Sława Przybylska Słońce zgaśnie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Przyjdzie czas, gdy zagaśnie dzień
Skryje się słońca krąg
Światłość swą innym światom da
Tu zostanie mrok i żal
Garstką słów chcesz pocieszyć mnie
Chociaż w nich serca brak
Powiesz mi: "Ziemia krągła jest
I powróci wnet słońca blask"
Nie tłumacz mi
Zbędnych słów nam nie trzeba
Słońce odejdzie stąd
Żeby nie wrócić już
Nie tłumacz mi
Moich łez nie wyśmiewaj
Miłość wschodzi jak dzień
Zdradzisz - nocą umiera
Znów śmiejesz się
Mówisz rzeczy najbłahsze
A dla mnie, wiedz
Słońce zgaśnie na zawsze
Gdy opuścisz mnie
Przyjdzie czas, gdy odejdziesz stąd
Oczu blask inny masz
Dla mnie zaś pozostanie mrok
Pozostaną łzy i żal
Chociaż wiem, że zagaśnie dzień
Powiem tak: "Jest, jak było"
Skoro mnie na to będzie stać
Też udawaj, że kochasz mnie...
Tylko mnie... zawsze mnie...
Tylko mnie!
Ostatnio szukane utwory:
Stamme ccà Senza nuie 'e na vota Ma cu chello ca simme E cu tutte 'e parole ca nun ce dicimme Stamma ccà Tutte 'e due a ce fa credere A ce dicere cu l...
Chiagne.e che chiagne a fa? rispunneme. chella nun fa pe me.mi 'a credere è stata n'avventura 'o tiempo 'e nu cafè ferniscele to giuro ca io vogl...
We're the same and you don't even know it We're afraid and we try not to show it And you're tired and i am too so there's only one thing you can...
Scusa oj mà Si nun t'aggio penzato tutto stu tiempo M'ero perduto io pure nmiez' 'o niente 'e chisto munno ca s' 'e vennuto l'anema e 'o core e nun se...
Dream we're out on the roadway and you're right there by my side An we're taking off in your G5 baby, I love it when we fly Cause you're mighty like...
A che serve na vita senza na meta a che serve nu juorne senza dimane a che servono ll'uocchie si ce stà o scuro a che serve na casa quanno staie sule,...
Rolling down the hill to see my friends I don't feel well And I'm not happy, but I'm going to be The summer starts and the summer ends I look aro...
Chist'ammore ched'è 'A passiona ched'è Ched'è ca me piglia int' 'e mane 'O coraggio 'e sapè 'A paura 'e cadè Chisà si sto buono dimane Io aggiu visto...
And it feels like a movie 'Cause i've done something heavy Now i'm all alone and you know i like it well I wish I was older i could hold my liqu...
Tu coi capelli sciolti come piaci a me con la voglia di scappare e stare qui E gli occhi in un bicchiere per non guardare me io senza orgoglio sto as...
Io song figlio a' 'o mare, nato int' 'a terra 'e nisciuno addò se campa 'e famma e sete tengo ddoie mane e sette dete tre l'aggio perze pe' sparà Ero...
Tu me parlave d'ammore e io sott'uocchie ridev e un altra coppia finiva la gara del rock io te vasav sultanto pecchè me piaceva eri n'ammore 'e passag...
Somebody stop me before I throw it all away Cause I know he's gonna drop me if I wait another day You are a Superstar and I have pushed you way too...
Hey baby why'd you turn away I was about to saysomething baby I thought would make you smile At least for a little while Oh well baby that's t...
rolling through the canyon blasting "heartbreaker" i see your famous face right next to me we smile at each other cuz we know we know each other b...
The pinch One inch Half a head And half dead No pain No gain There's a million voices in my brain It's like a game of hide and seek And I play...
Nrmally i'd be french-twisting my hair And selecting the right earrings To wear it's a special evening For most normally i'd be proposing a toas...
I've got that old Southern Feeling I feel it deep down in my bones I've got that old Southern Feeling I know one day I've got to go home. Ol' Mistres...
Parlerò di te dove cammino E quel vento che mi ascolterà Nun me pò cagnà chistu destino Ma so certo ca se fermarrà. E ti stringerò nei miei pensieri...
This is a prayer to anyone who's up there This is a call, kneeling at your wailing wall I've never talked to you, but I don't know what else to do...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Kto się na związek targnie nasz, surowej godzien będzie kary, gdy zrobi to - za jego łeb pękniętej nawet nie dałbyś gitary. Ma nas na oku wiek - i wi...
Ci chłopcy mówią do nas takie rzeczy, Ach, takie rzeczy, że aż wiruje świat. O szczęściu i o łzach, i o Bóg wie czym, I o Bóg wie czym rozprawia ka...
Wczesnym rankiem wiosennym w Warszawie Tajemniczy rozlega się dźwięk Nad kolumną Zygmunta żurawie Lecą z dala, a wiatr wita je Obce nieba daleko za wa...
Ładny chłopiec z profilu i en face, Niech mnie rozczula, niech mnie przytula, Bo żyje się raz. Żyje się raz, żyje się raz, Żyje się tylko raz. Jak wi...
A jak poszedł król na wojnę, Grały jemu surmy zbrojne, Grały jemu surmy złote Na zwycięstwo, na ochotę. (x2) A jak poszedł Stach na boje, Zaszumiały...
Pamiętam tylko, że była wtedy wiosna Wiadomo, maj, te sprawy, drzewa całe w pąkach Serce pojemne jak przedwojenna wanna I pragnienie, by ją wypełnić...
Riboynoy shel oylom (x5) Kh'vel dir a dudele zingen Du du du du, du du du du Ayeh emtsoeykho? Veayeh lo emtsoeykho? Vu kon ikh dich yo gefinen? Un vu...
Na czarnej wodzie tak samo co dzień Dzwoniące gwiazdy w niespokojnej fali toną Spotykam ciebie nad czarnym brzegiem I dłonią daję znak Na pustym brze...
W miasteczku małym u zbiegu rzek Porzucił ludzi wesoły śmiech Oj, ty śmiechu złoty, wróć osuszyć łzy - Jakże nam bez ciebie żyć? Wesołą gromadką Z ni...
Który z was zatańczy dzisiaj Ze mną, właśnie ze mną mambo? (Ach, znowu mambo) Tylu was, że wybrać szybko Będzie bardzo trudno mi (To wybierz mnie) Nie...
Nie wiem, czy to zwid czy jawa Czy po prostu sen Nocą, kiedy śpi Warszawa Dziwy dzieją się Na kolumnie nie ma króla Gdzie król Zygmunt jest? Gdzie Mic...
Czy to bajka, czy nie bajka, Mówcie sobie, co tam chcecie. A ja przecież wam powiadam: Krasnoludki są na świecie! Naród wielce osobliwy, Drobny niby...
Marynarz, morski wilk na ląd przybywa Ameryk pięćset w mig jak nic odkrywa Nie pięćset? No to pięć - co za różnica? On wszystkie wyspy świata zna jakb...
Za jeziorem, za wodą mieszka Spójrz, gdzie stromo wybiega brzeg Mówią: "Ona jak jaskółeczka Nieuchwytna, niczyja jest" Jej skrzydełek wąski sierp U s...
Dozorca bramę otwiera Pacierze senne ktoś gdera Wracają z nocnej zmiany już Na niebie ślad porannych zórz Przy kawie samotnej Przy chlebie samotn...
Pomnij ty, młoda Rozalijo Co rady żądasz w onej dobie I ty, nadobna Cencylijo Teraz jest myśleć czas o sobie Bierz jeno chłopców, szalej z niemi Bierz...
Na podwórku, tuż za bramą, Czarnej sieni czarny wlot. W sieni dzień i noc tak samo Rezyduje Czarny Kot. Uśmiechając się pod wąsem, Czai się w ci...
Gasną ognie wśród łąk, biegną chłopcy znad rzek chłodna noc, długa noc zawitała na brzeg Śpią samotne ziemniaki w popiele nie przyjedzie już nikt na n...
Opustoszał wokół cały świat Nie wiem, jak bez ciebie teraz żyć W sadach drzewa ronią śnieżny kwiat Czas narzuca nam pośpiechu rytm Ach, jak bardzo źle...
Sienią na kuchennej klatce Na podwórze przejdziesz w lot. A w tej sieni, jak w pałacu, Żyje sobie Czarny Kot. Śmieje się pod wąsem pewnie, Nic n...
