×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Snatam Kaur Golden Temple of Amritsar tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Complete Mantra:
Dithay Sabhay Thaav
Nahee Tudh Jayhi-aa
Badhou Purakh Bidhatay
Taa too sohi-aa
Vasdee Saghan Apaar
Anoop Ramdas Pur
Harihaa Nanak Kasmal
Jaahi Nai-ai Ramdas Sar

Language: Gurmukhi

Source: Siri Guru Granth Sahib

Translation:
I have seen all places, but none can compare to You
The Primal Creator, Architect of Destiny, has established You
thus You are adorned and embellished
Ramdsapur is Prosperous and full of life, and incomparably beautiful.
O Creator! Bathing in the Sacred Pool of Raam Daas, the sins are washed away, O Nanak 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Bożek gorzelny

Halina Frąckowiak

W barze puchnie muzyka, pijany "dur", Klezmer przegrywa tu żywot swój. Siedzisz, za duże półbuty, luźny wzrok. Kiedy przejdzie ta noc, ta moc? Komu d...


Co ma piernik do wiatraka

Halina Frąckowiak

Na rozstajach czterech stron Stoi wiatrak, wiatru schron Cztery skrzydła skrzypią mu I kołyszą go do snu [2x:] To jest ballada nie byle jaka O tym, c...


Coraz bliżej

Halina Frąckowiak

Jesteśmy coraz bliżej końca, Nic nas nie jątrzy już, nie gniewa, Tylko ta żałość przejmująca Z serca do serca się przelewa. Tak dobrze si...


Cwaniara

Halina Frąckowiak

Przyszli swoi chłopcy, a ona mówiła im nie Przychodzili obcy, a ona nie chciała ich też Żadne tam kochania, żadne całowania, nie nabierzesz jej Mogłeś...


Coraz bliżej

Halina Frąckowiak

Jesteśmy coraz bliżej końca, Nic nas nie jątrzy już, nie gniewa, Tylko ta żałość przejmująca Z serca do serca się przelewa. Tak dobrze siebie roz...


Dancing Queen

Halina Frąckowiak

To chłód, o którym wiesz już wszystko, był ślub, modlitwa nad walizką, w tym tle nadzieja na pogodę i wszędzie klamki złote, a ty już, już dziś...


Do końca świata

Halina Frąckowiak

A było to na początku, to było tak Nie było jeszcze obłoków, to było tak I nieba także nie było, to było tak O ptakach ani się śniło, to było tak A j...


Dzieją się dziwy

Halina Frąckowiak

Kiedy kładziesz rączki pod głowę I zapadasz w baśniowy sen Mały Książę przychodzi z różą Sypiąc wkoło słoneczny pył Skrzą się twoje loki złociste Jak...


Gdy śliczna Panna (2. wersja)

Halina Frąckowiak

Gdy śliczna Panna Syna kołysała, z wielkim weselem tak Jemu śpiewała: Lili lili laj, moje Dzieciąteczko, lili lili laj, śliczne Paniąteczko… lili lili...


Daleko od swej dziewczyny

Halina Frąckowiak

Doliny, doliny Nade mną rozwarło się nocy imię ciemne Doliny, doliny Kany się przechodzi mój miły? Bukami, jodłami Rowami, lasami Górami Wodą,...


Droga do gwiazd

Halina Frąckowiak

Powiedz czemu gdzie Ty Dlaczego tam ja? Kto nam kazał tak iść Od nieba do gwiazd? Jak to jest, że nawet zimną Pachną bzy? Jak to jest, że gdy ni...


Gwiazdka biednych i samotnych

Halina Frąckowiak

Na choince gwiazdy płoną, Dziś narodził nam się Pan! (Dziś narodził nam się Pan!) W białym śniegu domy toną, A w powietrzu srebrna mgła. (A w powietrz...


Gdy śliczna Panna (1. wersja)

Halina Frąckowiak

Gdy śliczna Panna Syna kołysała, z wielkim weselem tak Jemu śpiewała: Lili lili laj, moje Dzieciąteczko, lili lili laj, śliczne Paniąteczko. Wszystko...


Idę dalej

Halina Frąckowiak

Niewiele mogę dać Bo niewiele mam już dziś Coraz szybciej biegnie czas Ledwie zaznaczając dni Lecz podzielę się Dziś z Tobą tym co mam Każdą myślą sło...


Gdzie siódme niebo?

Halina Frąckowiak

Dotykam skrzydeł nocy By spokój w sobie mieć Mój oddech jest głęboki I cicho koję sen Wyruszam w długą podróż I wiem, na pewno że Tam wszyscy są szczę...


Do nocy

Halina Frąckowiak

Daj mi serce kamienne i głuche, By się w piersiach łamało milczeniem, W oczach ciemność i w ustach posuchę I skroś pamięć mą wiej zapomnieniem....


Ile tęsknot w każdym sercu

Halina Frąckowiak

Płunie morze w górę rzeki Słoną wodę niesie Tyle tęsknot w każdym sercu Ile sosen w lesie Tyle tęsknot w każdym sercu Ile sosen w lesie Gdzie ty Pani...


I'm sorry

Halina Frąckowiak

I'm sorry, so sorry That I was such a fool I didn't know Love could be so cruel You tell me mistakes Are part of being young But that don't right The...


