×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Shiri Maimon Dilemma (דילמה) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ani omedet sham, nizckeret shechashavti
Sham et shel kulam
Ani omedet ba'makom, zo zman livchor,
Bein bait leolam

Ve'beinaim sheroot oti
Ani roah otcha
Betocha ha'raash sheotef oti
Ani shketa itcha

Eich,eich lehagid , rak shetavin
Eich lechavin beatsmi
Ein,ein li milim , eich leashlim
Et ma shechaser beatsmi

Birchovot zarim, nizcheret sheamarta
Al telchi lesham
Achshav kashe linshom
Ki ze hazman livchor beynenu leolam

Ve'besfataim shekorot rak li
Shomaat rak otcha
Al shebil patuach bishvili
Ani omedet umchaka

Eich,eich lehagid , rak shetavin
Eich lechavin beatsmi
Ein,ein li milim , eich leashlim
Et ma shechaser beatsmi

Karov ve'lo nogea
Rachok ve'lo nımchak
Ve'im avir hu koach
Az sheket hu miklat

Eich,eich lehagid , rak shetavin
Eich lechavin beatsmi
Ein,ein li milim , eich leashlim
Et ma shechaser beatsmi 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

TFW

Josip On Deck

That feeling when.. That feeling when..(them feels) That feeling when..(them feels) That feeling when...(ohh. ohh. ohh.) [Hook] That feeling whe...


Yakuza

Josip On Deck

Yeah Mob. Mob Yeah Yakuza shit nigga. Trafficin them brick to Tokyo [Verse] Stay strapped like Yakuzas. 9mm, Uzis Choppin off these unloyal nig...


Lažeš da si moj

Josipa Lisac

Pogledaj, pet ujutru je. Sama sam, zaboravi, opravdanja su nevažna. Lažeš da si moj, ja te poznajem i osjećam. Lažeš da si moj, neću više, da t...


Krenule su ladje

Josipa Lisac

Već krenule su ladje, u neki novi svijet, U luci zvona zvone, ko barka ljeto tone. Pusto je nebo i kišni grad, i prazno more ispred nas. Već k...


What's Up Otaku World

Josip On Deck

[Hook] What's up Otaku World? Home of shonen niggas and them cosplay girls M.O.E my nigga from the cons straight to the 4chan boards Eroge porn, fu...


Yokohamas

Josip On Deck

Shoujos shoujos with me everywhere I go. You might catch me shopping in the manga store. Niggas talking but them niggas moving slow. While I'm on m...


Kapetane moj

Josipa Lisac

Već dugo me puštaš gledat' niz pučinu, i proklinjat' sreću koju more nosi. Darujuć' mi puste i besane noći, gdje mi tuga plete svud srebro po kosi....


Bonasu ft. Trackslayer ION

Josip On Deck

god damn man i think i hit a bonus. smoke two blunts now a young sensei zonin. bitch i'm playing sonic fucking early in the morning. i'm still retr...


Daj mi riječ

Josipa Lisac

Toliko tog, dobra i zla, sada je već iza nas. Čitav moj svijet samo si ti, putokaz moj, tvoj je glas. Pa ipak, ja hoću da znaš, da se svakog jut...


Hoću da te pratim svud

Josipa Lisac

Tražim našu prvu sliku hoću neku drugu priču ljepši zaplet koji nema kraja Ti si danas ljut i tužan ja sam sama, ne znam kuda ružan strah u men...


Can't help falling in love

Joseph Williams

Wise men say only fools rush in but I can't help falling in love with you Shall I say would it be a sin If I can't help falling in love with you...


Just a Dream Cover

Joseph Vincent & Jason Chen

Verse 1 Let me tell you about a girl who changed my world I don't know just how she's doin' that she's on my mind, she's takin' my time I'm loosin...


Because You Loved Me

Joseph Williams

For all those times you stood by me For all the truth that you made me see For all the joy you brought to my life For all the wrong that you made r...


I mama mi je rekla to

Josipa Lisac

Od početka su govorili mi svi: "Ovaj momak nije za te, znaj. Mijenja cure kao rublje svaki dan, za vjernost jednoj ženi, ne zna taj. I zato - ne, ne z...


1000 razloga

Josipa Lisac

Puno i prazno, sve do vrha, sve do dna, toplo i hladno, malo ti, a malo ja. Vatra i voda, slatka laž, gorka istina - sve je to ljubav, koju pronašl...


