×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Sıla Issız Ada tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ten mahrem, düş yasak.
Uyma gönül aksine talip
Düşünce zehir kara inat
Öyle nalet, öyle zahir

Sahip taşır aşkın yükünü, bedelsiz hamal gibi.
Sen çık gel, söz bulacağım bir bir çareleri.
Gel benim kor zincirim, sarın dolan canıma
Sensiz ben hiç kimseyim, yapayalnız ıssız ada.
Gel benim kor zincirim, sarın dolan canıma
Sensiz ben hiç kimseyim, yapayalnız ıssız ada.

Kendine sürgün olmak acı ki bilmem kaçmak nedir
'Ben hangi şehirdeysem yalnızlığın başkenti orası.' der şair.

Sahip taşır aşkın yükünü, bedelsiz hamal gibi
Sen çık gel, söz bulacağım bir bir çareleri

Gel benim kor zincirim, sarın dolan canıma
Sensiz ben hiç kimseyim, yapayalnız ıssız ada.
Gel benim kor zincirim, sarın dolan canıma
Sensiz ben hiç kimseyim, yapayalnız ıssız ada. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Gottlich

Megaherz

Es ist deine Reinheit die du mit dir rumträgst Es ist deine Würde die du in dir auslebst Es ist deine Wahrheit die du mit dir rumträgst Es ist Weibli...


31/08

Mecna

Per come sono fatto io, lo mollerei il lavoro per te ma andrei girando in danimarca in alberghi a una stella cercando posti per mangiare e bere birr...


Hand Auf’S Herz

Megaherz

Ich schenke euch den Himmel auf Erden In meiner Brust ein Herz aus Gold Ich bin so grenzenlos gütig der Idealist der euch nie vergisst Ich bin euer Gl...


Ja, genau

Megaherz

Ja genau, ich bin der eierlose Heuchler Ja genau, ich bin das bodenlose Fass Ja genau, ich bin dein lebenslanger Täuscher der dich verletzt und den...


Più O Meno (ft. Frank Siciliano & Kiave)

Mecna

Messo fra finti miti finiti parassiti falliti In tutta Italia ormai sanno cosa vuol dire ci siti? Fanculo al sole, al calore, al bruciore sulla pelle...


Tempo Per Noi (ft. Lustro & Nasty)

Mecna

Titoli di coda sopra il fade to black Troveremo spazio entrambi Mimica facciale sopra il boom bap Anche quando sembra tardi, puoi Restare a guarda...


Heute Schon Gelebt

Megaherz

Hast du heute schon geliebt Hast du heute schon gehasst oder hast du nur geschlafen und den ganzen Tag verpasst Hast du heute schon gekämpft Hast du...


Gott Sein

Megaherz

Gott der du bist I'm Himmel, ich weiß was dich quält Gott der du bist I'm Himmel, ich weiß was dir fehlt Gott der du bist I'm Himmel, ich weiß was...


Jagdzeit

Megaherz

Ausgestattet volle Pracht Vom lieben Gott zum Vamp gemacht aus guten Haus verwöhnt und clever der Grabstein für potente Stechen Sie jagt getrennt...


Himmelfahrt

Megaherz

Was für ein Himmel Siehst du das Licht Endlich ist es soweit Hörst du den Donner Er hallt durch die Nacht Jetzt kommt unsere Zeit Bald schon ist es vo...


Sul Serio (RMX) (ft. MezzoSangue & Johnny Marsiglia)

Mecna

Quando la notte cade, troppo presto E sembra non passare Sempre la stessa metro sta per ripassare Sempre lo stesso palco per suonare Per questo p...


I.M. Rumpelstilzchen

Megaherz

Ich bin der Schattenmann Ich bin ein Einzelgänger Ich bin die Nase bin der Fühler bin der Volksempfänger Wir lieben den Verrat doch keiner den V...


