×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Škwor Já to vzdám tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Život může bejt někdy krutej,
když průsery se naroděj,
a najednou to začneš brát,
sere tě svět,
blbou náladu máš z toho akorát.

Potom hlava se ti zatočí,
je to znát, to bije do očí,
ty myslíš, že to utajíš,
jsi jako noční pták,
v noci vzhůru a ve dne spíš.

Já to vzdám
- jó, vo tom dneska mluví každej druhej,
já to vzdám
- někomu starost uděláš,
já to vzdám
- komu tim pomůžeš, když budeš tuhej,
já to vzdám
někoho přece tady máš. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Hiszpańska Krew

Strefa Mocnych Wiatrów

Ty jesteś święty, ja cztery żony mam Ty dom swój masz w nim dzieci Ja wina pełen dzban Mą siostrą jest ta łajba, a bratem mocny wiatr Spienione fale n...


Robinson Crusoe

Strefa Mocnych Wiatrów

Miałeś wiernych kompanów, każdy spoczął na dnie Ich najskrytsze marzenia nigdy nie spełnią się Sprawy niedokończone - było tego ze sto Nie są teraz...


Pieśń skazańca

Strefa Mocnych Wiatrów

W kajdanach poprzez miasto Strażnicy wiodą mnie Kobiercem mym dziś szafot A panną młodą śmierć W żylastych dłoniach kata Potężny topór tkwi Za c...


Encounter...

Structures

Our lives are nothing but a means to an end. And when the ground cracks beneath your feet, You will find the only thing that's left is peace of min...


Clockwork

Structures

It happens everytime, we emphasize "Don't let this time pass you by." God damn everyone in this fucking place. We tried to care, but you were nev...


Obsesja

Strefa Mocnych Wiatrów

Tej nocy przyjdę znów Zagoszczę w twoich snach Harpunem wbiję się W twój umysł aż po strach Uciekłeś mi już raz Zdążyłem zadać cios Zbawiła wte...


Buried

Structures

We're all the same We bury the stains that remain on the clothing of yesterday What can I say? The steps that you traced led astray We covered our...


Earth Gazing

Structures

Looking down from the top of the world It's inescapable to miss the fact that (fact that) That we are all a whole and yet we feel so alone (That we...


Na Podbój Świata

Strefa Mocnych Wiatrów

Idziemy równym krokiem na podbój świata, marsz! Któż zdoła nam się oprzeć, gdy tylu, tylu nas? Klękajcie więc narody, zatknijcie w oknach biel Akt...


Hydroplaning

Structures

We are all inclined to live a separate way of life. Some say it's our downfall But there are reasons why We tread on different sides And some sa...


Extinction

Structures

There's a hole in the centre of Earth, Where the rest of the world sinks, but I stand still I never wanted to make a decision We live like fish in...


I.N.T.E.N.T.

Structures

Latley, I've been focused so plainly on The process of moving forward. How life was never easy. How we're alone through it just like how we're al...


Ulica Czerwonych Latarni

Strefa Mocnych Wiatrów

Wesoła, portowa dzielnica W niej bawią się wciąż marynarze "Czerwonych Latarni" ulica Tu dziewcząt porządnych nie znajdziesz Za cztery dolary i pi...


In Purs Of

Structures

To amount for the travelled skies, I'm seeing picture perfect lines. Now breathe in the masses, a carrier in our feat of tired dreams. Gravity hol...


Rok 1588

Strefa Mocnych Wiatrów

W prawej miecz, w lewej krzyż Wznosisz ręce, rozkaz brzmi: "W imię króla majestatu Zabij wroga, plądruj, rabuj!" Od wiktorii do wiktorii płyniesz...


Departure

Structures

This time, we'll reach for the sky. Our lives will be our safe place Where every instant of love will be with me, Forever with me. Every memory e...


Siewca Nienawiści

Strefa Mocnych Wiatrów

Oto ten, który sieje zło Jest wśród nas, w chłodną przybył noc Poznasz go, kiedy w duszę twą Wkradnie się, jak podstępny wąż Nienawiści jad z wol...


Broken Telephone

Structures

Gone with the wind, you came unseen and left, unheard (unheard) Deception hides in the face of the breed you created The mess that you made will sur...


Uciekinier

Strefa Mocnych Wiatrów

Znam jak własną kieszeń ten cuchnący port Tutaj urodziłem się Matka harowała, by utrzymać dom Ojciec pił przez całe dnie Przyszedł późną nocą tak pij...


Follower

Structures

Can we just let it all go? Forget what was said I'm losing control of my body and soul, and my head is drifting away As black fades to red, a voice...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Umělec

Že prej je za vodou a nám to přijde divný Někde si zafidlá a schrábne pěknej balík Nehází lopatou tak jako tady všichni My se s nim nebudeme srát, jo...

