Simon Dominic, Gray & One Comfortable tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanization


if somebody loves me

nan geugeollo manjokhae

nae geokjeong an haedo dwae

nan gwaenchanha okay

neomu aesseuji anhado dwae

najunge huhoe eopsge yeah

aju jamsirado nan

nal wihae maeum noheulge

ije mam pyeonhi pyeonhi pyeonhi

nado mam pyeonhi pyeonhi pyeonhi

neodo mam pyeonhi pyeonhi pyeonhi

modu mam pyeonhi pyeonhi pyeonhi

i’m gonna be be comfortable

i’m gonna be be comfortable

i’m gonna be be comfortable

i’m gonna be be comfortable

jeonyeokjjeume nun tteo

hwaginhaneun pon

eommaui bujaejung jeonhwa 2tong

baro geolkka hadaga

dasi naeryeonohneun son

oneureun gibuni

jom anieoseo

junbiga deol dwaessdeon

chaero boyeojyeossdeon

nae moseubi huhoedwae

mwo eojjeogesseo

geurae da nae tasine

myeot nyeonjjae ttokgatdaedo

i’m gonna be a man

nuga mworaedo

hoesaeseo nae jonjaen

neomu jaga can’t see me

ttan saramui seonggongeul

jikyeobol ttaen gwaensiri

geuphan maeumman baega dwae

geunyang eorinae gatassdeon geo

injeonghan dwi nal

dasi junbihae gane

ijen yeonseupsiri

naui home sweet home

ara nae raebeul johahae

juneun geon sosuin geol

eonje naoljido

moreuneun 16 madil

da sseugo naseoya

nae mami jom pyeonhaji

if somebody loves me

nan geugeollo manjokhae

nae geokjeong an haedo dwae

nan gwaenchanha okay

neomu aesseuji anhado dwae

najunge huhoe eopsge yeah

aju jamsirado nan

nal wihae maeum noheulge

ije mam pyeonhi pyeonhi pyeonhi

nado mam pyeonhi pyeonhi pyeonhi

neodo mam pyeonhi pyeonhi pyeonhi

modu mam pyeonhi pyeonhi pyeonhi

i’m gonna be be comfortable

i’m gonna be be comfortable

i’m gonna be be comfortable

i’m gonna be be comfortable

live my life geujeo mam pyeonhi

eochapi neulkeoganeun

geoseun dangyeonhae

geunde eomma appawa

hamkkehal sigani

eolmana namassna

haneun seulpeun saenggakman

hamyeon sumi gappawa

ppalli nal pyeonhi haejuneun

joheun yeojaui nampyeoni

doego sipjiman

ajigeun nae mom hanado

mot chaenggineun aeya ae

jameul ilheun bammada

masyeossdeon suri ppalli kkaeya hae

husnal nawa gati sal

nugungaga nal tteoollil ttae

deol gyesanjeogigekkeum nan

naui gachireul deo ollilge

honja meokneun bap ppaegon

sweeeet sollo raipeu

daesin sseulsseulhameun momeseo

an ppajineun sellullaiteu

salmui myeot jangmyeondeureun gakkeum

oeroum sogeseo olloke

hollo maekju haneun

ssini manhda boni

araesbaega ppollokhae

nan haepiendingeun dwaessgo

nae yeonghwa keuredisen kkok

nal saranghaejwossdeon

moduui ireumi