- Oy, zog zhe mir rebenyu Vos vet zayn az Meshiakh vet kumen? - Oy, az Meshiakh vet kumen Veln mir makhn a sudenyu - Vos zhe veln mir esn oyf der sud...
Szedł i karabin ściskał w pięści Uparcie wierząc w cud Że mu tym razem się poszczęści Że niedaremny trud Szedł raz doliną, a raz górą Zdobywać lepszy...
Czerwone maki na Monte Cassino
Czy widzisz te gruzy na szczycie? Tam wróg twój się kryje jak szczur! Musicie, musicie, musicie Za kark wziąć i strącić go z gór! I poszli szaleni, za...
Aleksander Siergiejewicz Puszkin
Co było, nie wróci - szaty rozdzierać by próżno. Cóż, każda epoka ma własny porządek i ład... A przecież mi żal, że tu w drzwiach nie pojawi się Puszk...
Wciąż się martwi biedny tatek Co ma począć - nie wie sam... Taki jak ja gagatek - Nie lada to kram I po każdej nowej psocie Gdy go dręczy wyczyn mój P...
Gdzie rozkwita kwiat, róży kwiat, na gałązce siadł lotny ptak. Zadrżał wśród listowia purpurowy pąk, czemu serce drży, Suliko? Zadrżał wśród listowia...
Ballada o nieświętej dziewczynie
Maryjo, ozdobo ołtarza Co włosy masz pięknie trefione Przychodzę, by złożyć ci w darze Kolczyki z korali i monet Niech złotem twe uszy upiększą I brz...
Spójrz w uliczkę pachnącą topolami Tam gdzie ranek się ze snu budzi, spójrz Gdzie przygoda, gdzie przygoda przed nami Niby mewa nad falami mórz Tą ul...
Płacze dziewczynka, balon uciekł jej. Ludzie mówią: "Nie płacz". A balonik hen!... Płacze dziewczyna, chłopca trzeba jej. Ludzie mówią: "Nie płacz"....
Powiedzmy dzisiaj niepokojom i łzom Luli luli luli laj I wszystkim troskom, co nachodzą nasz dom Luli luli luli laj [2x:] Daleko stąd Betlejems...
Wszystko mi już dałeś, wszystko mam: I klejnoty, i bogate stroje. Po co mi to wszystko, no powiedz sam, Jeśli moim nie jest serce twoje? Dla ciebie c...
La la la la la la La la la la la la La la la la la la la la la la Zaprowadzę cię w zieloną ciszę Coś mi szepniesz, o czym dobrze wiem Niebo się nad n...
Nad Wisłą, gdzieś tam pod Warszawą, od mostu w lewo albo w prawo, jest ładniej niż w Parmie, zieleniej, upalniej, dopóki ty jesteś. Nad Wisłą, gdzieś...
Dawne okręty, szare żagle W starych obrazach płoną Jakby je wicher przykrył nagle Ściemnionych mgieł zasłoną Dlaczego tyle gniewu nad morzami? Wciąż...
Dobry świat jest tylko tam, gdzie jesteś ty Dobry świat jest tylko tam, gdzie jesteś ty Dobry świat jest tylko tam, gdzie jesteś ty Lecz gdzie jesteś,...
Pierwsza gwiazdka wschodzi, Dzieciątko się rodzi Z błyskawic - Słońce nad bunkrami Bije kartaczami I krwawi, i krwawi. Wyszli pastuszkowie Z wstążkam...
I znowu się zaczyna dzień: pierwszy dzień, drugi dzień, trzeci dzień - znów dzień bez chmur. Na niebie jasnym wisi ptak, jeden ptak, drugi ptak, trzec...
Gdy sen jeszcze klei wam powieki I nim pierwszy tramwaj go rozproszy Wtedy właśnie ja - dziewczyna z mlekiem Chodzę i butelki swe roznoszę Właśnie św...
Dzwoń mi, dzwoń mi, Dzwonku mosiężny, Gońmy końmi Kres niedosiężny. Sanki suną W śnieżnej bezbrzeży, Srebrną łuną Biel mi się śnieży. Dzwoń mi, dzwoń...
Dolores, Dolores Powiedz mi, jaki sens ma twe życie Łudzisz się, Dolores Chociaż wiesz, że on już nie przyjdzie Dzień za dniem, Dolores Dłuży si...
Coś ty, wojno zrobiła? Nie wolno tak! Opustoszał park miejski i sad Chłopcy głowy unieśli i umilkł ptak W jednej chwili przybyło im lat Obejrzeli się...
Cichą noc, Boże, daj nam przed świtaniem, spokojny powiew pośród sianożęci, abyśmy byli dobrze wypoczęci, kiedy powstaniem. Dobrą noc uproś dla n...
Tą piosenką starą jak świat Rozbrzmiewają fale eteru od lat "Darling, I love you" "Vous êtes mon amour" Słowa stare "kocham cię" są zawsze młode Bo p...
Rzucił mróz w okno kwiat Gwiezdny wóz okrąża świat Pod kominkiem świerszcz gra I tylko ciebie tu brak Więc wróć w sennym niebie jak ptak Złoty śnieg,...
W swych podróżach poznałam wiele miast Wiele mórz i rzek, wiele gór wśród gwiazd Ale to miasto, o którym śpiewam dziś Milsze jest, bo z nim wiążą się...
Chociaż lat już minęło tyle, Wraca cień smutku tamtej chwili. "Odejdź już!" - tak szepnęła cicho Indiańska dziewczyna. "Obcy ląd zniszczy moją przyszł...
Erew szel szoszanim (Wieczór róż)
Erev shel shoshanim Netzeh na el habustan Mor besamim ulevona Leraglech miftan [2x:] Layla yored le'at Veru'ach shoshan noshvah Havah elchash lach sh...
Lubię, jak szumi wiatr Kołysze ptaki pod niebem Oddechem pieści twarz Ziemię ziarnem zasiewa Czy dzień, czy ciemna noc Wiatr gra na liściach drzew Czy...
Frajtik ojf der nacht (Szabasowy wieczór)
Dermon zikh in dem fraytik oyf der nakht, Oy, vos far ashires. Der tate mit di kinder zalbe akht Flegn zingen zmires. Flegt der tate zikh avekzetsn ts...
Przyjaciele młodych lat, przyjaciele moi Porozganiał życia wiatr was na strony trzy Ale kiedy słyszy się, że tam ktoś ze swoich Poszedł w górę, pod sa...
Zakochała się noc w mieście pięknym jak sen I dlatego tam są noce białe jak dzień Jeśli ktoś przeżył noc w Leningradzie choć raz Ten pokocha to miasto...
Zamyślona nad wodą wisi gałąź czeremchy Przyjaciółka serdeczna, powiernica lat młodych Naszych wyznań wysłucha, w szumie skryje nam głosy I posypie na...
Biały sad pod księżycem kołysze się Wszystko wokół już dawno śpi Wyjdę nocą i nikt nie usłyszy mnie A usłyszysz mnie tylko ty I zapomnę, że noc, i za...
Gdzie są kwiaty z tamtych lat, jasne kwiaty? Gdzie są kwiaty z tamtych lat? Czas zatarł ślad... Gdzie są kwiaty z tamtych lat? Każda z dziewcząt...
Chrystus Pan się narodził Świat się cały odmłodził Et mentes, et mentes Nad sianem, nad żłóbeczkiem Aniołek z aniołeczkiem Ridentes, ridentes Przylec...
Gdy przyjdzie noc, to światła lśnią na Powiślu Drży lampami przystań, tonie w światłach Wisła A latarń blask sączy tutaj barwę miodu Ginie wśród ogro...
Była sobie raz dziewczyna Na wsi za wodą Ledwie świt się rozpoczynał Biegła na pociąg I marzyła sobie, że Też pojedzie Bóg wie gdzie Tylko przejdzie,...
Chryzantemy złociste W kryształowym wazonie Stoją na fortepianie, Kojąc smutek i żal. Poprzez łzy srebrnomgliste Do nich wyciągam dłonie, Szepcz...
Chwalcie, łąki umajone Góry, doliny zielone Chwalcie, cieniste gaiki Źródła i kręte strumyki Chwalcie, cieniste gaiki Źródła i kręte strumyki Ona dzi...
Była pogoda, piękna pogoda, Na wodzie leżał głów naszych cień, W wieczornym świetle dym z papierosa Błękitną wstęgą unosił się. A twe spojrzenia były...