Hurra Wir Leben Noch

Megaherz

Hör auf dich zu beschweren Mir auf den Sack zu gehen Hör auf dir leid zu tun Und alles schwarz zu sehen Ich weiß es ist nicht leicht Und dass es...


Kaltes Grab

Megaherz

Der Blick so trüb und leer, die Sinne aufgebraucht Hab keine Tränen mehr und fühl mich ausgelaugt Die Schritte geben nach auf meinem letzten Gang Dein...


Himmelsstürmer

Megaherz

Die Sachen gepackt, die Turbinen geölt Der Motor läuft, der Zeiger zählt. Die Sekunden, die Verstreichen Bis zum Start Die Nerven gespannt, der B...


Herz Aus Stein

Megaherz

Das Feuer war da Doch jetzt ist es aus Zu viele Tränen Zu wenig Applaus Die feuchte Asche Klebt noch da Und wo früher Hoffnung war Ist jetzt nichts m...


Hänschenklein

Megaherz

Hänschenklein ging allein In die weite Welt hinein Hänschen suchte nach dem Glück Er kam niemals zurück Hänschen war voll Zuversicht Glaubte an das...


Kopf Durch Die Wand

Megaherz

Gott sei Dank ich bin krank Ich bin Schizophren Gott sei Dank ich bin krank Ich bin wirr Ihr wollt Mauern bau'n Ich renn sie ein Gott sei Dank i...


Komet

Megaherz

Unter deiner Haut pulsiert ein schwarzer Stern Umhüllt von Eis, ein heißer Kern Und irrst im Dunkeln, erweckst ein Licht Erfüll mein Herz mit deine...


Kann denn Liebe Sünde sein?

Megaherz

Kann denn Kann denn Liebe Sünde sein? Nein ich frag dich Kann denn Liebe Sünde sein? Sünde sein Sünde sein Sünde... Sünde sein Nein Ich hab...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zor Sevdiğimden

Niye gidemiyorum biliyor musun? Çünkü emek verdiysen zor. Meydan okuma öyle hemen Dur, neden diye sor. Niye susuyorum anlıyor musun? Çünkü anlattıkça...

Açık Deniz

Yok cesaret vermedin ki Söz düğüm arada derede zor durum. Dök, maharet kendini. Yazı çözüm, kaleme akar iki gözüm. Bir alçalır, bir yükselir Kal...

Alain Dilon

Bütün gün öyle oturdum evde Tadım tuzum yok olurya öyle Duvarlarında ağzı var dili yok Hadi kalk gez toz dedin Azcıkta sen boz dedin Aradım tara...

Aslan Gibi

Göze aldım her şeyi tabi Niye boş bulundum sanki diye kendine sorarsın ya Hani en güvendiğin anda Doğal afet dolunayda İyimserliğini sollar ya Hayatı...

Bıktım

Mumları yakıp biriyle şöyle romantik bir yemek yiyemedim, İki dubleyle lafımızı şereflere erdiremedim. Giyinemedim ona, dudağımı boyamadım, Aşkın tari...

Boşver

bazen olmaz biliyoruz akıl kitlenir sır gibi sözcükler susuverir fitili kısa mum gibi yok bir şey laf mı ki var birden çok biliyoruz hepimizin hayatı...

Bitse de Gitsek

İş bu sözleşmenin tam imzalandığı tarihte Veler veyalar yoktu Tühler amalar yoktu Alan memnundu satan memnundu Niyeyse bi anda dağıldı mevcut Kal...

Bodrumun Suları

Hey gidi hey Bir varsın bir yok Nasıl becerdin unutmayı Kalbine değdirmeden yaşamayı İçimdeki ateşle Bodrum'un sularına Sarılıp sarılıp ağladım...

Bana Biraz Renk Ver

Aç kapıyı ne olur dısarda kaldım Çok üsüdüm sıcagına bel bagladım Tahlisizlikler üst üste geldi Kendimi güc bela yanına attım Sana inandım koştum...

