×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Sniper Eldorado tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Tunisiano :
Jaime la douceur du temps le regard vers le large
Jaime la douceur du vent qui me caresse le visage
Jaime m'évadé le regard vers l'horizon
Cette mer est un immense mur de prison

Aketo :
Moi j'aime se pays qui ma vu n'être
J'aime se paysages qui passe du dessert a la verdure
Jaime cette terre pure celui de mon village o beau milieu de la nature
Jaime no coutume no tradision notre culture

Tunisiano :
Je suis diplômé comme j'ai du bossé dure
Pour espérer pouvoir construire une vie plus sure
J'ai passé mon enfance et mi toute mes chance derrière mon cahier
Quand j'y pense je demander qua travaillé

Aketo :
Moi je suis a tain par une maladie grave est redoutable
J'ai espéré être soigné mai celle-ci et incurable
Tan de soin tan de médecin me disant ne pouvoir rien faire
Ne disposant pas de moyen nécessaire

Tunisiano :
On ma parlé de l'Occident de sa sciences
De se jolie continent de nos chance
De l'argent qu'il procuré en abondance
Aketo : Vraiment ?

Tunisiano : Je t'assure
Aketo : Mais je ne veut pas m'éloigné
Tunisiano : Mais la bas je pourrai tafé é toi on pourra te soigné

Aketo :
Non je ne veux pas partir abandonner ma terre
Abandonné la famille laissé derrière mére et père

Tunisiano : Mais petit frère allé parton
Aketo : Mon je ne veux pas
Tunisiano : Petit frère allé parton
Aketo : Quand ?

Tunisiano :
Je ne ces pas mais il le faut pour toi é pour eu
Te voir mourir ici ne les rendra pas plus heureux

Aketo :
Mais crois tu vraiment que notre chance se trouve de l'autre coté

Tunisiano :
Suis moi tu ne le regrettera pas je te le promet

Refrain(x2) :
Eldorado ils seraient pré à mourir pour
Eldorado ils seraient pré à souffrir pour

Tunisiano :
Aller parton nous nous en lassons des larmes plein les yeux
J'ai comme la drôle d'impression de cet en revoir est un adieu

Aketo :
Maman sèche té larme et donne nous ta bénédiction
Embrasse tes deux fistons si dieu le veux nous reviendront

Tunisiano :
Tu ces si nous parton ces pour aidé la famille
Je veut trouvé du boulot Et ne pas vivre la famine

Aketo :
Tu ces si nous partons ces seulement par nécessité
J'aurai tellement aimé rester parmi vous est être en bonne santé
Nous voila parti pour de bon

Tunisiano : Le cœur lourd
Aketo : La tête pleine de rêve
Tunisiano : Espérant les revoir un jour
Aketo : Un peut d'argent dan une bourse prêté par notre père

Tunisiano : Ainsi que nos économies qui suffiront à faire l'affaire

Aketo : Sur ment !

Tunisiano :
On ma présenté un passeur qui nous prendra pas trop chère
Un pécheur qui nous fera passé la frontière

Aketo : Nous avons marché de nuit
Tunisiano : Puis de jour
Aketo : Dans le froid
Tunisiano : Puis la chaleur
Aketo : Ne pas être à la bourre
Tunisiano : Faut qu'on arrive à l'heure

Aketo :
Nous, nous sommes caché pour attendre afin de ne pas être remarqué
D'autre personne nous rejoigne en attendant d'embarquer

Tunisiano :
Une barque arrive dans la nuit entassé comme sur un radeau en voici
Deux ados partie pour l'eldorado

Refrain(x2) :
Eldorado ils seraient pré à mourir pour
Eldorado ils seraient pré à souffrir pour

Aketo :
Les yeux fermés les points séré j'essaye de tenir bon
Le silence est pesant le temps me parer long

