Sirusho Time To Pray tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Jelena Tomasevic:
O my Lord, it's time to pray
When a new sun shines, make hay
Save my land from deserts day
Call the oceans, snow will melt away

Sirusho:
Aghothir kapuyt yerkink
Aghothir dashti tzaghik
Vor anhog jpta mankik

Boaz Mauda:
Uri, boi el beitenu
Kinsharim porsim yadenu
Meleim bezamir uvechol hatov

Sirusho:
jpta mankik
Oh My Lord, it's time to pray,
When the new sun shines, make hay,
Save my land from deserts day
Call the oceans, snow will melt away

Jelena Tomasevic:
Za nas, srce Boga moli,
Da je mir i da nas vodi

Sirusho:
Hayr mer aghothum enq
Makrir hogin angoot tcharits

Boaz Mauda:
Uri, boi el beitenu
Kinsharim porsim yadenu

Sirusho:
Hayr mer aghothum enq
Makrir hogin angoot tcharits

Jelena Tomasevic:
Čisto srce Boga moli,
Da je mir i da nas vodi
Pogledaj, spasi nas
Sve boli oteraj

Sirusho:
Save my land from deserts day
Call the ocean, snow will melt away

Boaz Mauda:
Ma nau atsei hazait | How pretty the olive trees have become
Cmo bsamim, atuf habait | Like perfumes, the house is wrapped
Bat nadiv, yafat einayim | Daughter of the generous, with beautifull eyes
Ve'ashir lach bekol | And I'll sing to you out loud 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Still new Smith Westerns

No doubt it's you I think and dream about And oh could it be possible for you to be with me? And are you glamour amorous? Shamed-marked eyes make it s...


Runaway Train Smith & Myers

Call you up in the middle of the night Like a firefly without a light You were there like a blowtorch burning I was a key that could use a little t...


London Calling Smith & Myers

London calling to the faraway towns Now war is declared, and battle come down London calling to the underworld Come out of the cupboard, you boy...


In the Air Tonight Smith & Myers

I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord I've been waiting for this moment, all my life, Oh Lord Can you feel it coming in the air tonight,...


She Talks to Angels Smith & Myers

She never mentions the word addiction In certain company Yes, she'll tell you she's an orphan After you meet her family She paints her eyes as...


...e continua la pace Skruigners

Costretto a strisciare nel fango Costretto a colpire costretto a soffrire Costretto a lasciare una vita Costretto a morire in nome della libertà Di ch...


Delusione cronica Skruigners

Promesse e speranze svanite Ormai so che sono illusioni La vita ti volta le spalle e rimani da solo Da solo Se tu credi in una persona Che solo ti dà...


Buttati in mezzo Skruigners

Nuovo concerto Nuove canzoni Nuove persone Nuove emozioni La musica unisce Non ci divide Non ci sono lotte Non ci sono sfide Hey! ho! Buttati in mez...


Wanted dead or alive Smith & Myers

It’s all the same, only the names will change Everyday it seems we’re wasting away Another place where the faces are so cold I’d drive all night just...


Black Smith & Myers

Hey...oooh... Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay Her lace spread out before me, as her body once did All five horizons revolved ar...


Nothing Else Matters Smith & Myers

So close no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters Never opened myself this way...


Sitting on the Dock of the Bay Smith & Myers

Sittin' in the mornin' sun I'll be sittin' when the evenin' comes Watchin' the ships roll in And I watch 'em roll away again Sittin' on the dock...


Someone Like You Smith & Myers

I heard That you're settled down That you found a boy And you're married now I heard That your dreams came true Guess he gave you things I did...


200701 Skruigners

Ucciso un altro sogno quel giorno di luglio La voce spezzata Chi non piega la testa va tolto di mezzo Nel modo più veloce Due colpi ed è tutto finito...


Abbastanza Skruigners

Quello che non ho quello che ti uccide quello che detesti voglio tutti i gusti che non assaggiate mai [veloce!] non aspetto nessuno e vado molto più l...


A mani vuote Skruigners

È tutto così buio veloce stanotte mi siedo A pochi passi dalla luce Con la voglia di buttare tutto quanto E seppellire i miei sogni Tutto se ne va Tu...


Il mio inverno Skruigners

Un'idea che brucia! davanti ai miei occhi! 


Alla fine Skruigners

Bene, hai avuto il tuo spazio Accomodati in fila insieme a tutti gli altri Ognuno al suo posto il solito posto E fino alla fine Sempre il solito scomo...


Autodistruzione cerebrale Skruigners

Non c'è più una speranza Sono solo nella stanza certo Non è facile restare a galla se Non ci sono prospettive Non hai più niente da dire quello che ha...


Esaurimento Skruigners

Non ne posso più Io non ne posso proprio più Da quando ci sei tu Io non ne posso proprio più Io sono il cane E tu il guinzaglio Tu sei il vampiro Io s...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Antarber Ashkharh

Դու անտարբեր աշխարհ, Կպտըտիս անկախ, Նայե մարդոց վերա, Սեր կկանչին, որ գա: Կարոտ մտե սրտեր, Կանե անգութն ավեր, Քեզի գամ Տիրամեր, Անեմ աղոթք ու երգ: Լ...