Boş Yere

Bomboş kalbimin odaları bomboş Halsiz hissiz, nasıl bu kadar loş Gece insafsız benden bile sarhoş Sabahladım yedi gece durmadan üst üste Gittiği yerd...

Acısa da öldürmez

Işe yaramaz bu bildiklerim hatırlamak laneti aklımın acımaz anlatsam hadi buyrun.. ben birine aşık, o bana vurgun soranların kuzey yıldızıydık be...

Dan Sonra

Soldan kalktım bu sabah olamazmı Terslendim bakkala çakkala olamazmı Kudurttular belki beter oldum Hiç uyutmadı belki hayatımın sen gerçeği T...

Cebren ve Hile İle

İstirahatteyim dinleniyorum Uzattım ayaklarımı Elimde kitap okuyorum başkalarının hayatlarını Çok afedersin izninle yediğim ayva tok tuttu Bir şey yi...

Cam

cama iyice sokulmuş bakıyor öyle uzağa düşmüş gibi tuzağa kendime sarılıyorum der gibi gözleri her şeyden çok her şeyden çok bu koyuyor bana her gece...

Bundan Sonra

Soldan kalktım bu sabah olamazmı Terslendim bakkala çakkala olamazmı Kudurttular belki beter oldum Hiç uyutmadı belki hayatımın sen gerçeği Tek taraf...

Çocuk

Ait olduğum yer uçurumun dibi Düze meyledersem durma dünyadan sil beni. Esas durduğum yer yalnızlığın yeri Kaçarsam hüzünden neredeysem gel bul beni....

Gönlüm Kırık Ayna

Bütün anılar gözlerimde, Ezberledim sen gittin gideli.. Bu ızdıraba halim harap, Sen bu hale koydun beni... Ahh Gönlüm Kırık Ayna Başım Alıp Nere Gid...

Esaret

Kandım bu göğün maisine Kör olan gözün mavisine Sus dediler; taş oldum, sustum. Son dediler; ilk değilim, durdum. Durma yoluma hadi cesaret! Bu öğret...

Gol

yetti bu vicdan muhasebesi oldu olmadı muhakemesi geçtik iyisinden vasatından aaa düpedüz mahalle baskısı bitmedi gitti it dalaşı sıyırttık aklımızın...

Dön Demeyi Unuttum

Sen gidince ötede kaldı hayat Kırılıp tuz buz oldu toparlanamadım Aşk.. Bir deli düzeni bu Akıllı masalında Ya boşan, alışkanlığımdan Ya otur ka...

En Doğru Zaman

Unutmamışım Hala atamadım gözlerimden Fotoğraflardan yüzüme acıyla bakıyorum praglardan Büyük izler kalıyor Sorma kapattığımız yaralardan Endişe...

Dağınık Yatak

Ağırlaştı üstümde tarifsiz bir yalnızlık Benden kaçan kurtulan yüreğin geri dönmüyor artık Yastığa yorgana kurban Her gece bana ortak Başıma sardığın...

Egeli Lodos

Sola döndü uykuları Katilli sona döndü Sakin hayatım Maceram çoktu Eser yağardım Fitilsiz muma döndü Yangınım 2x Ayazın işlerken içime Ben ki egeli l...

Her An Aksilik Çıkabilir

İçimize üsüsmüs dünya Yaka paca dısarı atmısız Herkes ayrı yerden delirmis Akıldan zengin kafmısız Her an aksilik cıkabilir Her an mahalle karısabilir...

Her Şey Yolunda

Dün kötüydü, bugün hallice Gün döner iyi gelir zaman Kim olduğun, kim olmadığın Yaşadıkça doğar içine. Kalbim odada ben orada yanında Yakma ışıkları...

İnşallah

İnan kalmadı sonunda dermanım Dün bütün gece oturdumda ağladım Hekimde yok çaresi Dile kolay, kalbe zor söylemesi Hekimde yok çaresi Dile kolay...

