×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Słodki Całus Od Buby Słuchając Kellusa tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Gdy z mojego domu zechcesz wyjrzeć oknem,

Z jednej strony wzgórza, z drugiej masz Zatokę,

Z jednej strony wzgórza, z drugiej masz Zatokę,

Białą wstęgę Helu gdzieś na horyzoncie.

Ponad głową chmury jak nigdzie na świecie,
Wiatr od morza słony oddech nocy niesie,
Słony oddech nocy, białe skrzydła mewy,
Kilka słów poezji i pijackie śpiewy.


W lekkiej mgiełce strachu błądzą zakochani,

W parku, który nigdy nie miał dobrej sławy,

W parku, który nigdy nie miał dobrej sławy,

Ci biją dla forsy, tamci- dla zabawy.

W betonowej wieży rzędy brudnych okien,
Prawie co dzień życie ktoś zakańcza skokiem,
Prawie co dzień życie ktoś zakańcza skokiem,
Potem cicho leży na jezdni pod blokiem.


Chłodna, Jasna, Polna- wszystkie takie same,

Każdy dom wyszczerza nagich cegieł plamę,

Każdy dom wyszczerza nagich cegieł plamę,

Jak Bermudzki Trójkąt bramy zakazane.

Czasem sobie myślę, słuchając Kellusa,
Czasem nic nie myślę, gdy Kellusa słucham,
Czasem ludzkie sprawy, czasem wielkie filozofie,
Czasem tylko jeże łapię gdzieś na szosie... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Gut of the Quantifier

The Fall

Gut of the Quantifier I'm telling you now and I'm telling you this Life can be an onward, downward Chip-chit-chip-chit-chip I'm not saying they're...


Hey! Luciani

The Fall

Hey! Luciani Aborteum. I said Luciani The future's here today I said Hey Luciani Pope of three three days They made out you were are an ultra nut A...


Black Monk Theme, Part I

The Fall

Black Monk Theme, Part I Hey woman hey you you do you know why I hate you baby? Because you make make me hate you baby You maladjusted little monkey...


Birthday Song

The Fall

Birthday Song Had a birthday yesterday, she cried. Took off her glasses, let her hair down, and sighed. She told them all at work, about her day. Ho...


Devolute

The Fall

Devolute ...From the mouths of those... ...English glasnost... ...Who use air rifles on their friendly... ...Why is the truly skint never ssssss-sco...


Hey! Student

The Fall

Hey! Student Ah-well I'm walking down the street, It's always students that I meet, Long hair down and sneakers on your feet. Write your letters to...


Hip Priest

The Fall

He's not appreciated He's not appreciated He's not appreciated Drink the long draught, Dan For the Hip Priest I said drink the long draught, Dan...


Hilary

The Fall

Hilary Hilary Where's the sixty quid you borrowed off me for the gas? I won't give you a kiss Hilary Hey Hilary 'New Faces' on Saturday at six Br...


Birmingham School Of Business School

The Fall

Birmingham School Of Business School The car is at the roundabout The policeman is at the roundabout But I'm full of surprises now And my friend, he...


Bingo Master's Breakout

The Fall

Bingo Master's Breakout Two swans in front of his eyes Colored balls in front of his eyes It's number one for his Kelly's eye Treble-six right over...


Alton Towers

The Fall

Alton Towers Computer doesn't work for me I had a Sinclair back in 1983 OL2QU, pre-warranty And don't forget he's still up to it That Steve Albini H...


A Past Gone Mad

The Fall

A Past Gone Mad Serial killers were always a bore in my book, Along with Spangles and soccer books. Rid us of old fogeys Scuttling and swerving over...


A Lot Of Wind

The Fall

A Lot Of Wind Desperate for entertainment So I turn the TV on There's people jumping up and down Then they have the panel on And they talk a lot of...


Hot Runes

The Fall

Hot Runes Hot June, summer afternoon Hot June, summer afternoon Alan Brazil and Hatton on about 'discipline for all' Involved in hyper-bowl about t...


Dog Is Life / Jerusalem

The Fall

Dog Is Life / Jerusalem You don't see rabbits being walked down the street And you don't see many cats on leads Dogs pet dogs dogs rapacious wet dog...


Disney's Dream Debased

The Fall

Disney's Dream Debased The day the dream went right back to base There was blood on the ground Blood on the sand Blood all around Tracks of the ride...


Hit The North, Part 3

The Fall

Hit The North, Part 3 Hit the north Would you credit it, bradford, town name We're just savages Computers infest the hotels Cops can't catch crimina...