Der Zor

Sometimes I think I can hear the crying of a million souls I hear the heartbeat of a nation lost in deserts of Der Zor I left my home far away In a de...

Heranumem

Tox lsi ays mexedin chlses du dzayn im chlses achkeris xats Xavari tox luis im vor paxchem qo hayatsqitc yes taxcem menak sirus masin Tur tever, vor...

Gini Lits

Աշխարհ սարսեց հայու ահը, Գետին ընկավ թուրքի գահը, Քեզ պատմեմ Թալեաթին մահը, Գինի լից, ընկեր ջան, գինի լից, Խմողաց անուշ: Շուն Թալեաթը փախավ Բեռլին,...

Hima

Նա նա բերում էր իր հետ վառվող նոր լույսեր Սեր որ տանում էր ինձ վեր և տալիս է ինձ թևեր Կարծումեի որ մնալու է նա ինձ հետ հավետ Դա պատրանք էր կեղծ ես իմն...

I like it

It’s like a miracle, The way you make me Feel this power. It’s unbelievable… But I cannot control desire. We’re on a different kind of level, He...

Huh-hah

Հուհ-Հահ, Հուհ-Հահ I come from the city of Sun, My ancestors - Mush u Van The holy land of the the Ark - called Hayastan For centuries we have tr...

I Still Breathe

You've been telling me words that you didn't mean You've been promising worlds I didn't even see You've been living in dreams that you took from me Yo...

Mez Vochin Chi Bajani

Mez Vochinch Chi Bajani Intz urish ashxar e petk Taknvem heru gnam Heru ays hartserits, tanjogh Tsaverits ayrogh im verkis Intz urish ashxar e...

Mher

Մեզ փորձել են կործանել ու դավանափոխ անել, Նենգ Մըսրա տան ելուզակ մեզ փորձել են վերացնել Բայց Սասնա սերունդ չես տանի դեպի անդունդ։ Կհասնի մեզ հեռվից...

Dun im musan es

Դում իմ մուսան ես, Առանց քեզի, երգել չեմ կարող, Սրտիս տավիղը, բացի քեզնից, Էլ չունիմ լարող: Սիրուն, սև աչերուդ, Կարմիր վարդ այտերուդ, Շանթ ունքերուդ,...

Havatum em

Mite menq chenq handipi, Mite mez hamar ser chi lini, Anhnar es du, bayts sirum em qez, dimanal chi lini, Du koxqis es tes, bayts heru aynpes, Qez mot...

Erotas

Posio Adia Itan Ta Vradya Dihos Tis Agapis Simadia Dihos Agkalia Dihos Hadia Monaxia Pos Pernous Etsi I Zoi Mou Mesa Sti Hrisi Fylaki Mou Eniotha Keno...

I can't control it

I’m feelin’ it, it may sound crazy to you But I’m feelin’ it, it may seem little strange to you I’m feelin’ it that I don’t need you to tell me It’...

Kga mi or

Transkrypcja: Hishoghut’yun... Hogu aryunn e, vor antes yeraknerov Hosum e lurr patkernerov Gisherva mej andorrn e keghts u horinvats Vow yes nor...

Mi Togh Indz Menak

Indz tes, es kam, es irakan em u kangnac em qo arjev vstah Insz pes du kas, bayc du doxum es molorvac chgites inch anes, Mnal, te indz korcnel andar...

Ser E Sa

Kamin indz berec kez Vor or@ ko potorgem Yerginkn indz tvec ser Vor ko srdum ayn pahem. Karcum ei sirum em kez Bac avelin xentanum em yes Ko shurteri...

PreGomesh

Yel u t’vogh imana ashkharhy , Vor ardar e k’vo chanaparhy , Yel u t’vogh , vor azniv krrivd , Yerknk’um hastati pativd : Prregomesh Arr ha gome...

Qele qele ( Eurovision 2008 )

Yes Im Hay hoghits Yeka berem Hoveh sareri Louyseh arevi You wanna be with me You think and dream of me Come qele, move qele Instead of watch...

Zartonk

Աշխարհ սարսեց հայու ահը, Գետին ընկավ թուրքի գահը, Պատմեմ ձեզ Թալեաթի մահը Գինի լից, ընկեր ջան գինի լից Խմողաց անուշ անուշ, խմողաց անուշ Թնդաց երկինքը...

Vuy Aman (feat. Sebu)

I board a jumbo plane at LAX One way ticket to Yerevan She picks me up at Zvartnots, what's next Սիրահարված եմ վույ աման Վույ, վույ, վույ, վույ,...

See (feat. Sakis Rouvas)

There are moments in life when the pressure just won’t let you go. There are times when you want to run away to another plateau. Spread your winds, we...

Where were you

"Where were you" I stand alone I feel the air caressing through the lonely trees And there's no peace I stand alone Within the blackness when t...