Skull & Koonta Still (아직도 니가) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanization


geudaereul ijgessdago

jugeulmankeum sureul masyeodo

nan oneuldo geojismaljaengi

geudaereul jiugessdago

usgin yeonghwaman gollabwado

nan i bamdo geudae mot ijeulteni

na yojeum jal jinaeyo

haneun ildo jal doeguyo

geunde oneureun yakgan

aju yakgan oeropneyo

meosdo jal buriguyo

yeojado mani ttareuguyo

geunde oneureun yakgan

aju yakgan oeropneyo

anilkkeorago

anilkkeorago

gyejeoreul taneun dansunhan gibunirago

anilkkeorago

ijen modu da ijeossdago

hajiman ireohge apeungeon

modu geudae ttaemuningeojyo

baneulcheoreom neoga naeryeo

chwihajido anhneun bam

oneuldo

oneuldo

gasanoteu sogui neoga

sarajiji anhneun bam

oneuldo oneuldo

ajik gieokna ni haengdong geu maltu

uriga haessdeon yaksokdeulgwa ni maldu

ajikdo neoga sara

nae meorien neoga sara

ajik gieokna ni haengdong geu maltu

uriga haessdeon yaksokdeulgwa ni maldu

ajikdo neoga sara

nae meorien neoga sara

meoreul sseodo yejeongatji anha

seutonittaeboda moshan geot gata ye

jasingamdo tteoreojigo

nado sokmul da doen geot gatda ye

jwieojjago tto jwieojjabwado

amu geosdo japhijil anha wae

sulhanjan haryeohaebwado

naege eopsneun chinhan chingu hana ye

dareun saramdeul meorahageon

da jinjja sanggwaneopsneunde

geunyeoga bogo silmanghalkka

mi a rise up again

niga johahan taedoro

mak nagassji ttaettaero

smoke smoke ragga muffin

maenjeongsin eosaekhan geuttaero

Yeh no mi nah go stay

wa dem stay

No me nah go travel

anywhere wa dem deh

Avoid de evil

so my feet dont stray

No me nah go do

wa me did yesterday

420 korean kayaman

oneuldo I’m so high

kuntaegedo gati

hajago jeonhwahaebolkka

oppa kuntarang han gok hamyeon

meosjil geot gata ye

niga yejeone haessdeon

mari tteoollasseunikkan ye

baneulcheoreom neoga naeryeo

chwihajido anhneun bam

oneuldo

oneuldo

gasanoteu sogui neoga

sarajiji anhneun bam

oneuldo oneuldo

ajik gieokna ni haengdong geu maltu

uriga haessdeon yaksokdeulgwa ni maldu

ajikdo neoga sara

nae meorien neoga sara

ajik gieokna ni haengdong geu maltu

uriga haessdeon yaksokdeulgwa ni maldu

ajikdo neoga sara

nae meorien neoga sara











Hangul


그대를 잊겠다고

죽을만큼 술을 마셔도

난 오늘도 거짓말쟁이

그대를 지우겠다고

웃긴 영화만 골라봐도

난 이 밤도 그대 못 잊을테니

나 요즘 잘 지내요

하는 일도 잘 되구요

근데 오늘은 약간

아주 약간 외롭네요

멋도 잘 부리구요

여자도 마니 따르구요

근데 오늘은 약간

아주 약간 외롭네요

아닐꺼라고

아닐꺼라고

계절을 타는 단순한 기분이라고

아닐꺼라고

이젠 모두 다 잊었다고

하지만 이렇게 아픈건

모두 그대 때문인거죠

바늘처럼 너가 내려

취하지도 않는 밤

오늘도

오늘도

가사노트 속의 너가

사라지지 않는 밤

오늘도 오늘도

아직 기억나 니 행동 그 말투

우리가 했던 약속들과 니 말두

아직도 너가 살아

내 머리엔 너가 살아

아직 기억나 니 행동 그 말투

우리가 했던 약속들과 니 말두

아직도 너가 살아

내 머리엔 너가 살아

머를 써도 예전같지 않아

스토니때보다 못한 것 같아 ye

자신감도 떨어지고

나도 속물 다 된 것 같다 ye

쥐어짜고 또 쥐어짜봐도

아무 것도 잡히질 않아 왜

술한잔 하려해봐도

나에게 없는 친한 친구 하나 ye

다른 사람들 머라하건

다 진짜 상관없는데

그녀가 보고 실망할까

mi a rise up again

니가 좋아한 태도로

막 나갔지 때때로

smoke smoke ragga muffin

맨정신 어색한 그때로

Yeh no mi nah go stay

wa dem stay

No me nah go travel

anywhere wa dem deh

Avoid de evil

so my feet dont stray

No me nah go do

wa me did yesterday

420 korean kayaman

오늘도 I’m so high

쿤타에게도 같이

하자고 전화해볼까

오빠 쿤타랑 한 곡 하면

멋질 것 같아 ye

니가 예전에 했던

말이 떠올랐으니깐 ye

바늘처럼 너가 내려

취하지도 않는 밤

오늘도

오늘도

가사노트 속의 너가

사라지지 않는 밤

오늘도 오늘도

아직 기억나 니 행동 그 말투

우리가 했던 약속들과 니 말두

아직도 너가 살아

내 머리엔 너가 살아

아직 기억나 니 행동 그 말투

우리가 했던 약속들과 니 말두

아직도 너가 살아

내 머리엔 너가 살아 

Tłumaczenie