Dktr Faustus

The Fall

Dktr Faustus Doctor Faustus Horseshoes splacking Swallows hay cart, cart horse Of the peasants blocking his path Doctor Faustus Power showing Spits...


Dice Man

The Fall

I am the dice man And I take a chance, huh Do you take a chance, huh? Where you two going? Where you two going? Is this a branch on the tree o...


Don't Call Me Darling

The Fall

Don't Call Me Darling (First two lines whispered by Brix) Don't call me darling Don't call me darling Harbouring on it Hates this Wants this She h...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Piosenka na wskroś optymistyczna

Niewiele tego jest co mogę ci dać: Dziurawy płaszcz i drobnych garść I dni oddzielone snu kreską... Niewiele tego jest co mogę ci dać: Dziurawy pł...

Ten jeden raz

Ten jeden raz spróbować chciej, Odpocząć daj znużonym krokom. Te sprawy to nie nasza rzecz- Postójmy może lepiej z boku. Umyka nam i leci z rąk...

Piwo jest na stole

Piwo jest na stole, w głowie gęsty dym. Piwo jest na stole, w głowie gęsty dym. Odkąd jesteś w grobie, ja muszę ciągle pić. Znów Leonard śpiewa s...

U Pana Boga za piecem

U Pana Boga za piecem, jak to za piecem, Czas się powoli telepie, Błotnistą drogą, na wozie, deszczowa jesień Chmurę za chmurą wiezie, Okna za sza...

Wiosna z gór do morza szła

Wiosna z gór do morza szła Zielenią kryła lasy Nie wiem sam czy kusisz mnie Czy stroisz sobie żarty Wiosna z gór do morza szła Już coraz mniej ni...

Piosenka turystyczna IV (Ech, te buty rajdowe!)

Jest tyle piosenek o butach rajdowych: że takie wygodne, lub że wcale nie, A ja wam chcę teraz zaśpiewać o moich, Bo jedna zaleta ich wartość stano...

Za daleko

Mieszka w tobie wielki chłód, który mrozi serce. We mnie ciągle tli się żar, twego chłodu ciągle pragnie więcej. Chcę cię dotknąć, odsuwasz dłoń.,...

Piosenka turystyczna III (Wschód słońca w akademiku)

Świt za oknem budzi ptaki, od butelki wionie nudą, Chyba pójdę się położyć albo zbudzę tamtą rudą... To wygląda na końcówę, wszyscy dawno się pospal...

Wiem

Pamiętasz lato osiemdziesiąt pięć- Mieliśmy kupić dom w Bieszczadach... Matura- świat przed nami, marzenia, wielkie plany... Wspaniałe czasy, szkod...

Wróżby

Siedzę w barze na rogu, Popijam mocną kawę, Może na dnie filiżanki Szczęśliwą miłość zobaczę ref.: Wróżę z kolorów tęczy, Pytam liści na wietrze,...

Zawsze odchodzą...

Zawsze odchodzą ci, na których nam najbardziej zależy, Zawsze ci, którym nie zdążyliśmy wszystkiego powiedzieć, Nigdy nie wrócą ci, na których najba...

Powroty (I)

Do góry, w dół i maszyn szum, Dni jednakowych wolny strumień... I pragnień niecierpliwość I zagłuszyć wspomnień już nie umiem... I płynie łódka mo...

Powiedz, że ci nie jest żal („U Maleho Glena”)

Zakochałem się w kelnerce „U Maleho Glena” Byłem pewien, drugiej takiej W całym świecie nie ma Już nad ranem się kochałem W całej Malej Stranie...

Rozmowa (Jano)

Pytasz się mnie, Jano, czy jeszcze śpiewamy, Czy ciągle jeździmy z pieśnią po kraju... Ja już prawie zapomniałem, Jano, jakie to jest ważne, Żeby s...

Równoległe

A jeśli było to możliwe: Na plaży już czekała noc, Pod granatowym baldachimem Z niecierpliwości gęstniał mrok... A jeśli było to możliwe: Nad ranem w...

Piosenka Turystyczna I

Szliśmy tak już chyba szósty dzień, Przed nami stoi szczyt - cel naszej drogi. Szliśmy tak już chyba szósty dzień, po bokach wysychały siana stogi....

Piosenka turystyczna II

Gdy na rajd wyruszaliśmy, wszyscy byli dobrej myśli, Buty mocno zawiązali i plecaki zarzucili. Pomyśleli, jak to fajnie będzie siedzieć przy ognisku...