Gözlerine Teslimim

Ne zaman bir mevsim olur tenimde Tuzu mavinin vadesi güneşin Ayrı bir yaz meyvesi olur her parem Her parem ki sanki değil benim Bir kağıt koydum suy...

Hala

Hâla bir ses, bir nefes yok, Düştüm ocağına, eyvah! Özlemek; ne acımasız yokluk Söylemiş miydim Boşluk üstüne boşluk Görmeyeli ne mahvoldum, sormuş m...

Kafa

Aşkıydı, işiydi İhtirası, düşüydü Yere batsın faturası, Malı mülkü, Bağlasalar durmam... Kaşıydı, gözüydü, İntikamın gücüydü, Ayıp denen bi' şey var...

İmkansız

Batık bir gemi, ay gök sakin Gün suskun, biz sakin Çare yoksa, senin yüzünden Sarındık güya bembeyaz Karanlık hayatın o perçemi Kaçaksak, benim yüzümd...

Kenar Süsü

kenar süsü oldum hayatında yani olmasam da olurdu.. kaza süsü de verirdin vefatıma, yokluğum boşluk yaratmazdı.. seni aramamam, sormamam, bakmada...

Kırık Ayna

Bütün anılar gözlerimde Ezberledim sen gittin gideli Bu ızdırap ah halim harap Sen bu hale koydun beni Ah gönlüm kırık ayna Başım alıp nereye gideyim...

Kömür Gözlüm

Kömür gözlüm tut elimi beni yine sen anlarsın Kömür gözlüm tut elimi beni yine sen anlarsın Unutur kendi derdini derdime derman ararsın Derdime derman...

Köşe Yastığı

Hiç aklıma gelir miydi Takıldım kaldım ona Bıraktım işi gücü Mihrabım yere geçti Bozuldu yuvamın mert sözü Bozuldu yuvamın mert sözü Bir izmirliye v...

Leyla

Ben senin hiçbir şeyinim, kaybettin. Hayatta mutlak yok. Aşk sebepli, ölen kalan Leyla Mecnun yok. Bir öylesin, bir böyle Kayıpta düşen çok Sen kalbi...

Ne Desem İnanırsın

Dilek tutmadan kaydı bütün yıldızlar Gökyüzüm yerde sanki, galiba bu aralar Sevenim yok benim Ne desem inanırsın Gözünde yalancı çoban olmak iste...

Ne Çok

Bi baktım sabah olmuş Ne çok ne çok ne çok düşünmüşüm Geceyi yenmişim belli ki Ama ne çok ne çok ne çok üzülmüşüm Bir aksilik var dönmüştü Talih yüzü...

Malum

Uzun zamandır Kayıpsın Artık Çık Nerelerdesin Aradım Sordum Kimleri Yordum Bilemezsin Uzun Zamandır Kayıpsın Artık Çık Nerelerdesin Aradım Sordum Kim...

Masumum

Hiç kimseden utanmaz o Ayıbıyla övünür Hır gürü bencillikten O bunu sanat görür Kime dikiş atsa Tehellenir ona İtiraz onun bir numara adamı Cah...

Korkma

[Sıla Gençoğlu:] Eğer sensen Tekilimsen Beni çok’a eriştirensen Ama yine, yinede gideceksen Git Her şeyde bir hayır vardır [Efe Bahadır:] Eğe...

Özledim Onu

Özlediklerimi geri verin Tekrar bunlar özlenir Onun konuşmayan dilini verin O kadar özledim onu Bağıran yalanları geri verin Tekrar onlara inanı...

Panik Atak

Paniğe gerek yok rahat ol ya Atağa gerek yok metin ol ya Geniş geniş yalan söyle yüzüme yüzüme. Aşk olsun tabi evdesin Başka sevgilin yok (Valla yok)...

Rus Ruleti

Karşı karşıyayız sevgilim hep bi rus ruleti. Düzlü hayatı kaybettim, şans meselesi. İlişkiler evcilik, nihayetinde oyun Terlesen de terletsen de hep b...