Reklamy

Sousedka vod vedle na chodbě řekla mi, v televizi dávaj kvalitní reklamy, poslech sem jí a přepnul sem si kanál, ňáká děvka natvrdo mi ukazuje anál...

Rychle žít

Je to zřejmě dávno daný nám po něčem prahnout Kdekdo z nás to v sobě má, chce bejt tvrdej hráč Když už musíš na toulavýho psa ruku vztáhnout Měl odvah...

Sliby & lži

Jsou dny, kdy řekl bych všechno v jednom slově Plivnul bych do ksichtu sám sobě Jsou chvíle, kdy nechci vůbec nikoho vidět Dny, kdy se musim za všechn...

Řekni co ti nevoní

Chceš, abych se ti smál nemá to smysl dál Chceš mě pro sebe mít A já chci odejít Tak na mě nečekej Nechci bejt na tebe zlej City se vypařej Zbyde tu j...

Stín

Ne, ne, ne, nemusíš mi opakovat Jak se mám k tobě chovat A řikat co se líbí tobě Ne, ne, ne, nemusíš mi tady brečet Že sem tu knihu nečet Nevěru hleda...

Tady a teď

Ty kecy kdyby byl jinej svět I třeba lepší, já sem ho neviděl Tak se pojď bavit vo tom co je teď Už zase svítá, za chvíli musim jít Tak si to užijem b...

Tak to jsme my

Nebe je modrý, voda cáká tak si tu fungujeme dál zloďěje peněženka láká hrdina jako by se bál Co bylo bílý, je teď černý nula se cejtí jako pán smíře...

Utíkej

Dám, ti ještě chvíli náskok, nejsem přece žádnej barbar, běž, máš na to blázne nárok, teď, velkej hon začíná. Sám, si tady zůstal prázdnej,...

Sraž nás na kolena

Sraž nás na kolena Výhružka s náma nic neudělá Tak dál, konec svejch dnů hledám Zkoušej jí dál, tu naší duši závislou. Nejsi v tom sám, i ostatní tu...

Síla starejch vín

Podle nepsanejch zákonů hledáme něco, co nám nejspíš schází Podle prastarejch pudů, který nás nutěj furt za něčim jít Do stejný řeky nikdy nevstoupíš,...

To jsem já

Procitám do doby zrychlený Přemejšlim, kam to ještě poletí Často mám pocity smíšený, že patřim do jinýho století Usínám, zdaj se mi divný sny Začínaj...

Zabiják

Tak ty si zlej a vybíráš si slabší Zamindrákovanej vůl tak to mi stačí Abych pochopil ten tvůj vylízanej mozek Abych uvěříl Tak ty si zlej a zřejmě t...

Vidím svět prázdnej

Komunikuj se mnou přes virtuální sítě Jestli seš on line, tak najdu si tě A pak vyřídim to s tebou jednou provždy bohužel Nikdo nikdy nezjistí, kdo po...

Vlci v koutě

Byla jsi stejná a přece trochu jiná Divnej účes, v ruce malou panenku skrejváš Od první chvíle máš jenom šanci malou Prostě jsi jiná, hodná a milá, po...

Stíny a mráz

Byla to hra a nebo past a venku trochu padal déšť Tys řekla že chceš a já sem nechtěl zůstat sám V tý noci sám Teď ležim tady jenom já už svítat za...

911

- instrumentální - 

Co takhle jít

Jeden je hajzl, druhej je blbej Třetí se bojí a je strachy skoro tuhej Ten má zas ženskou, která mu radí Oba sou bohatí a neklidní a mladí Další má sm...

Buď se mnou

Myslim, že už pro nás hvězdy nevyjdou Zoufale bloudíme nekonečnou černou tmou Sem si jistej naše světlo zhasíná A moje starý tělo asi nejspíš umírá Ne...

Divnej

Velikej stůl, hubu jak půlměsíc Vod ucha k uchu rozesmátá líc Na lidi hůl, tak jenom hloub a víc Stačí jen vědět, jak to správně říct Vyprasenej, zla...

Amerika

Chceme stárnout s Amerikou Můžeš bejt úžasnej Chceme stárnout s Amerikou Každej člověk po tom touží Voni nedostižný sou Pro ně slunce vychází Pro...

Buzerpla.cz

Nikdo tady netuší, co bude dál, jo Parta magorů šílenejch v šachu nás drží Naposledy se nadechnout a rovně stát Do ústí hlavně špatně se kouká Na nepr...

Hlídej ten ráj

Víš, jednou dali jsme si slib A každej dělá spoustu chyb To vim stejně dobře já i ty Víš, tenkrát hořelo to v nás Nedopusť, ať přijde mráz A když přij...