Takie życie

Jeżeli chodzi o miłość, to chyba wszystko było, Nawet takie rzeczy, o jakich nam się nie śni. Jeżeli chodzi o życie, to generalnie tak, Choć jeśli...

Pociągi

Są pociągio zmierzchu co poniosą cię w noc Są pociągi o zmierzchu jechać nimi to błąd Czasem dość mam wszystkiego, czasem śmieszy mnie coś Są pocią...

Raz do roku

Zakochajmy się w sobie- Raz do roku, Postawmy świat na głowie- Raz do roku, Bez konsekwencji, bez granic, Bez odpowiedzi na zasadnicze pytania- Raz do...

W barze „Świat” (Hrabal)

Nie wiem, czy kiedyś wystarczy miodwagi, By opisać noce duszne od lepkich marzeń o niej... Prześcieradła, nie zawsze przypadkiem plamione I tęsknot...

Środa

Wstaję wcześnie rano, nowy witam dzień, Budzik zaraz dostał w łeb bo szczekał jak zły pies, Kawa i papieros i wychodzić czas, Idę poprzez smutne mi...

Zostań ze mną

pojedź ze mną do Wrocławia przecież wiem jak bardo chcesz nie jest łatwo porozmawiać nie jest łatwo, sama wiesz nawleczemy na sznur rzeki korali...

Własnymi wierszami

Chętnie zjadam ptaki i zwierzęta Za to bardzo rzadko kwiaty I o bliskich staram się pamiętać Ale ciągle mylę daty Pomyśl tylko jak mogło być z nami Al...

Zostawiam wam to wszystko

Zostawiam wam to wszystko jak się zostawia list Albo jak zbędny bagaż, gdy miejsca nie ma w walizce. Znamy się zbyt długo, mech porósł nasze dni, A...

Zburzenie baru

Mały i żółty jak chińska dżonka Wkrótce zburzą bar Na Stawach Już cumuje nad nim jak krążownik Wielki biurowiec w urzędowych sprawach Wkrótce zbur...

21, 30, 40

Patrz pan- dziewczyny w bluzkach z krótkim rękawem! Zdziwienie odbiera mu mowę. Znowu niepostrzeżenie Zima zmieniła się w lato. Dwadzieścia jeden...

Czas

Czas opada z nas Wielkimi kroplami. Księżyc wielki balon ponad czarnym morzem gwiazd, Opływamy w chmury i opada z naszych skrzydeł czas Wielkimi...

Czekam

Co dzień widzę ciebie jak otwierasz drzwi Na tych samych schodach twój spotykam wzrok Patrzę w wizjer czekam aż odwrócisz się Potem słucham jak twó...

Czaszki (Przystępuję do Ciecie... - fragm.)

o tobie smugo cienia niech mnie koło połamie o tobie smugo cienia napisałbym wiersz wielko skromny o tym jak płyniesz bez plusku o tym jak jasne...

Jeszcze jeden dzień

Jeszcze jeden dzień pośród innych stu Pełen bez znaczenia chwil, niepotrzebnych słów Chciałbym powędrować gdzieś bardzo daleko stąd Żebym mógł zapo...

Bellonika z miastem

Która to znów piosenka, dla której Joanny... Za oknem pierwszy tramwaj oddzwonił nowy dzień. Która to noc bezsenna, która kartka biała Na wątłym pł...

Blues Rybaka

Chciałbym być rybakiem, Zgubionym pośród mórz. Gdzie od lądu daleko I od gorzkich wspomnień stu. Rozstanie miłości, Odrzucić słodką sieć. Bez ś...

Całkiem sporo

Tyle lat, Panie, ile to już lat... Ile wspomnień, kaset, książek, ile map... Ile gór, ile dróg, ile miast, Ile portów, parków, dworców, ile plaż......

Dlaczego nie interesują mnie telewizyjne seriale

I dokąd pójdę? Odkąd cię znam każda ulica prosi twego przebaczenia. Moje stare drogi spowija kurz, który zdmuchują czasami wspomnienia. Jestem z t...

Kujawy

Spotkałem go wtedy na stacji przesiadek, Gdzie minut czterdzieści i w drogę znów wio, Gdzie pociąg z Brodnicy albo na Włocławek I nie wiesz na pewn...

Łemkowyna

Dusza moja kamienna i serce z kamienia. I oczy zmrożone granitami szczytów. Zimne echo ulicy odbija kroki I kolana chłodzi posadzka kościoła... I...

