×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Скрябін Кольорова tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Якщо навколо тебе колір червоний –

Значить всьо нормально – ти живий і здоровий.

Якщо навколо більше колір зелений –

Значить гроші просто в руки тобі падають з неба.


Приспів:

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.


Якщо навколо затягнуло синєвою –

Значить на стакан ти присів з головою.

Якщо навколо пахне голубізною –

Добре придивися хто під руку з тобою.


Приспів


Якщо над головою колір рожевий –

Значить ти влюбився і ходиш веселий.

Якщо, не дай Бог, під тобою колір жовтий –

Від страху під штанами пробігло щось мокре.


Приспів


Якщо навколо все засипано білим,

То може бути крейдою, а може і снігом.

Якщо куди не глянь все темне і чорне –

Значить ти заснув, і завтра буде добре.


Приспів


Життя красиве, коли кольорове,

Значить получилося, дякувати Богу.

Якщо все сіре і кольору бракує,

Тоді біда... хіба що намалюєш. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

You Don't Deserve Me

A Scent Like Wolves

Tear me down, cut me up, laugh out loud. And you can’t recognize who tells the truth. Scream at me, curse the air, think it through. But you can’t sat...


Passionfruit

A R I Z O N A

Listen, seein' you got ritualistic Cleansin' my soul of addiction for now 'Cause I'm fallin' apart, yeah Tension between us just like picket fences...


Oceans Away

A R I Z O N A

I never let My guard go down But you messed me up When you came around When the high wore off Know you needed space But I don't wanna wait I do...


C.O.D.Y. Ft. Denis Shaforostov

A Reason To Breathe

Just give me one more reason I'll be waiting You never learn And everything Is this lost Or it's just a mirage If we have had fixed The...


What She Wants

A R I Z O N A

She likes the boys that can dance And she likes musicians Signed pictures of them all, hanging there by her bedroom shelf She just wants to be like...


I Was Wrong

A R I Z O N A

Oh I can see the doubt in those eyes Even though you try to hide it There's not much to figure out 'Cause I know why And I won't try to fight it,...


Running

A R I Z O N A

Oh, we'd rather live a lie, live a lie Then face all the heartache So we live in the warm summer nights And sleep through the dark days Does it ev...


Juzioso

A Fabulosa Banda Do Curinga

Ai ai estrangeiro Ai ai bodianéro Ai ó pé de cana Rapá do povo Quér pra dinheiro Ómi casca brava Du chinelo rasta de couro Só come da caça E ganh...


Az

A F Az

Yeah yeah Word up (yeah son) Yeah yo how this goin down nine-six How we livin son (exoticness) Nine-six exoticness (representinâ’) Know what i mean? (...


My Heart On Ice

A Scent Like Wolves

This time I’ll see things through (Many years that I’m never getting back). The hourglass is up (I don’t care if this world’s consumed by black) You...


Ocean City

A Scent Like Wolves

Oh, hey did you see the stars tonight? You know they’re not as beautiful as your eyes. Even though we’re 200 miles away, nothing can stop me leaving t...


Summer Days

A R I Z O N A

She know she got it Heart is with her friends And she goes out on fancy dates She has it But there's another girl Behind the diamonds and champag...


Gangsta Blues

A R Rahman feat BlaaZe & Tanvi Shah

Am I yeah... am I yo? Am I great? Am I doh? Am I high? Am I sure? (I suspect this is my brain cooking up words where only sounds exist) (This is beyo...


Boxing With Bayonets

A Faith Called Chaos

The space around our carved hearts Is littered with, evidence Evidence of time well spent (Chase the dragon, drag the nail again). We let it be till...


Find Someone

A R I Z O N A

Knew that it was wrong the first night I met you When I sneaked back into bed and you said, "I love you" Up in this house blood runs cold Secret co...


Off Your High Horse

A Scent Like Wolves

Wake up! My life’s in pieces again. I’m picking glass out from underneath my feet. The depths of dreams keep me soaring…from a new perspective We us...


Koloniale Raubwirstschaft

A Red Nightmare

Koloniale Raubwirstschaft Once a man decided to the explore the sea In the search of riches in other lands He found a paradisic land of innocenc...


Dreams on Fire

A R Rahman feat Suzzanne

You are my waking dream You're all that's real to me You are the magic in the world I see You are the prayer I sing You brought me to my knees You ar...


Lobotomedia

A Red Nightmare

Lobotomedia Shoot your classroom Kill some kids The media will make you a celebrity Hijack a plane Kill enemies Maybe someone will think you...