Tunisiano : Les gens
Aketo : Sont tout apeuré
Tunisiano : Le vent
Aketo : Est déchaîné
Tunisiano : La mer
Aketo : Est agité je sans mon sens se glacé
Tunisiano : On en a plus pour très longtemps

Aketo :
Mais j'en est plus cassé je suis pressé
De voir la terre a l'horizon Se dessiné

Tunisiano :
Tien de la lumière o loin tout le monde é ravi
Frangin je t'invite a touché des yeux ta nouvelle vie

Aketo : Mais tu en et sur ? Se n'est pas qu'elle que chose d'autre

Aketo Tunisiano : au mon dieux les gardes côte

Tunisiano :
Soudain tout va trop vite la les marin se mettes a crié
Pris de panique ils nous demande de sauter

Aketo : Les plus jeune se jette à l'eau

Tunisiano :
Les autre se font pousser de peur les gens plonge dans une eau noire et glacé

Aketo :
J'en et le souffle coupé
Mon frère n'est plus a mes coté
Je ne c'est pas ou me dirigé
Les vagues commencent à m'emporter

Tunisiano :
J'entend des cri un moment puis plus rien
Je m'entend appelé mon frère je l'entend pleurer puis plus rien
Je sans encore ma main dans la sienne
Ces fou comme je panique pour ne pas que la mer me prenne
Je m'agrippe à une valise

Aketo :
J'essaye de lutter je peut plus, plus d'images plus de son
La bouche ouverte l'eau envahi mes poumon
Cher frère va au bous de ton rêve reste fier reste fort
Di à la famille que je les aime fort dernier effort
Dernier souffle dernier soupire
Je n'est plus de force je me sens partir

Tunisiano :
J'ai pu rejoindre la terre
Moi est quelque naufragé
Parmi les quel que rescapé
Je n'aperçoit pas mon frère
Je vois des corps à la mer
Que celle-ci a recracher
Je ne demander qu'a bien faire
Mais j'ai juste tout gâcher
Je voulais vivre mais je crève
Je n'ai plu vraiment d'espoir
Un jour j'ai eu un rêve
Qui c'est changé en cauchemar

Refrain(x2) :
Eldorado ils seraient pré à mourir pour
Eldorado ils seraient pré à souffrir pour 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Jak Bonnie i Clyde

Anita Lipnicka & The Hats

Nie wierzę już w nic Nie czekam na cud Wyśniły się sny Tu popiół, tam miód... Leciałam co sił Jak motyl pod wiatr Zostałeś mi Ty to tyle, co m...


Холодный Дождь

Angel-a

Холодный дождь, тёплые слёзы Сейчас ты уйдёшь и будет поздно Что-то менять, что-то вернуть И только губы шепчут: забудь. Город застыл, как-будто...


Ой мама

Angel-a

Ой! мама ой! не ругай меня ой.! Я упряма мама, мне не нужен другой. Таю и мечтаю я о нём по ночам Ты ведь знаешь я очень упрямая мам. Он стихи пи...


Час для двоих

Angel-a

Ритмы двух разных стран В такты не попадают, Я здесь живу, ты там, Птиц догонять стаи. Вверх поднимают трап, И небоскрёбов выше, Ветер вниз побр...


Jeśli tylko tego chcesz

Anita Lipnicka, Beata Kozidrak, Ryszard Rynkowski

Płynie czas, jak rzeka wciąż rozdziela nas. Chciałbyś coś zmienić lecz często brak Ci sił. Dla siebie żyć! A przecież mógłbyś dzielić z kimś, To c...


Waiting for a Thief

Anita Lipnicka & John Porter

I’ve been watching you for some time Your handshake’s weak And you only smile In the moments when Everybody else is crying You consider life as a thr...


Secret wish

Anita Lipnicka & John Porter

Feat - J.Porter Summertime’s long dead and gone When a sudden heat wave burns my skin Caught his eye and all went lost - For someone guessed my s...


