Skalar Podnieś głowę do góry ! tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

***


1.

Ja nic nie rozumiem,

Co się stało z Tobą dziś.

Ty tylko jedyna , zawsze jakiś problem masz.

Ty mi ciągle mówisz,

Że, nie możesz dłuzej tak.

Ja nic nie poradze,
Lecz Ci powiem, że nie odchodź nie !


Ref.

Podnieś głowę do góry !

Nie załamuj się !

Jeszcze będzie wspaniale !

Musisz tylko chcieć !

Podnieś glowę do góry !

Otrzyj gorzkie łzy !

Przecież życie jest piękne !

A my żyjemy w nim !


2.

Już jesteś szczesliwa,

I nie chodzisz tak jak cień !

Jest Ci ze mną dobrze,

Cieszysz się jak mało kto.

Chodzisz na spacery,

I za rekę trzymasz mnie ,

Wiem że jesteś piękna,

Lecz ..

Nie kocham Cię ! Nie kocham Cię !


Ref.

Podnieś głowę do góry !

Nie załamuj się !

Jeszcze będzie wspaniale !

Musisz tylko chcieć !

Podnieś glowę do góry !

Otrzyj gorzkie łzy !

Przecież życie jest piękne !

A my żyjemy w nim !

*** 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

On Your Porch The Format

I was on your porch the smoke sank into my skin so i came inside to be with you and we talked all night, about everything we could imagine cause...


Demise Carries with It a Song The Flight of Sleipnir

"I will enter the hall of my fathers Greeted with ale and song Of my death I shall not lament As they all welcome me home I gladly depart from thi...


The compromise The Format

You, you think it's cool to be crazy I say you wanna stay, which is the point in takin chances And me, i wouldn't call it a sophmore slup, no, i'd s...


A Tousand Stones The Flight of Sleipnir

With words that weigh a thousand stones And axes cleave through mortal bones Wise men follow the black-bird’s call That echo through the ancient halls...


Algiz The Flight of Sleipnir

Among the leaves of the Ash There Stand Four Where hence fall the rivers From stags horn And within the water The Elk-Sedge grows With a touch so simp...


Epilogue The Flight of Sleipnir

As great kings rise, so do they fall So strands of fate end, as the weavers of looms die But the tapestry remains.... As stones in the Earth, as s...


The First Single (You Know Me) The Format

I can't stand to think about A heart so big it hurts like hell Oh my God, I gave my best But for three whole years, it could End like this? Wel...


Among The Slain We Are Chosen The Flight of Sleipnir

With only the comfort of the rain To wash away my doubts I stand among a thousand men I keep the company of death With the strength of my brothers I...


Swans The Format

At the lest come join me Within the belley of the big blue beats Set asail, catch a breeze, And come on Don't forget to fill your suitcase. Now...


Wake up The Founders

You don’t know what I know You don’t know where I’ve been You don’t know what I’ve seen And you’re livin' in a dream Wake up (x3) Wake up and...


Archaic Rites The Flight of Sleipnir

She danced around fire In an old cloistered grove The forest her temple The trees pierce the night sky Black spires against silver light The gods...


You're Not A Whore The Format

Well you stole my stole my heart Me, I stole your innocence Well age just ain't so easy to replace And you're bitter cause I always win So how do...


Be Forewarned The Flight of Sleipnir

As I wake In the darkness And I look around There is no sound It's so tranquil It's so calm like you But now I hear a noise Is there any way to...


Beacon in Black Horizon The Flight of Sleipnir

Emerge from the evening mist Congregation with torches lit A solemn path to stone filled shores A ship awaits for the voyage home Corpse in ceremo...


The Lottery Song The Format

You could do the laundry I'll come by on Monday You give me the money I'll go buy a ticket On the local lottery We could win the lottery We cou...


Tie the rope The Format

I'm in envy of addicts You're obsessed with stars Dont, dont you sound So excited youre showing me your vanity Whisper it once, just a little bit C'mo...


Hour of Cessation The Flight of Sleipnir

Treachery has befallen our father! The oath, pledged with sword and mail Iron will restore his honor Black clouds emerge from southern skies Fire...


At the Roots of the Ash Tree The Flight of Sleipnir

Onward to the roots of the ash tree to bargain my desire for wisdom And now I drink from the well And so i gouge out my eye The future I now behold...


Harrowing Desperation The Flight of Sleipnir

He found himself upon rival shores The storm had cast him to this fated soil Scattered around him, his ship lay in ruin And from the wreckage emerg...