Piękne są góry i lasy i róże zawsze ciekawe lecz z wszystkich cudów natury jedynie poważam trawę Bo ona deptana niziutka bez żadnych owoców, bez kłos...
La-a a-a-a-a A-la a-a-a-a-a (Cum gali gali gali, cum gali gali) (Cum gali gali gali, cum gali gali cum) Siedział w barze "Pod Starym Lwem" Z czarnyc...
Ciebie na wieki wychwalać będziemy
Ciebie na wieki wychwalać będziemy Królowo nieba, Maryja W Twojej opiece niechaj zostajemy Śliczna bez zmazy lilija Wdzięczna Estero, o Panienko ś...
Cóż dała nam ta miłość? Niepokój, troskę i tęsknotę I nieprzespane noce Gdy księżyc płynął I tak zuchwale patrzył w twarz Cóż dały nam te lata Milcze...
Co bez miłości wart jest świat
Niech sobie ludzie plotą o miłości trzy po trzy, że ma dużo ciemnych stron, że to jest za życia zgon. A jednak bez niej w świecie jeszcze gorzej by...
Od gwiazdy do gwiazdy Milion świetlnych lat jazdy Od człowieka do człowieka Droga równie daleka Tak mijamy się co dzień Jak z przechodniem przechodzie...
Tych miasteczek nie ma już Pokrył niepamięci kurz Te uliczki, lisie czapy, krawców rój Płotek z kozą żywicielką Krawca Szmula z brodą wielką Co jak ni...
Smaglejsza od leśnego licha A oczy jak z czarnego szkła Mówili o niej "Cyganicha" Mówili, że dziewczyna zła Szukała mroku i księżyca Chodziła nocą Bóg...
Proszę pana, proszę pana, Taka jestem zakochana. Proszę pana, proszę pana, Pan będzie łaskaw wysłuchać mnie. Proszę pana, proszę pana, Taka jestem zak...
Wiem, tak marzył pan O Warszawie dawnej Swojej, znanej z młodych lat A dzielił was Chłodny płat obcego nieba, wielki świat Wiem, tak tęsknił pan I w...
Jeżeli był na świecie raj, To był na pewno właśnie tam, Tak wiele barwnych wspomnień z Gruzji mam. Na twarzy został słońca ślad, Ach, jaki piękny jest...
Na ogromnym naszym globie Wspólną mamy Ziemi oś Choć mieszkamy każdy sobie Ktoś w Paryżu, w Moskwie ktoś Czy to słońce, czy to burza A my razem, i to...
Mój miły mnie trzyma za rękę A cisza wokoło aż dzwoni Oto macie miłosną piosenkę Której nie umiem obronić Jest człowiek, którego tak kocham Tęsknoto z...
Drżał w lichtarzach płomień świec Za oknem noc płakała Deszczem zimnych srebrnych gwiazd A w dali się żalił Ptak jakiś i wołał nas Drżał w lichtarzach...
Gwiazdo śliczna wspaniała Częstochowska Maryja Do Ciebie się uciekamy O Maryja, Maryja Do Ciebie się uciekamy O Maryja, Maryja I my też zgromadzeni P...
Hej wy, góry, sine góry, Zaklęte dokoła, Myśl orlimi leci pióry Na wasze przyczoła. I z jaskółką skrzydła macza W srebrnej rozpadlinie, Z dziką kozą s...
Trzy córeczki (Draj techterlech)
Ven mit mazl, gezunt un lebn S'eltste tekhterl mir veln oysgebn Vel ikh tantsn mir hop, hop Arop an ol fun kop Vel ikh tantsn mir hop, hop Arop an ol...
Słońce bieli chmurek len Nic nie może wiedzieć nikt Znów o tobie miałam sen Od wieczora aż po świt Ty miałeś oczy złe Dwa ognie w czarnym szkle Chodz...
Te kwiaty, co pachną, Co pachną tak mocno, Ten księżyc, co świeci, Co świeci na niebie, Ten wietrzyk, co śpiewa Piosenkę swą nocną - To wszystko, dzie...
Pierwsza miłość z wiatrem gna, z niepokoju drży. Druga miłość życie zna i z tej pierwszej drwi. A ta trzecia jak tchórz w drzwiach przekręca klucz i w...
Tobie bądź chwała, Panie wszego świata, Żeś nam doczekać dał Nowego Lata. Daj, bychmy się i sami odnowili, Grzech porzuciwszy, w niewinności żyli. Uż...
Jeszcze mają w ustach smak pierwszego papierosa, jeszcze biegną jakby biegli na wagary, ale to już nie jest tak, widać to po oczach, to banda Rudej Ba...
La la la la la la la la, la la la La la la la la la la la La la la la la la la la, la la la Kiedy skończyłam latek piętnaście I zazielenił się gaik T...
Gdy tańczę z tobą, z oczu znika świat Błękitnym cieniem mknę za tobą w ślad I patrzę prosto w oczy twe I czytam z nich jak z gwiazd O szczęściu, k...
Mówili: on jest piękny - to nieprawda! Mówili: niebezpieczny - to nieprawda! Mówili: strzeż się bo niejedna już uległa. Nieprawda, nic w nim pięknego...
Bajka ta wiąże się z wiarą w przeznaczenie. Opowiadają, że gdzieś na dalekiej Północy, w pobliżu Spitsbergenu, a może pośród wysp Ziemi Franciszka Józ...
Na zapomnianej uliczce W jednym z maleńkich miasteczek Dzień tak się snuje i wlecze Jak pająk po srebrnej nitce. Uliczko małych miasteczek, Uliczko w...
Uśpiona fontanna (La fontaine endormie)
Gdyby kiedyś los pozwolił ci Iść na spacer przez Warszawę To na Starym Mieście musisz być Dokąd wraca moja myśl Kamieniczki barwnej uchyl drzwi Przej...
Świat cały poweselał dziś, Obwieszcza wiosnę kwiatów woń, Drży w dłoni twojej świeży liść, Gdy tulisz, miły, usta doń. Opadnie w sadzie czereśniowy k...
Uwielbiam cię, siano wonne, bo nie znajduję w tobie dumy dojrzałych kłosów. Uwielbiam cię, siano wonne, któreś tuliło w sobie Dziecinę bosą. Uwielbia...
Uliczkę znam w Barcelonie Pachnącą kwiatem jabłoni Bardzo lubię chodzić po niej Gdy już mnie znuży śródmieścia gwar Tam kroki własne me słyszę I wiatr...
U zielonej dąbrowy U zielonej dąbrowy Paśli pasterze woły Paśli pasterze woły Anioł im się pokazał Anioł im się pokazał Do Betlejem iść kazał Do Betl...
Przyjechałam taka smutna, sam rozumiesz, co i jak, lecz z pamięci mojej płótna lato zmyło smutku znak. Zatrzasnęły się w żołędziach na dwa spusty sta...
Inni chcą cudów i gwiazd pragną z nieba Wszystkiego chcą pełno mieć, w bród Mnie zaś do szczęścia tak mało potrzeba Tak mało, by spełnił się cud... Ż...
Gorącą nocą, pachnącą nocą Lampiony w liściach drżą, To piękną Inez dziś przemocą Za wielkiego pana za mąż wydać chcą. Bogate stoły i tłum wesoły, I...
Hawa Nagila, Hawa Nagila! (Hawa Nagila, Hawa Nagila, Hawa Nagila, Hawa) Hawa Nagila, Hawa Nagila, Hawa Nagila to hebrajska pieśń! Hawa Nagila, Hawa...
W magicznym lesie baśnie plecie sen Sówka oczkiem mruga do gwiazdeczki hen W magicznym lesie - luli luli laj Krasnal baśnie niesie - baju baju baj W m...
Oczy mają niebieskie i siwe, dwuzłotówki w kieszeniach na kino, żywią się chlebem i piwem, marzną im ręce zimą: Kochankowie z ulicy Kamiennej pi...
Hymn słoneczny (św. Franciszek z Asyżu)
(Wsławiony bądź, o Panie mój,) (We wszystkim, co stworzyłeś nam!) (Wsławiony bądź, o Panie mój,) (We wszystkim, co stworzyłeś nam!) Niech wielbi...
Nieuchwytna tak jak płynący czas Niezawodna, gdy ci z chandrą zimno Jest ukryta w nas jak w gałęziach ptak Intymność Dziś wiem, że można wszystko str...