Jeszcze wszystko jest przed nami

Kiedy lato bezlitośnie spija każdą kroplę z kranu, Z ulic sennie spełza asfalt, dymy wiszą nad łąkami, Znajdujemy skrawek cienia pod mokrymi powiek...

Kochankowie jak wy i ja (Wielki Błękit)

Różne myśli przychodzą do głowy Gdy nad wodą gęstnieje mrok, O niektórych mi pewnie opowiesz, Innych może wysłucha noc. Kiedy fale się łaszą do pi...

Dobrze, że jesteś

Kiedy nie masz dokąd pójść I wszystko idzie źle W obcym tłumie jesteś sam Czekasz żeby ktoś wysłuchał cię Dobrze że jesteś Dobre dni nam niesie...

Im dalej odchodzę

Płynąłem poprzez siedem mórz, Szarpane wiatrem groźne fale, Przez oceanu gorzką sól, Lecz odejść, odejść nie umiałem. Przeszedłem przez najwyższe...

Czemu ja?

Taka historia, jakich setki zdarza się codziennie Na ulicach naszych miast, Zwykła historia, temat lokalnego radia, gazet, Póki nie dotyczy właśnie...

Ostatnia Wigilia bez Ciebie

Księżyca włos i słońca cierń, Dotyk nocy, dni szum i zgiełk, Na twarzy morza zmarszczki, w twoich oczach łzy I wiatru szept i welon mgły... I śni...

Niepotrzebne słowa

Grubą kreską odkreśliłem Tamtych kilka, przecież całkiem niezłych lat, Przemyślałem swoje sprawy, A z waszych dobrych rad nic sobie nie robię, Nic...

Jeszcze jeden wiersz do Ciebie

Niesiona wiatrem po ogrodach Tęsknota wplotła się we włosy, Za ptasich skrzydeł śladem szklanym Ku górom obracamy oczy. Zapragnęliśmy tamtych nocy...

Niemowa

Nie mówię, Nie otwieram ust, Nie mówię, Nie otwieram ust, Bo już mi niewymownie żal Moich do ciebie słów. Wagony słów! Węglarki słów! Prawdzi...

Miasto niesie mnie

Nie pamiętam gdzie mieszkam, miasto niesie mnie. W dali takie sobie chwile rozpływają się. Wczoraj było średnio, dzisiaj nieźle jest. Wieczór nadci...

Miasto

Ciemną nocą, po schodach uliczek, Po gorących Mostu kamieniach, Pełen piwa łeb niosę w chmurach I gitarę i pustkę w kieszeniach... Żegnam się z M...

Miasto, którego nie znam

Miasto, którego wcale nie znam, Mój ojciec prawie nie pamięta, Pojawia się w mych myślach czasem- Miasto, którego wcale nie znam... Wiersze nie bi...

Niebieskooki sen

Przed takim deszczem, miła, nie warto się chronić- Zawsze cię znajdzie, zawsze cię w końcu dogoni. Znów bez powodu góry się płaczem zaniosły, O takim...

Nowa

I znowu nadzy i ona tuż obok, Spojrzałem na wszystkie tamte noce: Przykryj się choć prześcieradłem- Ja się już chyba nie zmienię... Już dawno było...

Nie ma rzeczy niemożliwych

Opowiem ci historię o tym, Jak moglibyśmy być szczęśliwi, Gdybyś jak ja wierzyła mocno, Że nie ma rzeczy niemożliwych, Jeśli zechcemy... Nie ma rz...

Nad rzeką

Policjanci nad rzeką odbierają siedzącym kanapki Nie są pewni, dlaczego tak siedzą i gdzie czai się zło Tyle lat już wędruję i jakoś nigdy nie mogłe...

Nasza miłość

W niedomkniętym oknie noc Podpatruje twoje sny, W niedomkniętym oknie noc, Siedzę, patrzę jak ty śpisz... Nie wiem, skąd ta ironia, Która nie pozwala...

Pańska 7/8/2

Nad Gdańskiem słońce zachodzi, Nad Gdańskiem budzi się nuda. I tak tu jest prawie co dzień, No, chyba, że nam się uda... Na nie dopite pół litra...

Ogień i dym

Płoną we mnie słowa purpurowym ogniem. Kto poczuje ciepło, W ogień włoży dłonie? Dymy snów srebrzyste kładą się nad polem. Do ognia i ciepła ko...