Hedonist

A Red Nightmare

Hedonist Self assured, pathetic loser Convinced the world spins just for you Above all laws, above all ethics Narrow minded fool! Egocentric m...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Пусти мене-Puść mnie

За вікном плакав нудний дощ, Всім розказував про свою біду, Налий, налий, налий, Налий нам двом, Давайте вип’єм за тих, Кого нема з нами зараз ту...

Спи Собі Сама- Śpij sobie sam

Часом буває так що хочеш почути Речі яких ніколи б не знати І тягне за руку тебе в то місце Де думаєш краще б очей не мати Ти дивишся в кухні на...

Руїна

Французи мають Бонапарта, сир, вино і Париж, Висока мода тебе тягне - ти їхню мову вчиш. І хочеш бути подібним на спокійних парижан, Читати з кавою...

Сам собі країна (Sam sobie kraj)

На твоїх джінсах американський прапор На твоїй майці – канадське кленове листя У твоїх очах видно тільки одне питання: Хто мені скаже – чому я тут...

Старі фотографії

Здається, що то було так давно Коли в руках тримаю цей альбом Нам було абсолютно все одно Не маючи нічого мати всьо За гроші не купити тільки час...

Чуєш біль 1997 (Słyszysz ból)

І знов хтось ходить, як туман Не мовить ані слів Іде до своїх снів Я пробую йти по хиткій землі І пізнавати вас, Але то ше не час Приспів: О-о...

То Є Львів

Привіт, Cтарий, ти кльово виглядаєш. Я гордий, шо давно вже так і добре тебе знаю. Ми знов зустрілись, веди мене на каву, Як 20 років тому, де кост...

Хлопці олігархи

Ми є хлопці, хлопці-олігархи Я куплю чорний лексус, новий в целофані Шоб їздила падруга з падругами в баню Я куплю другий лексус і тоже в целофані...

Усталі (Ustali)

Не бійся малий хлопчику мій Тих дядьків на портретах, шо ти бачив в газетах Не бійся їх, вони старі і хворі І розум до них не вернеться ніколи, нік...

Шмата

Приспів: (2) Всі твої листи – то є макулатура І ти мені не дівчина, а просто шмата Вся твоя любов – то є чиста халтура Хоч викинься з вікна – я не...

Тепла зима (Ciepła zima)

Недобрі хмари закрили нам небо Недобрі люди гребуть все під себе А нам з тобою сумно до болю Ми б’ємося, як мухи зі стіною Це біда, Такого вже ні...

Я живу (Żyję)

Все на світі вже зігнило і зітліло як зола Я не їм п’ю тіки пиво і довольний як свиня Я живу, не чекаю нікого Я живу, не чекаю нікого Я живу і не...

Я сховаю тебе (Любов)

Всьо на світі є на продаж, Якщо маєш гроші значить можеш, Люди купують людей. Хтось хотів любов купити, Неможливо було пояснити, Та штука не для...

Я не тримаю зла (Nie trzymam zła)

А знаєш, про мене різне говорять люди, Бо люди різні, як й різне чули, А що не чули, то добрехали, Коли завидно стало. Часом одні кричали, що я пр...

Алло! (Halo!)

Абонент не може прийняти твій дзвінок Він десь поза межами твоєї любові Шкода, що не можна нажати на курок Мобільний не стріляє, а тільки говорить...

Випускний

В спортзалі тихо – не бігають діти, На стінах шаріки і на столах квіти, І не насварять за помаду вчителі, Сьогодні можна, сьогодні – випускний! П...

I love you Barcelona

Ніколи не спитаю твій телефон І так не стане грошей подзвонити тобі По Інтернету квіти я тобі не передам Для тої справи я є, знаєш, трохи затупий...

Вазелін (Wazelina)

Ми – діти покоління з панельних будинків, І наші нічні клуби – це автобусні зупинки, Зранку п’єм ром-колу, після обіду – пиво, Інакше ми не вмієм,...

Вибач

Вибач Як зможеш колись, то вибач Так легко зламати крила Мене ніби шось накрило А ти, як літак розбилась На тисячі сліз розлилась Залишилось тіл...

Годинник

Чую, брате, шо буде війна Холодна і мокра, довга і зла Квадратні на круглих будуть іти За то шо ті рівні, як їх не крути Візьми собі шалик, візьми...

Дельфіни

івнічне море підкидує чайки Вниз і вгору, як тенісні шаріки Де їх дім, куди вертатись Шукати варто чи тут залишатись Їм трохи легше жити ніж тобі...