Spójrz, w cztery kąty świata Deszcz gwiazd cichą nocą spadł Wśród nich znajdę dziś po latach Twój ślad Patrz, niebo jest to samo Lecz w nas wszystko...
Ech, ty Wańka, durny Wańka, dziś tobie żal za twoją Sonią, a trzeba było jej nie wypuszczać, przytrzymać mocno twardą dłonią. Lecz jak poszła, to zapo...
Gdy zmierzchem dnia na ziemię smutek spadł Tęsknota ma wspomnieniem płynie w świat Do strzech i chat, do wyboistych dróg Gdzie polny wiatr za sobą dum...
Hamawdil a gite woch (Dobrego tygodnia)
Hamavdil beyn koydesh lekhoyl Khatoyseynu hu yimkhoyl Zareynu vekhaspeynu yarbe kakhoyl Vekhakoykhovim balaylo Gut vokh, gut vokh A gute vokh, a gute...
Koguty piały... Koguty piały raz po raz... Koguty piały raz po raz W mrok wyciągając szyje Jak gdyby wiersze cały czas Recytowały czyjeś W tym piani...
Ja trzymam siebie krótko Oszczędzam oczom łez Natrętnym moim smutkom Powiadam: "Dobrze jest" Bo trzeba brać to wszystko lżej Bezsennych nocy będzie mn...
Dziwnie to życie nasze leci Że są ci pierwsi i ci trzeci Często ci czwarci czy też dalsi Nie są mniej warci, nie mniej warci Lecz tak już bywa - gdzie...
Na gościńcu egiptowym, Przy Betlejem Dawidowym. W bok przedmieścia, na ustroniu Stoi szopa w szczerym błoniu, Stoi szopa w szczerym błoniu. Niczym z...
O Matko, odłóż dzień Narodzenia Na inny czas, Niechaj nie widzą oczy Stworzenia, Jak gnębią nas. Niechaj się rodzi Syn najmilejszy Wśród innych...
Świat nasz wyglądał jaśniej Kiedyś za dawnych dni Gdy się wierzyło w baśnie Gdy się wierzyło w sny Jakież rozkoszne dreszcze Bajki budziły w nas Wróć...
[2x:] Oseh shalom bim'romav Hu ya'aseh shalom aleinu Ve'al kol Yisrael Ve'imru, imru, amen [6x:] Ya'aseh shalom Ya'aseh shalom Shalom aleinu Ve'al ko...
Ponad wodami babilońskiej ziemi Siedzimy, płaczemy łzami gorącymi. Na wierzbach lutnie nasze się kołyszą, I bolejemy, skarżymy się ciszą. Jeruzalem!...
Chociaż to ledwie przedświt, chociaż jeszcze ciemno Ale ty, ale ty nie opuszczaj nas, gwiazdo promienna Słabi jesteśmy, mali, nie ujdziemy wiele Ale t...
Kto ma takiego chłopca (Wer hot aza jingełe)
Fun dem himl tsugeshikt A yingele mir Mit an oytser mikh baglikt Ikh lib im on a shir Likhtik iz far mir mayn velt Ful mit zonenshayn R'iz mir tayrer...
Gdzie mój chłopiec, gdzie on jest I gdzie oczekuje mnie? Nie wiem, jakie oczy ma Ale wierzę cały czas Że odnajdę go, ja odnajdę go! Różne drogi...
Jadą wozy kolorowe taborami, jadą wozy kolorowe wieczorami. Może z liści spadających im powróży wiatr cygański, wierny kompan ich podróży? Zanim ślady...
Czy słońce na niebie, czy wieczór zapada, Wędruje po świecie cygańska ballada. I śpiewa włóczęgom w zielonych dąbrowach, Jak dobrze z balladą wędrować...
Ach, płyń, łódko moja, płyń Płyńmy z biegiem fal A ty, myśli moja, leć Poleć ze mną w dal W tę dal młodą i burzliwą Pełną chmurnych, górnych snów Ach...
Czy chcesz, czy nie, Coś nagle w piersi drgnie, Słodyczą spadnie w serce twoje, Pożarem w krew. I już w twój świat Na zawsze ktoś się wkradł I wiesz,...
A jak przyjdzie na mnie bieda Cisawego konia sprzedam Sprzedam konia, sprzedam tanio I zostanę wielką panią Sprzedam konia, sprzedam tanio I zostanę w...
Chociaż cię tak błagałam Listy ci odesłałam Wciąż jeszcze chcesz mnie wzruszyć znów Chodzisz pod oknem moim Widzę cię z niepokojem Deszcz pada, po co...
Zapadł ciepły wieczór, już ucichł wiatru wiew Gdzieś z oddali płynie harmonii tęskny śpiew Biegnę wąską dróżką, co pośród gór się pnie Tam pod jarzębi...
Czy słyszycie, jak dzwoni zegar ten? Już ósma i taki pada deszcz A jego nie ma, nie Ona czeka, na każdy biegnie szmer Tak pusto, gdy sobie poszedł gdz...
Pewien duński król, co żył Na wojennym szlaku Choć w opałach nieraz był Nigdy nie czuł strachu Innych strach wśród świstu kul Zmieniał w lodu sople Kr...
Piszę do ciebie najróżniej Przez te najdziwniejsze w życiu moim dni Listy jak zgubieni podróżni Błąkają się nie wiadomo gdzie Może wiatr je gdzieś ni...
Już jesień się złoci i szumi pożółkły liść Jak dobrze mi z tobą po dróżce znajomej iść I ten tylko wie, co szczęściem się zwie Gdy kocha jak ja, jak t...
Wśród gwarnych ulic Wśród pędzących po mieście aut Biega z kwiatami i woła za nami: "Kup kwiaty, kup kwiaty" Mała kwiaciarko, krakowska kwiaciarko W t...
Czarny kot się skrada za oknami W każdą noc się skrada czarny kot Kiedy gwiazda spada nad dachami Srebrne pręgi jak kot Na okiennym murze przyczajony...
Kto zna step szeroki Który wieje pustką w gwiaździstą noc? Kto zna siłę nocy Która w sercu smutnym otwiera coś? Czy już jedziesz po cichym stepie Czy...
Jeszcze nie wieczór, zmierzch zaledwie Powoli gasi słońca blask Jeszcze nie jesień, lecz już wiemy Że nas przybliża do niej czas Jeszcze nie jesień, l...
Z młodych nie wie tu nikt, Jakie były te dni Dawno już zapomniane, Tamten upojny czas, Gdy na Montmartrze bzy Pachniały pod oknami. Nie liczyło się n...
To było przed wiekiem, przed wiekiem, przed wiekiem, I jeszcze przed wiekiem to było. Król jechał na łowy przez ranek lipcowy, Gdy serce w nim młotem...
Nie pytaj o nic, dość już było słów. Z wszystkich nocy, z wszystkich dni tylko dziś nam zostało. Odejdziesz w pustkę i mrok, w drzwi samotność zastuka...
Gdzieś tam za siódmą górą Gdzieś za pochmurną chmurą Na samym skraju siwoszarej mgły Tam mieszka książę z bajki Ma cztery złote fajki I dzień, i noc,...
Dwoje samotnych w ogromnym mieście, Czemu się spotkać nie mogło wcześniej? Listy wysłane na poste restante, Słowa rzucane na wiatr, na wiatr. O jeden...
Jestem brzydka, ja wiem - niekrasiwaja Ludzie mówią tak o mnie, a on A on czeka po pracy każdego dnia Odprowadza mnie aż pod sam dom A on czeka po...
Gdy o świcie blady księżyc ziewa Ktoś do szklanki wina łzy wylewa Ktoś latarnię czule obejmuje Coś mamrocze, coś tam wyśpiewuje Ach, to Jonel nieszcz...
Co się stało z tobą i mną? Uleciały jak wiatr nasze słowa. Co z miłością stało się złą? Już nie można zaczynać od nowa... Co się stało z dróżką przez...
Nuże więc, malarze, pędzle zanurzajcie W zorze miasta o wieczorze, w nasze dziś Niech poznają gwar podwórek na Arbacie Wasze pędzle jak jesienny lotny...
Liczymy zielone sztachety Kwiatki niebieskie na torze Odjeżdżasz, mój miły, niestety Wiem, że inaczej być nie może Niedobrze mi będzie bez ciebie Lecz...