Way Back to Love

Anita Lipnicka & John Porter

Trying to find your way back to love To find that road you were walking on You’re scared of who you are, Scared of who you might be, Scared of your ka...


You Never Know

Anita Lipnicka & John Porter

The sun came crashing in onto the floor When I look at you I want more She threw blanket over me Cause she thought I was looking cold You never know w...


Stone cold morning

Anita Lipnicka & John Porter

Never give up on your adventures and dreams All that silver, gold and glory On this stone cold morning Your fridge in on the blink, dirty dishes in t...


You're not the only one

Anita Lipnicka & John Porter

Have you ever been down to those crossroads At least in your mind To get the deal of your life Walk on by, get seriously blind Have you ever been str...


Me Enamore

Angel y Khriz

Hola qe tal, como estas que te trae por aqui tanto que el me hablo de ti y es verdad, todo lo que me dijo es asi pero se le olvido decir Que er...


Na De Na

Angel y Khriz Feat. Gocho & John Erick

Bailando ella te hipnotiza, el cuello te agarra y rompe tu camisa...(Pero No Te Envuelvas Pa!!) Despues que a todos envicia, y se creen que ganan, ten...


Afraid of the Dark

Angel Witch

Here awaits within this timeless place Here against my will My nightmares all become reality In my own fear of the dark How can I ever escape within...


Angel Of Death

Angel Witch

Angel of death A faceless evil spirit that haunts Searching for the soul that he must take Steed of white he rides through the realms of unknown He is...


Блондинка

Angel-a

Блондинка,блондинка... По два карата в ушах К ним не прилипает лапша Она знает как хороша Мужчины бегут по пятам. Не лезет за словом в карман...


Hazlo Lento

Angel y Khriz

Khriz y el Angel! Yo! Los MVP's! DJ Giann y Santana! Jova! Llego el tiempo de "Los Kambumbos"! Agarrate! Desde que te vi no pienso en más nada...


Dead Sea Scrolls

Angel Witch

When time stops to pass through my mind I know that I'm not of your kind I see things that you never see in mankind Waiting for my time to come S...


Suffer

Angel Witch

Suffer suffer suffer suffer You cannot see the reason for your feeling We've heard it all before You have to love to overcome the hurting Fate wi...


Ven Bailalo

Angel y Khriz

Ven, bailalo Ay, ven, bailalo Ven, gozalo Ay, ven, gozalo Que la rumba esta buena Y contigo, morena Pa' Santo Domingo Es que me voy yo Ven, ba...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Panam all starz

Panam all starz Ah ah ah ah ah ah... Panam Allstar... Vous allez nous montrer de quoi vous êtes capables ! Ah ah ah ah... C'est quoi ton blaze ? H...

Samotnie

Proszę powiedz mi jak mam dalej żyć, ja już nie mam sił, żeby kurwa dalej drogą iść, ciężko mi poskładać wszystko ziom w jedność, niechciany, odpyc...

Niuque le systeme

J'dénonce le systeme dans lequel on vit tout en l'faisant fonctionné en consommant, difficile de faire autrement j'vis avec mon temps, suivant le trou...

Pourquoi

J'parle pour les reufs qui béton Une fois qu'ils sortiront C'est soit ils s'calmeront Ou bien ils récidiveront Car c'est bien beau d'parler Dire...

On s'en sort bien

Les moments de bonheur les plus courts sont toujours les meilleurs Ailleurs que dans les alentours a la campagne ou bien en bas des tours Chacun son l...

Quoi qu'il arrive

Tunisiano: 2007 s.n.i.p.e.r frangin Taxi 4 quoi qu'il arrive t'aura du...Snip Aketo: Mon seul concept c'est ma façon d'être et sa s'arrête là, Ch...

Recette maison

{Refrain: x2} voici un style à la mode de chez nous Encore les même qui braille ici c'est per-sni bien sûr que c'est nous recette son-mai, danger diff...