Говорили і курили

Ми познайомились з тобою у вагоні метро, Людей напхалося конкретно, як сільодки в відро. Мене до тебе притиснули, відвернутись я не міг, І ми у поз...

Еволюція

Я довго думав, що я хотів би ще мати, Чого і скільки по мішках наскладати, Хто має гроші, той хоче мати їх більше, Хто має владу, той вже на землю...

Добряк

Він ціле життя посміхався Широко до всіх на круги, Позичав їм останні гроші, А сам не просив в займи, А вони садили дерева зла На бідній його гол...

Загублені діти (Zagubione dzieci)

Як обірване листя Як поламані вітром квіти Бродять недобрим світом Некохані загублені діти Просто їх не хотіли Ніби мама і ніби тато Просто їх...

До смерті і довше (Do śmierci i dłużej)

Ті сходи, дерева, камені малюю собі Як шкода ніхто ше ніколи сюда не ходив Із моря, із крові, із солі ти вийшов один Під сонцем і небом літаєш як...

Інфляція. Дурдом (Inflacja. Dom wariatów)

Давно продалася остання картина Художник плаче, бо пропив свій Мольберт Його коханка відсудила будинок Бабки, бабки, бабки пожирають людей Приспі...

Зламані крила (Złamane skrzydła)

Десь там глибоко в тобі Тіло сковане льодом Просить, а ти не чуєш Сонце сама замуруєш над ним Десь там по коридорах Ходиш втоплена в сором Плач...

Клей (Klej)

Тягне мене, не відпустить ніколи Голосом страху солодким, як сон Клітка з повітря тримає твій запах Клітку для мене придумала кров Приспів: Ніко...

Мумітроль

Кохана, я тебе люблю Так особливо Чувіха, я прошу будь чемна Бо буду бити Руками, ногами, своєю головою Локтями, ремнями, залізною трубою Присп...

Квінти

Вони жили красиво, як вміли, Бісилися, пили вино і любили Відкинутись в кріслах своєї машини, Під музику рахувати години. Приспів: Та ніщо не ві...

Кинули

По-моєму, чувак, нас кинули... В мене є країна, я її любив За волошки-очі, люди-кораблі Я з нею разом півжиття прожив Притулившись тілом до тепло...

Лист До Друга

Скрябін — Лист До Друга Саня-друг,я пишу тобі лист Тому що вже давно тебе не чув,не бачив Сто років вже пройшло з того часу як ми колись Мріяли з...

Мам

Я завжди мрiяв написати пiсню про маму Але рiзнi поети всi слова вже сказали I я не хотiв би повторити когось iз них Я бiля своєй мами буду завжди...

Модна країна (Modny kraj)

Я їду скоро, бо чекає мене Європа Везу віддати в Інтерпол своє нове фото Наклею вуса, домалюю великі брови Нехай німаки доганяють, шо я струйовий...

Не Думай Про Завтра

Ти знаєш, не переживай, Все буде добре!.. І, навіть, в іншому житті Ми будем двоє! Одінь для мене, як в той раз, Своє краще плаття, І будем на б...

Місця Щасливих Людей

Можливо, треба було жити, як всі, А я хотів інакшим бути завжди - Так скучно плисти по течії з ними... Можливо, я не дав тобі теплоту І ти не знає...

Остання сигарета

Я приклеїний до тебе,прив`язаний Я загублений у тобі і знайдений Все життя по хвилинах,як віршами по стінах Написане Я не хочу чекати і ніколи б...

Осінь-зима

А я тобі розкажу коли настрою нема Дерева засихають, то приходить зима Сльози замерзають, бо зима то зима І в мене зима і в тебе зима В старому ма...

Про любов?

Лиши собі на вечір пару папіросів Щоб правильно закінчити день Півскляночки вина, вот так – за все хороше За тих, кому не пишуть пісень Приспів:...

Парасолі (Parasole)

І навіть якщо буде так погано Шо схочеш стати мухою і втікнути десь Далеко так шоби ніхто не дістав вже Далеко так аж буде видно кінець Приспів:...

Падай (Upadaj)

Любов сліпа, сліпий і той хто любить, На краю прірви усміхнений стоїш. Один лиш крок – вона тебе загубить, За руку візьме і з нею полетиш Ти кудис...

Оля

Руки скинь вгору І від тебе сонце мліє Розпусти косу І від тебе я здурію Гори золота дай І нічого нам не треба Ніхто й так би не дав Бо далеко...