Josełe majn krojn (Josełe, mój królewiczu)
Geyen mir shpatsirn Vayt un vayt avek Geyen mir un geyen S'nemt gor nisht keyn ek Ergets roysht a taykhl S'iz dokh azoy sheyn Lomir zikh nisht ayln Yo...
Już północ Aleje w blasku księżycowym Już północ Czas kradnie nocne nam rozmowy Już północ I tyle gwiazd migoce Jak jasne plamy okien W tym naszym dom...
Nadmorskich ogrodów Ściemniały już nieba Latarnie się jarzą po świt Już jestem spokojna I nie mów, nie trzeba O naszej miłości już nic Już jestem spo...
Patrzę na twoją fotografię, którą dziś przysłałeś mi, i wypowiedzieć nie potrafię męki tych ostatnich dni. Dziś przebolałam już, wszystko zapomni...
W naszym domu, w naszym domu, w naszym domu istny raj, istny raj... Do nikogo pretensji nie mamy, byle było nie gorzej niż jest - w to nam graj, w...
Zadzwoniły na drodze bębenki. Jadą wozy i wiozą piosenki, Jadą wozy do wiosny przez marzec, A na wozach zziębnięci kuglarze. Każdy kuglarz ma kr...
Gdy z koszar wychodzą Zuchwali, wspaniali żołnierze, To kwiaty przynoszę, To kwiaty sprzedaję im świeże. Madonnie zapalam Dwie świece woskowe w ofierz...
Majn sztetełe Bełz (Miasteczko Bełz)
Az ikh dermon zikh In mayne kinder yorn Punkt vi a kholem Kumt es mir for Vi zet oys dos shtibele Vos hot amol geglantst Tsi vakst nokh dos beymele V...
(Chwała, chwała) Marii chwałę śpiewać będziem Bo to Matka dobrotliwa Przepotężnym swym orędziem Boże dary wyjednywa Niech wychwala wsze stworzenie M...
Co dzień o tej samej porze Gdy źródlaną wodę noszę Widzę obok cienia mego Cień chłopca nieznanego Gdy on się przybliża do mnie To drżą w moich dłoniac...
Gdzie jesteś, Mały Książę, gdzie? Odszedłeś z mej książeczki kart. Czy po pustyni błądzisz znów, Rozmawiasz z echem pośród skał? Czy tam, gdzie świec...
Gdy wszystko stracę, ty zostaniesz mi I słowo "kocham", które w sercu brzmi Będziemy żyć miłością, ty i ja Ułudą szczęścia, co wiecznie trwa W ramion...
Matko niebieskiego Pana Ślicznaś i niepokalana Jakiej wieki, czas daleki Czas niemały i świat cały nie słyszał Przez Twą poważną przyczynę Niech nam...
Między nami po ulicy, pojedynczo i grupkami, snują się okularnicy ze skryptami. I z książkami, z notatkami, z papierami, kompleksami. Itp., itd....
Miał lat dwadzieścia parę Bure oczy i średni wzrost Miał pędzel i farby stare I często chodził przez most Gdzie była rzeka miejska rzeka Rdzawa rzeka...
Piosenka o żołnierskich butach
Znów buty, buty, buty, tupot nóg I ptaków oszalałych czarny wiatr. Kobiety stają u rozstajnych dróg, Piechocie odchodzącej patrzą w ślad. Czy słyszys...
Noc, za oknem już noc W srebrzystej poświacie Wysoko w niebie lśni Wschodzący księżyca krąg Cień trzepoce i drży Na nuty się kładzie Na fortepianie za...
To ja, to ja, to ja... słyszysz - wołam ciebie ja, brzoza moje listki potargał wiatr za białymi plecami pożar Poprzeznoce i dnie, czekam, przyjdź, p...
Wspomóż, Panie, wiarą wolę Setnym plonem czarną rolę Ziaren deszcz i pług Niech zaruni się szczęśliwie Ta pszeniczka na tej niwie Pobłogosław Bóg! Hej...
Błyskawicami przestworza dziś płoną, Wiatr komponuje melodię rozstania Na miłość naszą srebrzystą zasłoną Już pada, pada ulewny deszcz. Ciao, ciao, b...
Jeśli czegoś tam ci żal Jeśli nawet trochę szkoda Powtórz sobie to przysłowie: Nie pogodzisz wody z ogniem Jeśli zechcesz wrócić znów Choćby myślą wró...
Choć przeminęły dawno pory księżycowe Na pewno kiedyś napisałeś nocą wiersz Czy ktoś zachował te czułe słowa Czyś sam już o nich zapomniał dziś też?...
La la, la la la la la la la, la la la la (x4) Pisz do mnie listy srebrem potoków na srebrnożółtych kartach pól, pisz do mnie listy górskim poświ...
Ja wiem, że głupio brzmi to śmieszne zdanie Dwa słowa, które dziś już nic nie znaczą Nie mów ich wcale, nie trzeba słów, kochanie O tym, że kochasz i...
Mój kochanek to bandyta, pijak, gracz Ani śmiech, ani płacz Ani wdzięk moich lic Nie obchodzi go nic Lecz gdy całuje, piękny jest jak bóg Pręży piersi...
Do piwniczki drogę znam, W której nam podadzą wina dzban, (Pa, pa, pa) Stary dzban… (pa, pa, pa) Siądziesz tuż, tuż obok mnie, Usta nam przybliży płom...
Więc wejdź, skoro przyszedłeś już Cóż ci powiedzieć mam, po tylu dniach? To nic, że nie przyniosłeś róż Zaraz herbatę dam Nie można przecież rozmawiać...
Wesołych trąbek słychać granie - Natężasz ucha, równasz krok, A słowa same jak motyle Sfruwają z warg i lecą w mrok. Któż nam gorącą piosnkę przysłał,...
Nie płacz, Dzieciąteczko, nie czekaj kołaczów Boś się urodziło do cierpień i płaczu Choćby Święta Matka ręce załamała Już się kują gwoździe dla Twoje...
Nie ma sensu długo myśleć po nocy Zaoszczędźmy sobie żalów i wyznań Nie pisz listów - bo o czym? Lepiej prawdzie spójrz w oczy i przyznaj... Nie udał...
Nie zabierajcie chłopców na wojnę
Nie zabierajcie chłopców na wojnę Nie, tej wiosny nie bierzcie na wojnę Będą mdlały dziewczyny Pod tym białym jaśminem I nie będzie już wiosny w tę wi...
Poszłabym ja na kraj świata, Jak ten wiatr, co w polu lata, Jak ten wiatr, co chmury pędzi, Białe chmury, puch łabędzi, W ciemną, mroczną dal, Tylko m...
Ty sam przede mną zatrzasnąłeś drzwi Sam powiedziałeś: "Żegnaj, cześć" Więc czemuś jeszcze raz zastąpił drogę mi Czemu tych spotkań ze mną chcesz?...
Nie wierzę piosence Niebieski z niej ptak Nie wrócisz ty prędzej Nie prędzej i tak Nadziei nie więcej Niż trwania jej nut No i już po piosence I już p...
To ja sprawiłam, że za tobą chodzi w ślad melodyjka ta To ja na twoich ścieżkach wciąż ją gram La la, coś z nas obojga teraz w sobie ma melodyjka ta L...
Nie wolno mi, Nie wolno mi kochać ciebie. Nie wolno mi Przy tobie być nawet we śnie. Mówią, że mam Za mało lat, żeby wiedzieć, Czy to już jest prawdzi...
Patrz, jak biało za oknami Upadł pierwszy śnieg Srebrzystymi płateczkami Na chodniku legł Drzewom tyle blasku dodał Uliczny przykrył kurz Lecz ze śnie...
Portowe światła już wkrótce zgasną Czterdzieści błyśnie wzgórz Valparaiso Wysoki słońca maszt strzeli jasno Pingwiny zejdą z plaż w Valparaiso Na brz...
O Maryjo, przyjm w ofierze Co Ci dzieci znoszą szczerze Serca swoje, myśli swoje I łez żalu czyste zdroje Wszystkie smutki i tęsknoty Nie z przymusu,...
Lubię sama iść przez park, gdy w alejkach płyną rzeki złotych gwiazd, nie lękajcie się mych trosk, zakochani, niech nie płoszy was mój krok. Bo ja ni...
Brzegi dwa rzeka ma i szumiący nurt - czemu ty jesteś tam, a ja jestem tu? Powiedziała mama mi, że zbudują most, zbudowali mosty trzy, lecz daleko...