E.G.B.

Tak dávno ve svý duši velkej smutek mám, je tam tak strašně dlouho, bolest proklínám, ty kromě lásky něžný, dala si mi víc, málem bych zapomněl, už...

Klenot

Jako by sám sobě připadám dnes výjimečný Svý činy zkušenostma násobím Sem klenot ložnic, prostě báječný A na ženy fakt dobře působím. Únava v noc...

Já lhal

Věřim jenom tomu, na co můžu si sáhnout a co mý oči uviděj Jeden den a pár dlouhejch nocí s tebou ať druhý záviděj Ten tvůj zvláštní výraz, jako by vi...

Kapitál

Řekni třeba ty, jakou šanci máš, když zrovna nejsi milionář, můžeš se doprošovat nebo to vzdát, to se mi snad zdá, to přece není možný. Smích se...

Kořalky

Kořalka to je kříž, do toho nevidíš, zase mi vyčítej, že sem byl nalitej. Kořalka to je kříž, ty mi snad závidíš, a to se nedělá, buď trochu v...

Křídla

No tak lítej, zkoušej to dál lítej, bůh s tebou Než ti křídla zeslábnou No tak lítej, zkoušej to dál Lítej, bůh s tebou než ti křídla polámou Každej...

Krávo

Asi sem se trochu zbláznil, a ten mejdan taky zlej byl, kořalka tam tekla proudem, najednou už nejsem sám. Asi sem zblbnul, je to zlý, nevaděj m...

Policajt

Nechtěnej, pitomej a vodevšad vyhozenej, ksicht vod beďarů hnusně pojebanej, brejlatej, vychrtlej a účes uhlazenej, celkově tenhle život pěkně domr...

Lojza

Já mám holku hodnou, zejtra si jí budu brát, lásku, štěstí, srdce, duši, všechno chci jí dát, potom se s ní v jednom kuse bezstarostně smát, v létě...

Maj to jinak

Maj to jinak, ale musim říct Že je s nima někdy srandy víc Že je s nima někdy velká sranda žít Někdy maj taky dobrej plán Dneska večer se di bavit sám...

Mayday

Teď sem tu já, tak na co čumíš, napiš mi zprávu, jak to cejtíš, tak jak to chceš, a jak to umíš, doufám, že česky mi nerozumíš. Tak jak jsem řek,...

Madam Decubitus

Už jsi někdy viděla hořící tmu, už jsi někdy čelila čistýmu zlu, jsem tvůj Fabius, varan a had, špína a hnus, soudce i kat. Madam Decubitus tě za...

Mý slzy neuvidíš

Osude mám z tebe strach Tak nech mě už bejt Zahrál sis se mnou tak co na mě víš Do země zašláps mě zatlouk jak nejt Mý slzy neuvidíš Proč se mám kou...

My nejsme zlí

Uvidíš něco, co jsi ještě neviděl Stojí to za to a nedá ti to spát Musíš se snažit, hrát podle novejch pravidel Tohle sou naši, ty budeš je mít rád K...

Nech si zdát

A tak čas běží den za dnem Na ničem už se neshodnem Láska jak smetí do kouta letí Často mi říkáš jak smutno je ti Rozum a víra scházej nám Jinej ti po...

Nábor

Du takhle po ulici, vzteky celej němej Akorát po vopici, do kroku se dám Čepici na palici, černý brejle seděj Za chvíli doma, zase v pohodě a sám V to...

Poslouchej

Poslouchej, řekni mi kam se to řítí náš svět Proč jenom vyvolený můžou jet No a co nás ostatní žene dál Asi zvyk Poslouchej, bohužel čím dál tím víc s...

Ráno

Je to snad divná věc, nebo dar Zavírat za svítání každej bar Co se to slaví, doma budou mít zlost Tak hodně zdraví, jestli není to už závislost Máš h...

Rabujem

Koukám, chytáme dobrej směr Velký červy, co lezou z děr Nenažraný pleníme svojí zem Spořádaný, když svorně rabujem Když svorně rabujem, to se nám líb...

Popel popelu

Popel popelu, prach prachu Svoboda za klec, hořká pachuť Smělý plány, na konci nic Černý vrány na zbytky z popelnic Kam jsem se poděl Všichni to bale...

Pohledy studený

Pohledy studený a slova nabitý jak vostrej kvér Udělám cokoli na čele napsaný tohleto hodí tě do jinejch sfér Ve starejch kolejích Pohledy stud...

O nás

O nás Dík za to, že na nás skoro nikdo nechodí, naše muzika se vůbec nikam nehodí, dík, že tu na nás sere i vrátnej, dík, že nám za kšefty vůbec...