Heavy Rest the Chains of the Damned The Flight of Sleipnir

Confined behind stone walls Apprehended, bound by chains A man amidst the wolves A man certain of his demise Apprehensive remained the king If tr...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Całus to nie grzech

Kryje w sobie to juz od dawna wiem ze tego chcesz tak jak ja. Myslisz "za wczesnie", lecz to nie prawda chec na calowanie zawsze sie ma. Calus to nie...

17-letnia dziewczyna

Kiedyś przyszło lato kolorowe i gorące A tak rozpoczął się pierwszy wakacyjny dzień Ja zobaczyłem Cię na zielono-złotej łące I zobaczyłem w oczu tw...

Bo nie wiesz co tracisz

Bo nie wiesz co tracisz bo nie wiesz co tracisz co tracisz bo nie wiesz co tracisz co tracisz bo nie wiesz co tracisz co tracisz bo nie wiesz co...

Browar

1: Zróbmy dzisiaj coś innego ktos się śmieje i co z tego jeszcze przyjdziesz tu zobaczysz z nami będziesz chciał tu być mamy wszystko to co trzeba b...

20 lat

Ta dziewczyna jest inna ma niebieskie oczy różową sukienkę bardzo kocham ją Jaki piękny świat, jaki piękny świat Gdy się ma 20 lat. Jaki piękny...

Brak mi ciebie

1. To, to tylko wiatr w mych szybach gra, osamotniony patrzę w świat. Po twarzy spływa gorzka łza. Dziś wiem, że żyje ze smutkiem. Ciągle kocham, choc...

Bez miłości

1. Ptak podąża gdzieś za ptakiem, Kwiat do kwiatu tuli się. I podobnie jest z chłopakiem, kiedy on odnajdzie szczęście swe. Ref: Bez miłości św...

Bilet na pociąg

Ref: Dlaczego dzień, dlaczego nocy czerń? Jak odnaleźć Cię, kiedy szukać nie wiem gdzie? Ile czekać mam, w samotności czterech ścian? Ciężką ręką los...

Czy to moja wina

Byłaś moja tą jedyną ale Daniel minie wykiwał. Już nie wieże w niego, Asia z czwartej A. Każdy sen ci poświeciłem, tyle marzeń zatraciłem. W tedy u...

Daleko jesteś

1. Daleko jesteś w moich snach, sny o Tobie tylko mam W krainie w której byłem sam, chciałby spotkać ciebie tam Najpiękniejsza jesteś Ty,w Twoich oc...

Daj mi to

Czy blondynki czy brunetki wszystkie ulegają mi więc dlaczego nie chcesz tego kiedy mówię Ci Moja mała daj mi to to co wszyscy chłopcy chcą Moja m...

Dla mnie luty dla ciebie maj

(dzwony kościelne) Pytasz mnie co ci dam, serce moje! Malowane w nim miesiące, albo bzy. ref. ooooooooooooo Dla mnie Luty dla Ciebie maj, Ty mi...

Jedynie Ty

1)Powiedz mi jak to jest Że wystarczy Twój mały gest Aby serce me biło Tak mocno jak wtedy no wiesz Nie żal minionych lat Choć niekiedy nas dzieli świ...

Felicita

Felicita Oto właśnie ta chwila, tak odmieniła nas Felicita Taka jedna jedyna Chwila co mija już Felicita Która w nas uderzyła Wszystko zmieni...

Dziewczyny gorące

Wiem, że dziewczyny dziś są Bardzo gorące Każdym swoim gestem Mówisz do mnie chodź bo jestem Słodkim swym uśmiechem W głowie mąci Zmuszasz mnie do g...

Hej dziewczyno!

1. Co dzień rano widzę Ciebie wciąż uśmiechasz się choć się staram nadal nie chcesz zauważyć mnie taka miłość obok siebie choć pozwala żyć, nasze gorz...

Kalifornia

W mych marzeniach oraz snach Jestem ciągle tylko tam Na zawsze jestem tam Oceanów chłodna dal Powiew wiatru, błękit fal Chcę zobaczyć obraz ten Który...

Hej USA

Nie do wiary było wprost Ale widać, tak chciał los Aby życie nie było już tylko biało-czarne Nie sądzone było mi Prostą drogą przed siebie iść Takie ż...