Nie odeszła noc bez gwiazd Nad Kastylią czuwa jeszcze Zgasły lampy, księżyc zgasł Zapłonęły śpiewem świerszcze Gdy wyciągnął Juan dłoń I Rosity dłoni...
Pomódlmy się w Noc Betlejemską
W Noc Betlejemską, w Noc Betlejemską... Pomódlmy się w Noc Betlejemską, W Noc Szczęśliwego Rozwiązania, By wszystko nam się rozplątało, Węzły, konfli...
Mrok okradł wszystkie kwiaty z barw Mrok długo z nami szedł przez park Noc podsłuchała szepty twe Ta noc już wszystko pewnie o nas wie Nad dachami mi...
Gdzie smreki szumią i górski strumień Srebrzyście gra pośród dolin i skał Tyś mnie całował i wciąż od nowa Tęsknota rosła i we krwi wzbierał żal...
Obłąkana Rywka (Rywkełe di szabesdike)
Rivkele, di shabesdike, arbet in fabrik Dreyt a fodim tsu a fodim, flekht tsunoyf a shtrik Oy, du geto fintstere, doyert shoyn tsu lang Un dos harts a...
O gwiazdę kojącej pogody, o źródło żywiącej wody, o gałęzie kwitnące wiśniowe - żeby je podłożyć pod głowę - - proszę Cię, Chryste. (x2) O drzewa wy...
Już cię nie lubię tak, piosenko Już cię nie umiem tak, piosenko Roztopiłaś się w Wiśle Zabłądziłaś w przemyśle To bardzo niedobry znak Już mi cię nie...
Płynę do ciebie po nocy, Kraju mój, śpiewny, uroczy, Tam chmurki drżały z czułością, A wiatr kołysał serdecznie – O kraju mój, tyś mą miłością Wieczni...
Przyjechałam powtórzyć jesień w hoteliku "Pod Białym Bzem", przyjechałam i zaczął padać deszcz. Gruba pani w recepcji spała, bez uśmiechu nam dała klu...
Kto usłyszy daleki, samotny śpiew? Ciężkie chmury, zimne niebo Pusta droga i wiatr, szara droga i ja Hej-o-hej Niech słowo ktoś powie, niech spojrzeć...
O nocy, ja tak czekam cię Bo z mrokiem ty miłość mi ślesz O nocy, ty wplącz się we włosy me A-a-a, a-a-a, a-a-a-a Z ukochanym twój skryje mnie cień I...
Bułane i deresze Kasztany, siwki białe Brygada kawalerii Szła stępa opłotkami Dzwoniły podkowami Wśród pól zielonych, sennych Koniki, podrzucając łby...
Proszę pana, proszę pana Taka jestem zakochana Proszę pana, proszę pana Pan będzie łaskaw wysłuchać mnie Proszę pana, proszę pana Taka jestem zakocha...
Orle pióra, gości fura Stary góral pięknie gra Wozy pędzą coraz prędzej Już matula czeka w drzwiach La la la, la la la, la la la, la la La la la la l...
Przyjdziesz do mnie z jaśminami
Przyjdziesz do mnie z jaśminami Wiosennymi wieczorami Zawirujesz nad ulicą Białych płatków nawałnicą Jak przed tobą się obronić By twych czarów nie ur...
Powszednie dni są złe Bo człowiek z góry wie Na pewno wie Że nic się nie wydarzy dziś W powszednie takie dni Gdy twoje serce śpi Nie przejmuj się tym...
Ptaki śpiewają - nie słyszę Zieleń rozkwita - nie widzę Z dziewczyn ptasich, zielonych - szydzę, szydzę Kwiaty znów pachną - nie czuję Pszczoły miód...
(Ay ay, mama, ay ay ay, mama, ay ay ay) (¡Quirino con su tres!) (x4) La bemba grande, la pasa dura Sueltos los pies Y una mulata que se derrite de s...
Widziałam cię po raz pierwszy w życiu I serce me w ukryciu Cicho szepnęło: to jest on! I nie wiem skąd, przecież jesteś obcy, Są w mieście inni chłopc...
Oy, lomir zingen dos sheyne lid, Haydl-didl-dam, Vi di goldene pave flit Ibern Shvartsn Yam. Un trogt in moyl a brivele, A rozn libes-brivele, Far dem...
Między nami nic nie było: Żadnych zwierzeń, wyznań żadnych, Nic nas z sobą nie łączyło, Prócz wiosennych marzeń zdradnych; Prócz tych woni, barw i bla...
Zmierzch cichy co dzień przynosi mi Echo twoich słów Nikłą piosenkę z tych dawnych dni Dal się skraca, młodość wraca znów... Pierwszy raz byliśmy zak...
Wełtawo, rzeko błękitna Dokąd kierujesz swój nurt? Wyszehrad wolniej okrążasz A potem spieszysz się znów Wyszehrad wolniej okrążasz A potem spieszysz...
Ojfn pripeczik (Na przypiecku)
Oyfn pripetchik brent a fayerl, Un in shtub iz heys, Un der rebe lernt kleyne kinderlekh, Dem alef-beys. Un der rebe lernt kleyne kinderlekh, Dem alef...
Mapy kłamią i rozkłady jazdy kłamią Szukać w nich nie warto, próżny gest Za górami, za siedmioma hen morzami Ono jest daleko, ale jest... Trochę niep...
A kiedy nie sposób już płynąć pod prąd Nie sposób już wyrwać się z matni Niebieski trolejbus zabiera mnie stąd Trolejbus ostatni Niebieski trolejbus z...
Moreński Bór, Tristanie Moreński Bór I wielkie miłowanie Pod dachem z chmur Moreński Bór, Tristanie Moreński Las Na zawsze już zostanie Pokonał czas M...
Miłość ci wszystko wybaczy, Smutek zamieni ci w śmiech. Miłość tak pięknie tłumaczy Zdradę i kłamstwo, i grzech. Choćbyś ją przeklął w rozpaczy, Że j...
Nosił dziurawe sombrero i spodnie w strzępach do pięt. Szczotki w skrzyneczkę zabierał i tak do portu boso szedł. Tam nad butami się biedził, każdy b...
O, przyjdź, nocy zła, czekam cię Ja wiem, że ty znasz serce me Ja wiem, co mi chcesz szeptać aż do dnia Na na na, na na na, na na na Miły mój z t...
Pamiętasz, była jesień, Mały hotel "Pod Różami", Pokój numer osiem, Staruszek portier Z uśmiechem dawałklucz. Na schodach niecierpliwie Całował...
Babie lato wolno płynie przez jesienny park, z dala ktoś na mandolinie kołysankę gra. Chodźmy, miły, pod nasz stary dom, jakże kocham ciepło twoi...
Pójdę do Ciebie Tak jak się chodzi do sanktuarium By się pomodlić Pójdę do Ciebie Tak jak się chodzi do sanktuarium By się pomodlić Uklęknę nisko i s...
Już dochodzę, choć z trudem, I dobiegam, choć z męką, W walce życia mojego Zakończonej piosenką. [2x:] Jeszcze zniszczę dwa kłamstwa, Jeszcze złamię...
Pojazdów pęd, hamulców zgrzyt Fabryki gwizd, gdy idzie świt Melodia mojego miasta Mostowych przęseł cichy jęk Motorów szmer, metalu szczęk Melodia moj...
To z Tobą chodzę zwykle do kina, z Tobą się włóczę, gdy pada deszcz, to Ciebie pytam, która godzina i gdzie Ty jesteś, ja jestem też. Lecz kiedy...
Od miłości nikt się nie wykręci
Uczucia każdy z nas się boi Przed sentymentem broni się Choć serce ma w żelaznej zbroi Zakocha się, czy chce, czy nie Od miłości nikt się nie wykręci...
Małą pestkę winogron w tej ziemi gorącej zasadzę, Pocałuję winorośl, by kiście dojrzałe wnet rwać, I przyjaciół w swym domu, i miłość w mym sercu zgro...
Panie! My, którzy znamy tysiąc Twoich twarzy Skrwawionych, konających, omdlałych, ścierpniętych, Błagamy Ciebie, płynąc do Twoich ołtarzy, Pokaż na...
Dziś wilgotnymi patrzy szkłami Nad miastem pochylona mgła Zaciera gwiazdy nad dachami I zmienia światła w białe plamy Ogromne morze mgły Kołysze...