Jedyna światłość

Halina Frąckowiak

Czemu ja ciągle drżę o ciebie, Czemu ja ciągle się boję, Czemu po całej ziemi, po niebie, Szukam cię, szczęście moje. Przebiegam długą twoją drog...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Aad Guray Nameh

Words by Guru Arjan Dev ji, the 5th Guru of the Sikhs Aad Guray Namay Jugaad Guray Namay Sat Guray Namay Siri Guru Devay Namay I bow to the Pri...

By Thy Grace

It is by thy grace that I see It is by thy grace that I see It is by thy grace that I see your holy name It is by thy grace that I feel It is by...

Ek Ong Kaar

Ek Ong Kaar Jat Paahaaraa dheeraj suniaar Aharan mat vayd hathi-aar Bhau khalaa agan tap taa-o Bhaandaa bhaa-o amrit tit dhal. Gharee-ai shabad sachee...

Charan Sat Sat

Charan sat sat parsanhaar Pooja sat sat sevdaar Darshan sat sat paykhanhaar Naam sat sat dhiaavanhaar Aap sat sat sabh dhaaree Aapay gun aapay gunkaar...

Deep Blue Sea

Deep blue sea, baby deep blue sea, Deep blue sea, baby deep blue sea, Deep blue sea, baby deep blue sea, Deep blue sea, baby deep blue sea, And now th...

Crimson

My eyes are damp with the Nectar of the Lord. My Soul is filled with His Love. He tested my Heart with His Touchstone, and Found it to be Pure. T...

Aakhan Jor (Acceptance)

Aakhan jor, Chupai neh jor, Jor na mangan dayn na jor Jor na jeevan maran neh jor Jor na raaj maal man sor Jor na surtee giaan vechaar Jor na jugatee...

Ardas Bhayee

Ardas Bhaee Amar Das Guru Amar Das Guru Ardas Bhaee Ram Das Guru Ram Das Guru Ram Das Guru Sachee Sahee (The prayer has been given to Guru Amar Das....

Dayndaa Day (Infinity)

Gaavai ko taan, hovai kisai taan Gaavai ko daat, jaanai neeshaan Gaavai ko gun vadeeaa-eeaa chaar Gavvai ko vidiaa vikham veechaar Gaavai ko saaj kara...

Anand (Bliss)

Anand bhayaa mayree maaee-aa Satiguroo may paaee-aa (O my mother, I am in bliss By the grace of the true Guru) 

I Am The Light Of My Soul

I am the light of my soul I am bountiful I am beautiful I am blissful I am I am the light of my soul I am bountiful I am beautiful I am blis...

Aadays Tisai Aadays

Mundaa santokh saram path jholee Dhi-ann kee karen bibhoot Kinta kaal kuaaree kaa-i-aa Jugat dandaa partheet Aa-ee pant'hee sagal jamantee Man jeetai...

Oh My Soul

Oh My Soul Oh my Soul, you come and you go Through the paths of time and space. In useless play you’ll not find the way So set your goals and go....

Kabir's Song

Oh my Soul, you come and you go Through the paths of time and space. In useless play you'll not find the way So set your goals and go. Sing such a son...

Long Time Sun

Peace to all Life to all Love to all Peace to all Life to all Love to all Peace to all Life to all Love to all May the Long Time Sun Shine upon you...

Suni-ai (Listening Celebration)

Suniai sidh peer sur naath Suniai dharat dhaval aakaas Suniai deep loa paataal Suniai pohe na sakay kaal Naanak bhagtaa sadaa vigaas Suniai dookh...

Suni-ai (Listening Meditation)

Suniai sidh peer sur naath Suniai dharat dhaval aakaas Suniai deep loa paataal Suniai pohe na sakay kaal Naanak bhagtaa sadaa vigaas Suniai dookh...

Ong Namo

Oh my Beloved Kindness of the Heart Breath of Life I bow to You And I'm coming home And I'm coming home And I'm coming home And I'm coming home Ong...

Tithai Too Samarath

Complete Mantra: Tithai too samrath, jithai koee naahi Othai tayree rakh, agnee udar maahi Sun kay jam kay doot, naaee tayrai chhadh jaahi Bhaujal bik...

Ray Man Shabad

Ray man eh bidh jog kamaa-o Singee saach akapat kanthalaa Dhi-aan Bibhoot charaa-o Taatee geho aatam bas kar kee Bhicchhaa naam adhaarang Baajay...

Mul Mantra

Ek Ong Kar Sat Nam Kartaa Purkh Nirbhao Nirvair Akaal Moorat Ajoonee, Saibhang, Gur Prasaad Aad Sach, Jugaad Sach Hai Bhee Sach, Nanak Hosee Bhee Sa...

Гармония Отношений

Позволь себе быть чашей, в которую ты соберешь сладкий Наам, и это будет единственной поддержкой, которая тебе нужна когда-либо.Вселенная играет свою...

Ek Ong Kaar (Destiny)

Nanak Nadaree Nadar Nihaal Oh Nanak, God gives this Glance of Grace to those people and they are filled with absolute joy and fulfillment. Jat Paahaa...

Suni-ai Celebration

Suniai sidh peer sur naath Suniai dharat dhaval aakaas Suniai deep loa paataal Suniai pohe na sakay kaal Naanak bhagtaa sadaa vigaas Suniai dookh paap...

We Are Peace

I feel your love, calling out to me In the rhythm of your heart, the journey to be free Carried by the One, hand in hand we'll go You are so beautiful...