Rüya

Her adım anladım seni bana bağladı Adı mutluluktu ağladım Nerdesin bitmesin Buraya kadarmış sevgilim Elveda diyen sen misin? Gitme dur sakın Acıyor i...

Pardon

Starsın o biçim (Herhalde) Genel kültür, zeka deha her şey sende İnsanda biraz ar olacak, biraz sabır nezaket Olmayana da felaket lazım Ah benim zaa...

Oluruna Bırak

Söz bitsin biz devam edelim Sessiz kalalım yine uzlaşalım Güz bitsin biz bayram edelim Susuz kalalım yine aç kalalım Ayrılıklar değişmez Bütün a...

Unut Beni

seni çok sevmiştin sana değer vermiştim ama sen benim kalbimi kırdın tatlım şimdi pişmansın belli beni seviyormuşsun tabi tabi beni sevmediğini söle...

Seni Görmeseydin

İçimde bir sıkıntı var Akşam çöktü ondan mı x2 Seni görmeseydim yoklar mıydı bilmem Bu hasret ağrısı x2 Davetsiz bu hayatın mutlaktır oyunları Kaybe...

Sevişmeden Uyumayalım

Gitmek zor mu senın için, mevcut duruma alışanlardan mısın Aşk yok mu sence Sevişmek herkesle aynı mı sence Kalp yok mu sence Hayata üşenenlerden...

Tam Da Bugün

Sana değer de geçer, Beni deler de geçer, Seyreden; güler de geçer... Her gece daha yorgun Her sabah daha kırgın Tam da bugün çok yalnız Hep aynı ba...

Tut ellerimi

Daha gözümü açmadan Seni nasıl görmüşüm Daha çiçekler açmadan Buram buram bahar olmuşum Nerde hüzünler şimdi Hepsi silindi gitti Senin kokun yoksa öl...

Töre

Can Per Perişan Eşim Dostum Uyansın İmdadımın Vakti Elime Biri Uzansın Başı dumanım Çare Tutmayanım Sılaya Gider Döner mi Biri Allahın Emri Değil Bu...

Uşak Makamı

Hiç bişeeye deişmedim senin yüzüne bile bakmadığın dünyanın ama neler deişti hayatımda baharını bekleyen kışlara döndüm Yani aslında lafı dolandırma...

Vaziyetler

Bu vaziyetler hayra alamet değil de Durdum düşündüm Yine niye beni buldu eziyetler Aklımı nerede düşürdüm Darıldım sonra barıştım Hayat kısa yol...

Vur Kadehi Ustam

Södürmüşüz feneri salaş bir balıkçıda, Rengimizi sıyırmışta gitmiş gidenimiz, Nur cemalimizin astarı kalmış bi tek; O da kaşık kadar... Södürmüşüz fe...

Yara Bende

kim bilir kim olduk bile bile göre göre sustuklarımız kaçtıklarımız ne? düşündürmeden durmayan ,uyku zaten uyutmayan , dilde kelamsız tende sela...

Yoruldum

Rüzgara kapıldım gidiyorum Sonum hayır mı Şer mi bilemiyorum Hem cok seviyorum dostlar (düsman) basına Hem sıcak demir ask olsun tutana Ben yoruld...

Yaz Geliyor

Vurdum kendimi gece sokaklara Anladım ki duramayacağım evde Kalabalık bir parmak balçalar Biraz doyarım hiç değilse Öyle çok içimişim ki o gazla...

Yeniden Başlasam

Hani eksik kalır ya cümleler tamamlayamazsın İçinden konuşursun başına varamazsın Orta çağ karanlığımın tam ortasında Kaybettim pusulamı denizin dalga...

Zamanında

zamanında ne güzeldi bu bahçeden kopan nar yüzümde gülümseme bir başka dururdu o zamanlar ağrılar ödünçtü, içimde koşan çocuklar uslu misafirlere ne b...