Retour aux sources

Aketo : Ca remonte au début des années 90 dans mon 95/ sans jouer l'ancien j'te raconte comment j'ai vécu l'truc/ avec mes yeux d'enfant/ j'ai tous pr...

Pris pour cible

On est catalogué, coupable à chaque fois, Mis à l'écart, fiché ou même montré du doigt. Présumé jeune et dans la mauvaise voie. Hé dis leur la loi. On...

Visions chaotiques

J'tenvoie ma vision de ce monde [ de ce monde] Et de c'que j'en sais de c'que j'en pense, tu sais Comment les gens sont, la course aux richesse Nous a...

Brule

Tunisano : Parce que quand on grimpe ils nous freinent Aketo : parce qu'au fond ils nous craignent Tunisano : parce qu'au jt ils nous saignent Aketo :...

Du rire aux larmes

Tirer une tête d'enterrement ou rire à s'en pisser dessus Le bonheur on l'convoite tellement qu'y a plus moyen qu 'on reste en chien J'te l'dis clai...

Grave dans la roche

Dans ce rap biz On est arrivé les mains dans les poches A l'époke c'était envoi l'bide On fait l'truc a l'arrache Et laisse parlé la rage Moi et...

Fallait Que Je Te Dise

Tuisiano Fallait que je te dise comme je vais mal, Par un disque ou par des mots, en restant peace, Enfin fallait que je puisse te dire que je vis un...

Dans mon monde

[Tunisiano] Bienvenue dans ma chambre, j'y glande, voyage sur commande Je fais le tour du globe à l'aide de ma télécommande Je suis grave contraign...

Hall Story

Voici notre hall story La ou les rgles ont changer Ici ou castaldi passe le relais a sarkozy Ceci nest plus un jeu et ca ce passe dans ta zone Les can...

Entre deux

Tunisiano mon blaze j'ai pour pays d'origine la France là ou je crèche ou on me reproche mes origines j'ai grandi loin de mon pays et on me l'a trop s...

La sentence

La réussite a toujours engendré de la jalousie On t'félicite mais tu sais très bien que c'est du cevi C'est bien connu, c'est pas difficile à détecter...

List 2 ft. Navi

[Sniper] Wstaje, patrze na swiat przez zamkniete oczy, samotnie podarzajac nie chce dalej kroczyć, co zrobić, jak żyć, sam już nie wiem, nawiazuj...

Génération tanguy

Maman ? Mamannnn! Tu peux m'emmener un petit déjeuner avec du chocolat et des croissant ?? J'arriveee (Et tu restes à la baraque) Papa t'as pas 50 eur...

S.N.I.

Encore un couplet qui des coups blesse Moi mettre un coup d’presse Ecoute t’inquiête, se placer tout en souplesse Faut qu’j’blesse avec la vérité Coup...

Ce que j'ai sur le coeur

2-0-0-3 j'suis la perdu dans c'putain d'merdier Encore un qui s'plaint Encore un qui raconte sa vie Encore un comme t'en entend plein sans jouer les...

Sans Reperes

La place d'un père, la place d'une mère dans une famille La place de deux c'est trop cher, sont cesser mais pour la vie Uni par leur volonté, par le...

Il etait une foi

Deux voix : C'est amusant quand un homme bat sa femme et la tue ?, c'est amusant quand une mčre noyée son petit bébé ?, et vous pensez que le diable...

Quand on te dit

On m'a dit Black Renégat, lâche le shit c'est pas bon pour oit Ca va finir par " tuet" un conseil te pètes plus la boite Eh ! J'crois qu'ça va pas êtr...

Trait pour trait

Aketo: On arive normal sans faire de cinéma, la rime bien afutée l'ami vient pas fluté ma vie, C'est pas un film ma zik, y'a pas le format qui vou...

Jetteur de Pierres

S’établir dans une contrée, En devenir résident, se l’approprier, Y expulser ses habitants, misérables gens Soumis par droit de conquête, et placés So...