jeokhil su issge haejwo

i want i want i want it all

i want i want i want it all

ayo won seodureujima

stay focused

neon geunyang hae ni ireumcheoreom

1 day 1 verse

majayo hyeong ingineun

naege sseuldeeopsjyo

jeo wie raepeodeulgwa

eonjenganeun say wassup

ssamdi hyeong hyeongeul chaenggyeojul

yeojan nugulkkayo

swineun naren sul masiji malgo

geunyang puk jayo

okay saenggak jom geumanhajaneun

saenggakdo geuman

nado oneulmankeumeun

amureon iyu eopsi gusnais

ije mam pyeonhi pyeonhi pyeonhi

nado mam pyeonhi pyeonhi pyeonhi

neodo mam pyeonhi pyeonhi pyeonhi

modu mam pyeonhi pyeonhi pyeonhi

i’m gonna be be comfortable

i’m gonna be be comfortable

i’m gonna be be comfortable

i’m gonna be be comfortable








Hangul


if somebody loves me

난 그걸로 만족해

내 걱정 안 해도 돼

난 괜찮아 okay

너무 애쓰지 않아도 돼

나중에 후회 없게 yeah

아주 잠시라도 난

날 위해 마음 놓을게

이제 맘 편히 편히 편히

나도 맘 편히 편히 편히

너도 맘 편히 편히 편히

모두 맘 편히 편히 편히

i’m gonna be be comfortable

i’m gonna be be comfortable

i’m gonna be be comfortable

i’m gonna be be comfortable

저녁쯤에 눈 떠

확인하는 폰

엄마의 부재중 전화 2통

바로 걸까 하다가

다시 내려놓는 손

오늘은 기분이

좀 아니어서

준비가 덜 됐던

채로 보여졌던

내 모습이 후회돼

뭐 어쩌겠어

그래 다 내 탓이네

몇 년째 똑같대도

i’m gonna be a man

누가 뭐래도

회사에서 내 존잰

너무 작아 can’t see me

딴 사람의 성공을

지켜볼 땐 괜시리

급한 마음만 배가 돼

그냥 어린애 같았던 거

인정한 뒤 날

다시 준비해 가네

이젠 연습실이

나의 home sweet home

알아 내 랩을 좋아해

주는 건 소수인 걸

언제 나올지도

모르는 16 마딜

다 쓰고 나서야

내 맘이 좀 편하지

if somebody loves me

난 그걸로 만족해

내 걱정 안 해도 돼

난 괜찮아 okay

너무 애쓰지 않아도 돼

나중에 후회 없게 yeah

아주 잠시라도 난

날 위해 마음 놓을게

이제 맘 편히 편히 편히

나도 맘 편히 편히 편히

너도 맘 편히 편히 편히

모두 맘 편히 편히 편히

i’m gonna be be comfortable

i’m gonna be be comfortable

i’m gonna be be comfortable

i’m gonna be be comfortable

live my life 그저 맘 편히

어차피 늙어가는

것은 당연해

근데 엄마 아빠와

함께할 시간이

얼마나 남았나

하는 슬픈 생각만

하면 숨이 가빠와

빨리 날 편히 해주는

좋은 여자의 남편이

되고 싶지만

아직은 내 몸 하나도

못 챙기는 애야 애

잠을 잃은 밤마다

마셨던 술이 빨리 깨야 해

훗날 나와 같이 살

누군가가 날 떠올릴 때

덜 계산적이게끔 난

나의 가치를 더 올릴게

혼자 먹는 밥 빼곤

sweeeet 솔로 라이프

대신 쓸쓸함은 몸에서

안 빠지는 셀룰라이트

삶의 몇 장면들은 가끔

외로움 속에서 올로케

홀로 맥주 하는

씬이 많다 보니

아랫배가 뽈록해

난 해피엔딩은 됐고

내 영화 크레딧엔 꼭

날 사랑해줬던

모두의 이름이

적힐 수 있게 해줘

i want i want i want it all

i want i want i want it all

ayo 원 서두르지마

stay focused

넌 그냥 해 니 이름처럼

1 day 1 verse

맞아요 형 인기는

내게 쓸데없죠

저 위에 래퍼들과

언젠가는 say wassup

쌈디 형 형을 챙겨줄

여잔 누굴까요

쉬는 날엔 술 마시지 말고

그냥 푹 자요

okay 생각 좀 그만하자는

생각도 그만

나도 오늘만큼은

아무런 이유 없이 굿나잇

이제 맘 편히 편히 편히

나도 맘 편히 편히 편히

너도 맘 편히 편히 편히

모두 맘 편히 편히 편히

i’m gonna be be comfortable

i’m gonna be be comfortable

i’m gonna be be comfortable

i’m gonna be be comfortable 

Tłumaczenie