit Petit comme nous Sa Maman lui a appris Appris comme nous À marcher et à parler À obéir sans broncher Comme nous, Jésus a gran...
Jésus, apprends-nous à prier Dieu, notre Père Jésus, apprends-nous, apprends-nous à prier Jésus, apprends-nous à prier Dieu, notre Père Jésus, apprend...
Monsieur Zachée voulut un jour Rencontrer Jésus, l'inviter à dîner Et dans un arbre il est monté Pour mieux voir Jésus, pour le saluer Jésus le v...
Kabinda (Ma petite amie d'Afrique)
Marima Kabalingué Ma petite amie d'Afrique A épousé le Seigneur Et rayonne de bonheur Les palmiers chantent à tue-tête Tout le village est en fête Ka...
Ah qu'ils sont beaux! Ah qu'ils sont beaux ! Les pieds des missionnaires Qui vont planter partout Le royaume des cieux Ah qu'ils sont beaux! Ah qu...
Quand nos grands-mères se mettaient en ménage On leur disait "Ma fille, sois bien sage Sois soumise à ton mari Mets au monde une grande famille Les en...
Les mouettes, deux par deux S'en vont à la queue leu-leu Faire trempette dans la mer bleu, bleu, bleu Monsieur pêche des anguilles Et madame se rôtit...
Mets tes lunettes roses, roses Pour voir la vie jolie, mon ami Mets tes lunettes roses, roses Dieu t'a ouvert sa joie et sa vie Le jour où notre père...
Elle est morte, Soeur Sourire Elle est morte, il était temps J'ai vu voler son âme À travers les nuages Sur un tapis volant Messieurs les journa...
Ma petite muse c'est toi, Seigneur C'est ta joie qui fuse dans mon cœur Ma petite muse c'est toi, Seigneur C'est toi qui m'imbibes de ton bonheur...
Mets ton joli jupon mon âme J'ai rendez-vous, j'ai rendez-vous Mets ton joli jupon mon âme J'ai rendez-vous Seigneur avec vous Au creux du petit...
(La la la la la la la) (La la la la la la la) (La la la la la la la) (La la la la la) Marie-Madeleine disait toujours "moi je" Marie-Madeleine n'avai...
Quand midi sonnera L'âge mûr de ta vie À la trace de tes pas Qu'il découvre ébloui Les chansons, les espoirs Et les fleurs du printemps Parfumées par...
Pain de lumière, Dieu d'amour Dieu de lumière, Pain d'amour Dans tes mains tu prends mon visage Pour le refaire à ton image Tu renouvelles ton allian...