Chodzi się nad rzekę Milczy się na rynku W krzakach bzu się czeka Pachnie się landrynką Je się żółte lody Włóczy się pod lasem Wchodzi się do wody Cza...
W ranek jasny i przejrzysty Było to przy świętym Janie Kiedy damy i rycerze Poszli słuchać mszy porannej Poszli słuchać mszy porannej La la la la la...
Miałaś wtedy osiemnaście lat, gdy do miasta przybył on. Miał na sobie więcej łat, niż ze sobą forsy wziął. Mówił ci, że zwiedził cały świat, prawda, n...
Witaj, Jutrzenko, rano powstająca Ślicznaś jak księżyc, jako słońce lśniąca Ty świecisz mile światu w Częstochowie Gdzie czołem biją świata monarchowi...
Mozart po strunach stareńkich przebiera, Struna muśnięta wibruje i drga. Mozart ojczyzny dla nut nie wybiera, Żyje po prostu, to znaczy, że gra. Ach,...
Jest długie lato w Portofino I dużo gości z wszystkich stron I strumieniami płynie wino Tu, w Portofino, przez całą noc Dla wszystkich dziewczyn...
Zasmucone jak jesienie Cyganichy idą w las Wieczór spojrzał na nie cieniem I odwrócił się do gwiazd Mają w uszach miedziak lichy A we włosach płatki...
Dopóki Ziemia kręci się Dopóki jest tak czy siak Panie, ofiaruj każdemu z nas Czego mu w życiu brak Mędrca obdaruj głową Tchórzowi dać konia chciej Sy...
Do snu gdy układa się dzień Gdy ziemia pogrąża się w cień Nie śpi tylko bezbrzeżna morza dal I nie milknie piosenka cicha fal Kto z morzem od dziecka...
Wędrowali Trzej Królowie Zza dalekich mórz, Nie wiedzieli, że za nimi Idą łany zbóż. Nie wiedzieli, że do szopy Wszystkie nasze walą chłopy Na tę jasn...
Mój kapitanie, już wieczór, mój kapitanie Wiec jakie wino weźmiemy na pożegnanie Wiec jakie wino weźmiemy, jak nie czerwone Za nasze noce podróżne, ni...
Modlitwa mojej matki przed zmrokiem
Niech Twoje światło, Panie, tylko dniowi świeci I tylko ciemność zachowaj dla nocy. Niech moja suknia ubogiej kobiety Spokojnie leży na ławeczce w noc...
Dym za pociągiem się snuł Po chwili rozwiał go wiatr Iskry lecące do chmur Gasły jak uśmiech twych warg Kwiat akacjowy jak śnieg Pod latarniami się kł...
Miesiąc kwiatów minął już Zwiędły tsu-tsu-dżi Przyjdź, sandały swoje złóż U mych niskich drzwi O-o, dogasa żar w hibaczi, milczy samisen W dalek...
Najświętsza Panno, o Matko Boża Z ziemskiego ciernia niebieska Róża Litość miej nade mną Racz być w przygodzie ze mną Słodka Panno Maryjo Litość miej...
Gdy miasto Chicago spłonęło marnie Ludzie pletli, że To krowa kopnęła latarnię I tak zaczęło się Lecz w tej gadce są prawdy dwie Bo inni mówią, że......
Żegnaj, nasza Murka, żegnaj, ukochana, Bywaj i na wieki idź już precz. Zaprzedałaś wrogom całą swą ferajnę, Koniec z tobą, Murka, zwykła rzecz. Zaprze...
Może były jakieś świty, jakieś zmierzchy Zanim z tobą przyszła do mnie twoja miłość Może żyłam w dniach, co w przeszłość już odeszły Może wcale takich...
Na zielonej łące, przy niskiej dolinie Chwała Tobie, Wieczny Panie, na cały świat słynie (x2) Przyleciało ono niebieskie ptaszątko Tam gadało, rozmaw...
Więc teraz mi to mówisz Że nie chcesz mnie i rzucisz Że dziś się wreszcie zbudzisz Z mej mocy, takiej złej Nie pragniesz ust namiętnych Mych oczu złyc...
Trudno serce okłamywać, Bo mądrzejsze jest niż ty, Trudno sercu się sprzeciwiać, Gdy wyrywa się i drży. Jeszcze nie wiesz, kto on taki, Ten twój miły...
Wzdłuż tej drogi na Smoleńsk tak gęsty stoi las, Wzdłuż tej drogi na Smoleńsk tak długi słupów sznur. Nad tą drogą na Smoleńsk dwóch gwiazd się sączy...
Pewien malarz, co miłość malować chciał Dni i noce błądził wśród barw Oddał serce swej modelce Lecz na płótno wciąż wkradał się błąd Rzucał pędzle i m...
To nie był żart, to nie był traf, Czas wrócił w przeszłość tak jak słowa. Dzieli nas gniew, rozmowy strzęp, Nie zaczniesz ty ani ja od nowa... Właśni...
Czego się człowiek spodziewa I na co czeka co dzień Gdy za oknami wiatr śpiewa Gdy znów gęstnieje cień? Szumi wiatr, idzie czas dzień po dniu A pod s...
Na naszej małej ulicy Gdzie znamy się od takiego Gdy idę, zawsze ktoś krzyczy: "He, he, zaśpiewaj coś wesołego!" "My wiemy, ty masz gitarę Piosenki s...
Nad skrajem lasu wieczorne zorze Nad skrajem lasu księżyca sierp Mój ukochany żegluje morzem Wśród fal szumiących okręt mknie Mój ukochany żegluje mor...
Na wspomnienia fali W lazurowych chwil błękicie Mknie ku tobie drżąca myśl Jak bezwolna łódź Znowu lśnią w oddali Oczy droższe ponad życie Raz ostatni...
Od cywila do żołnierza O Rebece z Kazimierza Każdy śpiewał, każdy nad nią płakał Nikt nie sądził, że dziewczynie Los uśmiechnie się jak w kinie Że w j...
Czy ja wiem, co to będzie Czy ja wiem, co przydarzy się nam? Spotkamy się twarzą w twarz Ty też taką walkę znasz Ty też tę komedię znasz już Niby mił...
Codzienny zmierzch do okien mych tęsknotę woła Prowadzi mnie w samotną noc bez dna Wśród czterech ścian snują się myśli niewesołe Te same wciąż każdeg...
Nie mów, nie mów Jak to, skąd to, czemu Każdy sercu swemu Niech tłumaczy po swojemu Do zobaczenia, do widzenia kiedyś znów Do uwierzenia znów we wróż...
Ze złotej bibułki mój świat Codziennie jak dziecko wycinam. Obłoki rozwiane na wiatr, Dym z komina i płotek, i sad. Ten świat spod dziecinnych nożycz...
Nie kochać w taką noc to grzech
Można zamknąć serce przed miłością I uczynić najsilniejszą z twierdz. W taką noc ktoś jakby więzy rozciął, Miłość wchodzi w taką noc do serc. Nie koc...
Nie chodź, miły, nad Wisłę Nie chodź, miły, nad rzekę Bo gdy pójdziesz, nie wrócisz Bo cię rzeka urzeknie Nie chodź, miły, nad Wisłę Nie chodź, miły,...
Nie dotykaj gwiazd, dziewczyno, Bo dotykać gwiazd nie trzeba. Obok zwykłych miast, dziewczyno, Obok zwykłych miast Będziesz bliżej nieba. Nie módl si...
Wybaczcie piechocie Że tak nierozumna, czasami bez tchu My zawsze w pochodzie Gdy wiosna nad ziemią szaleje od bzu Jak długo tak można? Bezdroża,...
Wyjedź ze mną nad morze na dwie doby, nie więcej. Albo jedną! Rozumiem, że nie mamy pieniędzy. Za pół ceny sprzedamy książki moje i twoje, Dołożymy st...
On przybył do nas gdzieś z daleka Za szczęściem - mówił - świat przebiegał Za szczęściem gnał, nie wiedząc gdzie Choć nigdzie mu nie było źle Odziany...
Nieprzeczytany tomik wierszy I kłębek włóczki na tapczanie Znudzony kaktus w oknie sterczy Osiada kurz na fortepianie Przed lustrem głupie bibeloty S...
Zakurzonym rynkiem niziutki koń Z beczułką wody się wlókł Puste konwie przed sienią, za domem dom Wypalony na słońcu bruk Nad spłowiałą grzywą drżał...