I Can't Fight This Feeling

Joseph Williams

I can't fight this feeling any longer And yet I'm still afraid to let it flow What started out as friendship, has grown stronger I only wish I had the...


Have I told you lately

Joseph Williams

Have I told you lately that I love you Have I told you there's no one else above you You fill my heart with gladness Take away all my sadness Ease my...


Hazarder

Josipa Lisac

Od rođenja s vatrom igraš se ti i ni malo se ne plašiš nje. Skromnost nije ti vrlina, ne, od života uvijek tražiš sve. Ti ne znaš što je strah i b...


Save The Best For Last

Joseph Williams

Sometimes the snow comes down in June Sometimes the sun goes 'round the moon I see the passion in your eyes Sometimes it's all a big surprise 'Cause t...


Make up

Josipa Lisac

Make up - maska na svakom licu. Make up - pretvara zvijer u pticu. Make up - krejon što čini ljude. Make up - Krista sa srcem Jude. Make up - ta šuma...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zman Shel Chesed (זמן של חסד)

מניחה ראשי על הכתף שלך מחכה עוד רגע יבוא השקט מטיילת על העור של כף ידך בתוכי מחשבה נמחקת לאיטה אתה יודע גם מבלי שתאמר אף מילה על כל הפחד בפנים מהמחר...

Zkhukhiot (זכוכיות)

Mekhapeset Barkhovot al shiltey khutzot otkha Mesayemet me'ukhar od yom she'nigmar mimkha, Ani levad az matrida et elohim Bekharatot velevatim shel gi...

Far away

From far away You suddenly look different No, it's not all the words you say Between us there's no one And outside another night has come An...

Atuf Berahamim

Or kachol keheh Zeh otef otcha berahamim Tzaf atah hozeh Merachef be'olamot g'vohim Atah ulai yode'a hakol Vero'eh et hasodot g'luim Atah...

Horschat Ha Ekaliptus

Kshe'ima ba'a he'na yafa u'tze'ira Az aba al giv'aa bana la ba'it Chalfoo ha'avivim, chatzi me'aa avra Ve'taltalim hafchoo se'va bein'taim Av...

Don Kijote

Kama yamim shel ahava Lo yochlo le'shanot oti Kama tshuvot she'yesh le'cha Hen yi'yu ha'or sheli Livkot a'le'cha Livkot a'le'cha Galim sh...

Bua (בועה)

Be'toch bua, ani rotza be'toch atsmi lehikana betoch makom, oto chalom ve'ein siba shelo atsliach lo bikashti rega pnai lo yadatti im kedai ba'...

How Many Times

How many times do I have to look around and discover That I'm not at all close to the last round So give me just a small sign to Spin me a way tha...

Ad She'tavin Oti (עד שתבין אותי)

יש יופי בכנות יופי בפשטות, אין לי סבלנות אנ’לא יודעת לזייף, שיקרתי בא לי להתפשט לאבד ת’ראש, מה אתה צוחק מכל הציניות הזאת נגמר לי עד שתבין אותי...

Ahava ktana

אני למעלה עכשיו, הפסקתי ליפול תעלם, תתרחק, תפסיק כבר לשאול ענן שחור מאובק גורם לי לחשוב מי למעלה החליט שזה טוב לאהוב? תרים ת’ראש ותביט בי, תגיד שנגמר...

Geshem Sehyavo | גשם שיבוא (feat. Shimon Buskila)

Veshuv haderech merama, ze od pitul va'aliyah ukvrar nidme sheze lanetzach imashech vachom hashemesh shemake al hasfatayim hasdukot ish lo yodea kvar...

Kvar Lo Shelcha (כבר לא שלך)

אני חושבת שהגיע כבר הזמן שנסדר את הקלפים על השולחן נשבר לי מלחכות ולחכות אני שומעת מההוא ומההיא שאת כאן ואתה שם רק לא איתי נגמר לי מכוונות והבטחות אז...

Kama Att Yaffa (כמה את יפה)

הראי לי ואמרי האם עדיין יש בעינייך את הרוך את התום, את הדרך לנשום את הלב הבוער, את האור החוזר עזבי את השקרים ואם עדיין יש בעינייך את חום מבטך, את קסמ...

Hasheket Shenish'ar

Hayiti ke'iveret le'or hayom Merov hahigayon lo nish'ar makom Ro'edet leyadcha vehasam shebi odlo nigmar Noshemet li mimcha veha'ta'am kvar mar...