Zamalia

Refrain : Zamalia la rényon lé la 974 soldats Bless & Love pou tou mes kafs et Frine-ka a'kout a mwin Zamalia la rényon lé la 974 soldats Gout lo...

Graver dans la roche

Dans ce rap biz On est arrivé les mains dans les poches A l'époke c'était envoi l'bide On fait l'truc a l'arrache Et laisse parlé la rage Mo...

Nie chcę Cię stracić

1. Tu każdy dzień wygląda tak samo i wciąż myślę, że coś zmieni się rano gdy obudzę się i nie ujrzę Cie na Twoim punkcie mam obsesje Wzbudzasz mą pres...

La rumba

Hey yo miss, laisse toi faire tu verras, c'est pas difficile retires tes sapes et viens (attend j'te préviens j'suis pas une fille facile) t'inquièt...

Fais divers

2-0-0-3 j'suis la perdu dans c'putain d'merdier J'ai été condamné pour outrage, putain de procureur m'a allumé 40 heures de TIG, j'ai fermé ma gueule...

Trop vite

Tu cours trop vite doucement youtss tu vas tomber Soit au sol soit derriere les barreaux Réfléchi joue pas le te-bé Garde les yeux ouverts [ garde...

Blood Diamondz ft. Sexion d'Assault

C'est quoi ton blême ? j'ai la peau noir c'est sa ? mais ceux que tes grand père ont laisser dans nos mémoire c'est sale il débarque sur le sable...

Y'a pas de mérite

Eh j'm'en fous d'ta vie Me parle pas de tes exloits De tes histoires d'bandits Et des tes 2 mois d'card-pla J'respecte les vrais Pas ceux qui aiment s...

La France

On est tous solidaires face à la merde à la galère Sortir la tête de la misère pour que les gens nous considèrent En tant que citoyens non en tant que...

Aketo VS Tunisiano

ça s'annonce mal, première partie Tunis vs Aketo (Tunisiano & Aketo) J'vous présente, Aket' le nez pointu comme une fléchette Et vu de profil équ...

Elle

Aketo : Ces quelques rimes c'est pour Elle, Peut importe son origine, J'ai juste besoin de l'essentiel, C'est pour celle que Dieu me destine Elle...

Donne tout

REFRAIN Vas-y donne, Dans ta vie de tous les jours, Donne, pour aller jusqu'au bout, Vas-y donne, Tu as les atouts, N'aies pas peur d'échouer, Donne t...

Faut de tout pour faire un monde

Y'a cette pervenche qui se fait insulter par le proprio du véhicule Qu'elle vient tout juste d'aligner, fâché ce dernier la bouscule Y'a ce mec qui ve...

Freestyle Couvre Feu / OKLM ft. Aketo, Tunisiano & Blacko (French)

[Couplet 1 - Tunisiano] Oui il est la quand je vais mal, lorsque je perds le contrôle Là à me tendre la main ou la poser sur mon épaule Là à conspi...

Hommes de loi

Refrain : Ils s'moquent de nous, se foutent de vous ces mans sont fous ce qu'ils veulent c'est la maille c'est tout ils nous plaquent, matraquent, no...

35 Heures

6 heures du matin que c'est dur de s'réveiller Assez de ce même chantier et de ce boss qui m'prends pour un chien Bon voila, l'air de rien à l'heure...

La France 2

Madame, Mademoiselle, Monsieur, bonsoir, notre invité Le rappeur Tunisiano, membre du groupe Sniper Tunisiano: "Bonsoir" Avec lui nous allons évoqu...

Fallait que je te le dise

Fallait que je te dise comme je vais mal, Par un disque ou par des mots, en restant peace, Enfin fallait que je puisse te dire que je vis un rythme in...

Sniper processus

Ca y est le beat est lancé donc j'me dois d'rapper D'être créatif car une fois que j'suis élancé, j'dois être persuasif Faire de mon mieux, être agres...