Nie mam pragnień żadnych ani snów. Jestem wolna, robię, co chcę. To, co było już, nie wróci znów, Teraz sens ma każdy mój dzień. Czasami tylko zm...
Są zapomniane miasteczka Co budzą od pierwszej chwili Jakąś sympatię ogromną... Tych zapomnianych miasteczek Ci, co we dwoje tam byli Nigdy już nie za...
Do wesela się zagoi Do wesela się zagoi Jeszcze konie się napoi Jeszcze owsa się nakosi Jeszcze ty mnie będziesz prosił A gdy ja dorosnę Przyjdźcie d...
Serdeczna Matko, Opiekunko ludzi Niech Cię płacz sierot do litości wzbudzi Wygnańcy Ewy, do Ciebie wołamy Zlituj się, zlituj, niech się nie tułamy Do...
Przyznasz chyba, że to już nie jest życie Tylko echo tamtych dni Już uczucia nasze poszły w ukrycie Ledwie iskra w sercach tli Pozostały nam już tylko...
Czemużem ci tak wierzyła, Gdyś mnie omotał słowami, Żem ci jest nad wszystko miła, Żeś życie w dłonie moje kładł? Ach, źleś wywróżył mi, Żeś serc...
(O-o-o-o-o, o-o-o-o-o-o) Są fale lśniące jak księżyc Są ptaki małe jak iskra Jest dzwonków ostry brzęk I bębenków szybki rytm pośród drzew (O-o-o-o-...
Róża różowa, dziwnie udana, W kształt wszech różany powyginana. Róża różowa, jakże bogata, Każdy jej płatek jest cudem lata. (x2) Różowej róży dziwem...
Ze złotych liści wiatr układa nam kabałę Ze złotych liści wróży koniec letnich dni Odjeżdżać pora - aj, Cyganie, aj, Romałe... Unosi wieczór wrony w g...
Choć obszedłeś cały świat I dobrze wiesz, ile jest wart Zmieniłeś życie w żart Poznałeś los jak talię kart I wszystko masz, masz to, co chcesz I wszy...
Znowu cisza i mrok do świtania, Zgasły okna, nie ozwą się drzwi, Tylko słychać, jak gdzieś ulicami Nocą błądzi harmonia po wsi. Tylko słychać, jak gdz...
Był zakochany złodziej, okradał niebo z gwiazd, rabował słońcu złoto i księżycowi blask. A wszystko robił po to, bo chciał na pomysł wpaść, jak jedne...
Zaśnij, swe oczka zmruż i cicho zaśnij Bo już za oknem słonko gaśnie W łóżeczku z piórek snu Nie płacz, no, cicho już, maleńki, nie płacz Bo z łez pow...
Nic nas, doprawdy, nie dzieli Nie ma się z czego tłumaczyć Nic nie musimy przebaczyć: Ja tobie ani ty mnie Nic nas, doprawdy, nie dzieli Nawet tęsknot...
Sześć ulic stąd stary Żyd Otworzył bardzo nietypowy sklep Jeżeli masz wspomnienia złe Używane kupisz tu za grosz Bywam tam każdego dnia Tracę wzrok p...
Pozwólcie, że przed wami się pożalę Na moje biedne życie, na mój świat Choć mówią, że nasz Pan Bóg zwykle daje Każdemu jego siedem dobrych lat I czek...
Siedem rumb się spotkało w ogrodzie Każda rumba warzona na miodzie Każda siarką nabita Każda nieprzyzwoita Siedem rumb się spotkało o chłodzie Jedna...
Niech trwa bez końca nasza letnia noc Lipcowa nocy, króluj pośród gwiazd Więc póki czas Zatrzymaj za górami słońca bieg Nim wróci wiatr, zanim spadnie...
Ojcze mój, który masz siwe skronie Siostro moja Ofiaruj mi dzisiaj kochania dar Statku mój, który wiesz, jak się tonie Mój okręcie Ofiaruj mi dzisiaj...
Znów opadł liść, zwiędły liść Na czyjeś dłonie Znów trzeba iść, trzeba iść W samotny dzień Ktoś przystanął wśród pustych drzew Ktoś zagubił wśród cis...
Zielone liście drzew, co dachem były nam Zielone liście drzew i nasz sen Zielone liście drzew - na pamięć już je znam W spękanej korze pnie i liści sz...
Zdrowaś Maryja, Bogarodzico Błagamy Ciebie, święta Dziewico Niech łaska Twoja zawsze nam sprzyja Módl się za nami, Zdrowaś Maryja Niech łaska Twoja za...
Śpiewaj, słowiczku, śpiewaj, Dopóki słońce świeci, Póki nie zrzuci gniazda Wichrowy dech zamieci! Ja też miałam gniazdo W czarownym wiosny kraju, I ż...
Dokąd na rzece w dal płyną liście jak łódki zielone? nigdy swych żagli nie zwiną w obcą los rzuci je stronę płyną przed siebie, daleko sto mil, a może...
Wiecznie samolotom czegoś brak Samolotom smutno jest na ziemi Do powietrza tęsknią i przestrzeni Zapalają skrzydła ogniem gwiazd Krążą po obłokach no...
Siedzieliśmy jak w kinie na dachu przy kominie, a może jeszcze wyżej niż ten dach, dach, dach. A ty mnie precz wygnałeś i tamtą pokochałeś, to po...
W gitarze mojej jest siedem strun Jest siedem strun, jak siedem gwiazd na nieba dnie I trącam struny, srebrny, dzwoniący deszcz Choć dobrze wiem, że s...
Skąd szybują łabędzie Lecą nad stawu brzeg - Światem wędruje szczęście W oczach świeci sięga serc Świeci rosa na trawie Ginie z nastaniem dnia - Szcz...
Słodkie fiołki, Słodsze niż wszystkie róże. Calutkie wzgórze od stóp do głów, Zmieniło się w słodki bukiecik, ach! ach! Ten lasek liściasty, Gdz...
La, la, la... Wiosna przyszła, nie wiem skąd. Co tu robić w taką noc? Słowik spać nie daje, "kocham" odmieniają wszyscy - a ja nie. Nie, nie,...
Dzisiaj szaro, niskie chmury nad dachami Senny ranek spadł na miasto niczym mgły W mroczny pokój, pusty pokój zasłuchana Tak już długo siedzę, czekam...
Spróbujmy jeszcze raz Jakbyśmy nigdy się nie znali Spróbujmy jeszcze raz Jakbyśmy ledwo się spotkali Spróbujmy jeszcze raz Jakby się cofnął czas Nie b...
Stacyjka Zdrój, miasteczko przy niej a nad miasteczkiem widzę tym, jak niziuteńko niebo płynie, na którym imię twe pisze dym. La la la la la la la la...
Do rąk przypadli matce swej I poszli, poszli bracia trzej Na wojnę w obce kraje Na wojnę w obce kraje A ona co noc czeka, drży I co dzień w okno patrz...
Dawniej się kłaniał strojnym damom Zbierał uśmiechy lśniących ust A wieczorami ze swym panem Biegł na spotkanie lekkich muz A kiedy wracał, już na ba...
Ty musisz żyć tylko dla mnie W jasność zamienić mi zmierzch O, jakże serce się łamie Gdy myślę, że odejść chcesz Straciłam serce twe I teraz wołam ci...
Szejn wi di lewune (Piękny jak księżyc)
Sheyn vi di levone Likhtik vi di shtern Fun himl a matone Bistu mir tsugeshikt Mayn glik hob ikh gevunen Ven ikh hob dikh gefunen Du shaynst vi toyznt...
Spoza nas (wiersz z banałem w środku)
Nie bój się chodzenia po morzu Nieudanego życia Nieudanego życia Wszystkiego najlepszego Dokładnej sumy niedokładnych danych Miłości nie dla cie...
Szabes ojf der gancer wełt (Na całym świecie szabas)
Yaba baba bay, yababa bay bay bay ba Yaba baba bay, yababa bay Yaba baba bay, yababa bay bay bay ba Yaba baba bay, yababa bay Shabes, shabes, shabes,...
Niech sobie hula zimny wiatr za oknem Niech tam sobie dzwoni deszcz Kiedy na fali snów jak mały okręt W dal odpływam, w dal szczęśliwą Śpij, ptaszyno...
W mgłach daleczeje sierp księżyca, Zatkwiony ostrzem w czub komina, Latarnia się na palcach wspina W mrok, gdzie już kończy się ulica. Obłędny szewczy...