Slimane A fleur de toi tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Les jours passent mais ça ne compte pas

j'ai tant de mal à vivre. Ivre...

de ce parfum si différent du tien, pire

J'ai compté chaque minute qui me retient à elle

Comme si j'étais mon propre prisonnier


Ça fait bientôt un an qu'elle m'a sauvé, de toi

Souvent je me demande où j'en serais, pour toi

Souvent je me demande ce que tu fais, où tu es, qui tu aime...

Sors de mes pensées !


J'ai changé d'adresse, de numéro, merci

J'ai balancé tes lettres et tes défauts, même si

J'ai fais semblant d'avoir trouvé la force

Je garde au plus profond de moi

Tout c'que tu m'as laissé


ref

J'essaye de t'oublier avec une autre,

Le temps ne semble pas gommer tes fautes,

J'essaye mais rien n'y fait

Je ne peux pas, je ne veux pas, je n'y arrive pas…

Je ne l'aime pas comme toi.


J'essaye de me soigner avec une autre,

Elle tente en vain de racheter tes fautes,

Elle semble si parfaite mais rien n'y fait

Je ne peux pas , je n'y arrive pas

Je ne l'aime pas comme toi



Elle ....Elle a tenté de me consoler,même si

elle n'a pas tes mots ni ton passé, c'est vrai,

Mais elle n'a pas ton goût pour la fête, pour la nuit, pour les autres

Pour tout ce que je hais,

Elle a séché toutes mes larmes ,tu sais

Elle a ramassé tes pots cassés

Et elle a réglé tout, tes impayés, tes impostures, tes ratures

Tout c'que tu m'as laissé,

Tout c'que tu m'as laissé


Elle m'aime comme une folle

Elle me connaît par coeur

Elle me dit je t'aime parfois durant des heures

Mais elle ne sent pas ton odeur

Pourquoi je te respire dans ses bras ?

Sors de mes pensées





(Je ne l'aime pas comme toi

Dis moi seulement pourquoi.

Tu me restes comme ça

Je veux t'oublier

Reprendre mes rêves

Et mes barrières

Car je veux l'aimer comme toi

Je capitule je ne peux pas

Je ne l'aime pas comme toi.

Je ne l'aime pas comme toi…) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Place Exile

Gin'iro no kumoma kara orenji iro shita Hikari ga massugu ni sashikonde Arifureta ichinichi wo kagayakashii mono de Owarase you to suru A place we a...


Evilangelist Extreme

little lamb come out of the rain you’ll catch your death in the cold a helping hand to come ease the pain in peace you’ll rest in our fold i can be a...


Extreme Extreme

I’ve had my fun Had my day in the sun Now my body’s a map Of a cracked arizona Time runnin’ out And i’m melting away Melting away I’m a...


Fair Weather Faith Extreme

Prentending to act so serene On your so called submissive knees A shopping list of begging pleas Adds to your complacencies As soon as the sun don’t...


Decadence Dance Extreme

"Francis! Francis! Be careful!" Trying so hard to keep up with the Joneses Running a rat racing won by our noses Always put one foot in front of t...


36 Days False Narrative

I lost my mind for 36 days Bound it right there at your feet And I don't know who I am But you did a number on me Every night you're in my dreams...


Cold Shoulder False Narrative

I'll write a song about you You can sing along, you can sing along And I'll go on without you I'll be better off, I'll be better off I woke up wi...


Real world Exile

Oozora ni habataita Ano hi no namida soshite ano egao Chikara ni kaete Dakara, koko ni iru Dare ga mita tte Bun ga aru to wa ienai Sonna jou kyou mo...


Ghost Extreme

I'm sorry for the words, words I left unsaid Sorry being one of the words I did forget All the time we spent, wasted in the end Every precious moment...


Flesh 'N' Blood Extreme

Flesh ’N’ Blood A human fascination Acquired the taste Right on my face Naughty Lost in lust A hopeless situation Let the game begin I’m shirts you’re...