Kochana Ma

Przyszedł dzień gdy odjechałaś Gdzieś na świata kres W myślach moich pozostałaś Sama dobrze wiesz Lecz Ty jednak opuściłaś Miejsce tamtych dni W...

17 latka

1. To był piękny maj, gdy ujrzałem Cię W Twoich oczach kwitły bzy Powiedziałaś mi, że pokochasz mnie I będziemy razem już Ref. 17 letnia dama Zawróci...

Pomalowałaś

Zobaczyłem Cię, dziewczyno, kiedy słońca witał blask, usta roześmiane, włosy malowane, a ja Ci mówiłem wtedy tak, usta roześmiane, włosy malowane, a j...

Ręce w chmury

/A teraz ręce w chmury/ Nie siedź sam, nie czekaj tak, marzeniom z nami porwać sie daj, tracisz czas na smutki, spójrz wkoło krąg przyjaciół masz...

Plastikowa biedronka

1. Gdy Cie pierwszy raz ujrzałem, Wielkim tirem zajechałaś. Ja się w Tobie zakochałem, Lecz ty na mnie, lecz ty na mnie, Nie spojrzałaś. Ref: Plastik...

Dwa serca

1. Pierwszy raz, pierwszy raz kiedy zobaczyłem cię, nie myślałem nigdy tak, że pokochasz kiedyś mnie. Jednak zdarzył się mój sen i zrobiłaś pierwszy k...

Nie zabieraj mi strun

1: Wszystko Tobie dziś oddam, wszystko czego zażądasz, całą swoją tęsknotę, gorzki smutek i żal. R: Nie zabieraj mi strun zostaw mi moją gitarę, w...

Oczy Twe

Te Twoje oczy tylko one zwiodły mnie, pobiegłem za nimi wiem oooo.. Już nie miałemsiły bronić się, ty byłaś dla mnie jak sen.(2x) Me całe życie, ule...

Płakałas (kłamałaś)

Nie chce czekac juz rozmazany tusz na twarzy, dosc powrotow mam tlumaczenia twe nad ranem, meskich oczu wzrok dotyk innych rak to lubisz, juz za po...

Gdzie jesteś

gdzie jesteś gdzie kto pieści Twoje ciało odchodzą dni w nieznane płynie czas to serce drży radości w nim za mało odpowiedz mi co z Tobą dzieje się...

Promienie

1.Pytasz mnie co Ci dam, serce moje Malowane dni , miesiące albo łzy.. ref.: OoOoOOoOOooOO.. Dla mnie luty dla Ciebie maj... Ty mi śnieg, ja słońce d...

Powiedz, powiedz

Odleciały daleko piękne ptaki ooo. Ostatni klucz szybuje jeszcze tu Pozostały po nich tylko puste gniazda ooo Puste serca gdy nie ma Ciebie już....

Szalona jak wiatr

Gdyby tak chociaż raz Dała mi jakiś znak Gdyby sen zmienić w jawę W życiu chodzi o zabawę Ref.: Ona jak ja, dziewczyna szalona jak wiatr Razem...

Szibi dibi zabawa trwa

Szibi dibi zabawa trwa x2 Ref. Szibi dibi zabawa trwa tańczysz ty i tańcze ja Szibi dibi zabawa trwa aż do białego dnia 1: Życie trzeba na słodko...

Świat dorosłych

1. Świat dorosłych nam zabrania Śpiewać, tańczyć i grać I zabrania nam kochania O dziesiątej i spać Dobre w szkole zachowanie Jak tu dalej żyć Kiedy k...

Ta dziewczyna i ja

I Dobrze znam ten nieznany raj, także Ciebie dobrze znam. Mówisz mi juz nie pierwszy raz, że tak z Tobą dobrze nam. Ale życie dzień za dniem roztrzas...

Tańczmy z cyganami

Stary wóz się pośród dróg kolepie Przestań serce płakać, chociaż żal Jak zapomnieć te tęsknotę nie wiem Gdy przed sobą znowu drogi dal Tańczmy z...

Powiedz co czujesz

1. W księżycową letnią noc Mogłaś być tuż obok mnie Lecz odjechał pociąg Twój A z pociągiem, też mi Ty Ref: Powiedz mi co czujesz Gdy u mnie wi...

Powiedz mi

Powiedz mi 1.Odleciały daleko piękne ptaki ooo. Ostatni klucz szybuje jeszcze tu Pozostały po nich tylko puste gniazda ooo Puste serca gdy ni...