I Need A Hero

Im tistakloo achshav ga'voa ba'schakim Bein ha'ananim tir'oo olam shel giborim Ish barak she'mishtalet al mezeg ha'avir Speed she'tas be'shemesh...

Kama Pe’amim (כמה פעמים)

כמה פעמים עוד אצטרך להסתובב ולגלות שאני בכלל לא מתקרבת לסיבוב האחרון אז תן לי רק סימן קטן לטוות לי דרך בה ללכת אני לא מבטיחה הרבה אבל רוצה רק לנסות א...

Ga'agua (געגוע)

ואם חשבתי שנרקוד את הטירוף הזה לנצח אם אהבתי כמו שלא ידעתי שבכלל אפשר אם דמיון או מציאות רק אלוהים יודע בטח האמנתי לעצמי וחוץ מזה בשום דבר רק אל תדאג...

Hard to forget

Tell me I’m the one, show me all your love She cannot compare to the way I make you feel Nights I spent alone, wondering what went wrong All this t...

Le'kolcha (לקולך)

לקולך אהובי מחכה ומקווה כשאראה את דמותך אהובי לא אדמע אנשק אחבק ותרעיף אהבה לעולם לא אשאר האחת בשבילך אם תחזיר את האור אל חיי מבטיחה שאחצוב בליבי את ה...

Mechaka She'tashuv (מחכה שתשוב)

אף פעם לא ידעתי לומר את כל האמת בפנים עדיין נשאר חלק שמת לצאת ולהתבהר אם רק היית אומר הייתי איתך כל כך קשה לוותר, לגעת בך לומר ולהיזכר הו, מחכה שתשו...

Le’an She'lo Telchi (לאן שלא תלכי)

At od tach'shevi alav...lamah shetirtzi elav? at ohevet, at ozevet achshav Olam male be'anashim mechap'sim umevak'shim tevakshi gam bishvilech at kol...

Otcha (אותך)

Mitoch einaim dom-ot Mitoch sfatai hanog-ot Mitoch milim sheshavru shtika Ve'ein bi tipa mimcha Od yom over be'afor Ve'ein od derech lachzor Rak mach...

Merachok (מרחוק)

מרחוק את פתאום נראית אחרת לא זה לא המילים שאת אומרת בנינו אין אף אחד ובחוץ עוד לילה ירד טרם נגמר מרחוק תסתכל תראה אחרת לא זה לא עוד סיום עצוב מסרט בי...

Oolay Ani Becha (אולי אני בך)

מי הייתי, כשהייתי כל מה שחיפשת אז קר לי בך, היה לי חם עץ עירום בלי העלים שלך מה רציתי, כשרציתי לקרב אותך אליי בא לי אם רק היה אפשר להיות זאת שהלב שלך...

Sheleg Ba'sharav (שלג בשרב)

B'shukbi u'bekomi bejaloni bejalomi b'kebai besimjati ani yoda'at she'atah tamid iti. B'tfilati u'bitfadai mul hamarot beishonai beshalvati bemajshab...

Mi Shafui Mi Meshuga [מי שפוי מי משוגע]

Ha yamim she itatfu be kor Hem itkalfu mimeni keshe ofata Ha leylot she nitzbe'u shahor Itbaharo ba rega she hegata Ve ha shaot hafho yafot Ha ya...

Shvi Lerega (שבי לרגע)

גשם קר מזמין לשבת ולחשוב אחרת מי אני בכלל, כל מה שבא לי זה להיות נורמאלית ונגד, הרוחות מנגד מבקשות לסגת מהגשם שבי בצד להרגע הוא רעב רק למגע...

Tivrach (תברח)

אתה יכול לברוח להיעלם ולא לחזור נגמר ממשחקים של כוח נגמר מלנסות לפתור תמצא לך אחת אחרת שתעשה אותך חזק אתה הרי יודע שזה רק משחק אתה ואתה כל הזמן רק ע...

Time to say goodbye

Look at me I'm here on my own, alone Feel my body trembling from a love so cold Remembering the kiss that I miss Why it came to this? Even tho...

Yesh Li Hakol (יש לי הכול)

Atta kam batsaharayim, u'balayila mistovev Ravak kim-at shnatayim, lo rotse lehitkhayev Lo mamri el hashamayim, atta lo rotse lipol Gam ne'elamta li l...

Laila (לילה)

Mul eynaim reevot Lemaga sham barehovot Heemanti sheyom ehad tavo Haolam betoh milkud Anashim bo olhim leibud Ad shemozim makom lenehama Ad shekolam n...