North False Narrative

I'll drive north, two hours away Just to utter those three words I could never say But still you'd do nothing for me Stop by, say "Hi," and leave...


Shouldn't Have Written it in Pen False Narrative

It's funny how things can change When everyday I think that I would feel the same And then the ground seems to fall right under me Documented failu...


Don't Leave Me Alone Extreme

Now’s not the time to say goodbye And I’m not the kind to question why Well I don’t feel very well, and it’s getting cold as hell It won’t be the same...


Get The Funk Out Extreme

If you don’t like what you see here Nobody wants to take you prisoner So let me make it nice and clear dear The exit is right there I don’t mean to be...


Orion Exile

Itsuka wa hanareru to Wakatte ita to shite mo Ima dake shinji sasete Konna ni kimi wo suki nanda kara Yuube no hanashi wo shite Mado kara sashi komu...


Fallen angels Extreme

The Devil He Knocks At My Door And I Wish He Would Go Away He Comes In And Out As He Pleases He Bothers Me Night And Day Would You Pardon The Pu...


Hole Hearted Extreme

Life’s ambition occupies my time Priorities confuse the mind Happiness one step behind This inner peace I’ve yet to find Rivers flow into the sea...


Hop the train Extreme

Wake me up at 4am An early day, i’m heading back to boston I’m goin’ home A bid farewell to tin cuisine It’s goodbye cats and hop the train to...


He Man Woman Hater Extreme

Let me tell you about this love and hate relation Between a man and a woman And so none of you all get the wrong interpretation I can’t live with them...


God Isn't Dead Extreme

Ah, look at all the lonely people, losing faith, in a world full of despair, no one who cares, wondering where GOD disappeared I, see the pain in eve...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

À tes côtés

Tu n'entend pas mes mots bien qu'ils soient écrits pour toi Je t'ai dans ma tête, sur ma peau mais ça non plus tu le vois pas J'ai parlé aux étoiles p...

J'en suis là

J'en suis là Le cœur balance et mes mots se perdent La douceur de ces vœux là Traverse les eaux de Seine J'en suis là As-tu lu ma lettre? As-tu...

Le vide

C'est vide là Dans toutes les pièces là Dans tous les cœurs là C'est plus la même là C'est vide là Où y avait les rires là Où y avait la fête l...

Adieu

Depuis toi je marche seul Sans savoir où je vais J'ai déposé les armes Mais je ne suis pas en paix Je fais semblant d'aller mieux D'avoir t...

Formidable

... refpo arabsku... * Formidable, formidable Tu étais formidable, j'étais fort minable Nous étions formidables Formidable Tu étais formidable, j...

Je n'y suis pour rien

Le 11 septembre je me lève La fumée me réveille Les cris autour de moi me font peur Les infos se sont transformées en film d'horreur Ils disent qu...

Je serai là

Quand le temps sera passé, sur ma vie et mes amours Quand les rires de mon enfant auront résonné un jour Quand les rides sur ton front auront décidé d...

Les yeux de la mama

Quand j'ai froid elle se fait lumière, Comme un soleil dans l’existence, Quand j'ai mal elle se fait prière, Elle me dit tout dans un silence, Qua...

Tourne le monde

Peut-être que j'y ai cru trop fort peut-être qu'au fond j'ai eu tort peut-être encore et encore j"ai voulu vous parler d'amour pensant que le mond...

Nous deux

Si tu connaissais ma vie et si Mon cœur t'avais tout dit et si je t'avais pas menti Et si j'avais osé parler et si Mes mots t'avaient touché et si...

Paname

[1] La nuit, du haut de ma tour La tête dans les étoiles Le lendemain à l’école dans la cour J’disais : “Poto, passe-moi la balle !” Maman me dis...

Tout le monde y pense

Tout le monde y pense, Les hommes, les anges, les vautours, Y a plus de distances, Personne qui ait les bras trop courts, Tout le monde espère, M...

Viens on s'aime

Ils pourront tout nous enlever Ils pourront bien essayer De nous monter l'un contre l'autre A contre sens pour qu'on se vautre Ils pourront nous r...