Letnie wspomnienie

Jedni wolą wczesną wiosnę drudzy zimą śnieg. A ja czekam wciąż na słońce, w każdy dzień. Ja na lato będę czekał, dosyć chłodu mam. Kocham lato wszy...

Twoje ciało

Obudził nas, obudził nas Ten jasny promień słońca dziś obudził nas Miłosna gra, miłosna gra Paliła nasze ciała w tych namiętnych snach Pragnieniem mym...

Mój los

1. Ostatni dzień dziś widzę cię. Gdzieś smutny wiatr powiewa w twarz. Czy los tak chciał bym odejść miał? Przeklęty świat. Szukają spraw. Ref: Zamkni...

Tylko z Tobą

1. Nic nie stało się, mówią mi tak. Poznasz inną i wszystko się zmieni. Jednak pustki co dziś w sercu mam nigdy inna już mi nie wypełni. Ref:. Tylko...

Zgubione serce demo

Dlaczego dzień dlaczego nocy czerń jak odnaleźć Cię kiedy szukać nie wiem gdzie ile czekać mam w samotności czterech ścian ciężką ręką los barwy rozd...

Modliszka

1. Pierwsza miłość, pierwsze słowa Wspólne noce, wspólne dni Chcesz zaczynać wciąż od nowa Tak jak wtedy poczuć się Ale życie wszystko zmienia I na zi...

Ty nie kochasz

Sam już nie wiem czy widzę Cię w oknie, Pochowałaś przede mną sny swoje, Cały świat i ja od deszczu moknie, Choć już nie wiem czy to nie łzy moje, Czy...

Kochanek

Ref.Do twoich oczu wciąż wzdycha /x2 1.Budzą ciebie wciąż te słowa: wstawaj mała bądź gotowa Nocne kluby mocne trunki kręci ciebie na rachunki ooo R...

Kochana szalej

1. Dość już nudy mam i smutnych szarych … Bo marzenia są o szczęściu cudownym snem. Dziś, mówisz mi, choć, smutków już dość, Coś musi wreszcie zdar...

Tylko Tańcz

ooooo oooo 1. To zaczęło sie banalnie rzec by można nudny film najpierw para zakochanych potem zatrzasnęła drzwi I wtedy własnie się zjawiłaś Ty do...

Letni wiatr

Czekasz na taki dzień Niby zwykły, ale jednak nie Czekasz na taki dzień Niech już przyjdzie, jakby w innym śnie Kalendarze leniwe wolno gubią karty sw...

W tę noc

Kiedy widzę zgrabne ciało wtedy czuję że mi mało w tę noc Słodkie usta piękne uda i na pewno mi się uda w tę noc Kiedy widzę zgrabne ciało wtedy...

Wszystko dla Ciebie

1. Zostawiam za sobą Smutki złego dnia One nie pozwolą stracić Wiary w lepszy świat Zostawiam dla Ciebie Najlepsze chwile dnia Bo kiedy jesteś b...

Zakochajmy się

Noc jest pełna gwiazd Słychać wiatru szum Myślisz o dziewczynie której Nie ma dzisiaj tu Miła - mówię do dziewczyny Bądź mą, może potańczymy Czy można...

Wakacje 2009

1: Widać słońce tak gorące żarem leje się wreszcie będziesz mogł wolnosci oddech poczuć znów pijąc wino ze swoją dziewczyną tańczyć bawić się i nie...

Żółty ananas

Cóż to na plaży w Chałupach Z piachu wystaje co krok Może to kolce kaktusa Albo gorszego co Pewna dostojna niewiasta Co to już oczy nie te Z góry c...

Wyspa marzeń i snów

1. Chcę znów lata tak poczuć ciepły żar Powędrować tam gdzie słońce budzi się Moja dusza już wyrusza w tropikalny skwar Opalonych dziewczyn tłum rozba...

Zawsze będe kochał

1.Zamykam oczy i w marzeniach jesteś ty bo wszystko traci sens dwa serca rożnią sie świat inny wokół mnie czy tak różnimy sie? gdy w Tobie tylko chl...

Nie jestem playboyem

1) I nie wiem czemu ciągle siedzę sam. Jest tyle pięknych kobiet, które dobrze znam. Może nieśmiałość swą już przerwać czas, Zrób krótki gest i pokaż...

Nie warto kochać

1.Nie warto kochać, Nie warto także marzyć, Nie warto uraz W swym sercu kryć To co minęło, Nie może już powrócić. Po co znów kielich goryczy pić.?...