×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Shindy Oma tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Part 1]

In deinem kleinen Haus brennt nie wieder Licht

Worte könn' nicht ausdrücken wie ich dich vermiss'.

Ich war so ein Bengel

Oma war ein Engel.

Nur das Allerbeste gut genug für ihren Enkel.

Kannst du dich erinnern an den Tag, als ich mir Ohrlöcher stechen ließ

Du hast geweint vor Enttäuschung, das vergess' ich nie.

Hab mich so sehr dafür geschämt, dass ich den Blick senkte.

Kein Tag mehr vergeht, an dem ich nicht an dich denke

Eine starke Frau stolz und immer gerade aus.

Wolltest, dass man mich auf den Namen deines Vaters tauft.

Oma brachte mir bedingunglose Liebe bei

Oma stand um drei nachts auf und machte Spiegelei

Denn für dich gab es nie was wichtigeres.

Und ich hab immer gebetet, dass du mich nie verlässt.

Hab mich weinend in mein Zimmer eingesperrt als du gings'

Und ich wünscht' ich könnt noch einmal hören wie sehr du mich liebst.


There are no words that can express how I feel



Grandma


[Part 2]


Ich danke dir für jeden Rat, danke dir für die Musik.

Ich hoffe meine Worte kommen an im Paradies'.

Hör' so oft noch deine Stimme, wie du sagst ich solle aufpassen

Wie du sagst du liebst mich mehr, als deinen Augapfel

Oma schuftete sich früher auf den Tabakfeldern ab

Und hat die wunderbarste Frau für mich zur Welt gebracht.

Oma's Weisheiten sind mehr wert, als alle Schätze dieser Erde

'Ne ganze Bücherei kann nicht ersetzen, was ich lernte.

Leider wirst du meine Hochzeit nicht erleben

Meine Kinder nicht erleben

Kanns' noch immer nicht verstehn'

Aber ich glaub' der Himmel brauchte seinen Engel wieder.

Und sollt' ich je 'ne Tochter haben nenn' ich sie Sophia.

Und manchmal muss ich weinen, wenn ich an dich denk'

Und manchmal muss ich lachen, wenn ich an dich denk'


Und manchmal wenn ich abends draußen sitz' und rauch'

Fehlt das Licht aus deinem Haus, denn es ist aus.


[Outro]

Nur noch einmal bei dir reinschaun', fragen wies' dir geht

Noch ein letzter Kuss bevor dein Herz nicht mehr schlägtn

Ein allerletztes Mal streift deine sanfte Hand durch mein Haar

Und ich sage gute Nacht zum letzten Mal. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Warmer Place To Sleep

John Mellencamp

Well I've been up to the mountain Seen the ashes down below I had breakfast with the wise man He told me what he thought I should know And I've been t...


American Son

John Mellencamp

Stuck inside a jigsaw Of the Midwestern modern midtown ?? Feeling like a trophy that The old man's been passing around Just another suit back ?? From...


Bad blood

John Miles

You re a stranger in this town where do you come from, Tell me what's your plan. You've been on the road you can't remember how long, You're a lonely...


Junior

John Mellencamp

They call me Junior. I live here on the street. I earn two hundred dollars a week. I'd like to say "Hey, thanks a lot." I know I'm missin' something B...


Ain't Even Done With The Night

John Mellencamp

Well, our hearts beat like thunder I don't know why they don't explode You got your hands in my back pockets And Sam Cooke's singin' on the radio You...


Beige To Beige

John Mellencamp

No songs on the stereo That we could sing with anymore. No dance that I can do That would not embarrass you. A sound bite here and there With no reaso...


What If I Came Knocking

John Mellencamp

What if I came knocking On your front door some night? Would you open the window And drop me down the key? What if I came knocking On your bedpost tha...


Weakest Moments

John Mellencamp

Well, I hear you downstairs You're foolin around with your fathers brother And your mother's gown All the old heroes keep comin around To find you, i...


When Jesus Left Birmingham

John Mellencamp

When Jesus left Birmingham All the disciples went crazy. When Jesus left Birmingham All the people went completely nuts. They all busted out on a wild...


Foolin

John Miles

Why say you were blinded? Do you think I don't know? One day you'll come runnin' with no place to go I say I don't mind it, I just won't let it show....


Where The World Began

John Mellencamp

I'm tired of being grateful for a chance to take a dive I'm sick of everything I do just to keep myself alive When you cut away the skin that bears th...


Back to the magic

John Miles

Here I go again Nothing can tell me I'm not wrong. Was I younger then. I'll be old tomorrow, I can't wait too long. Tell myself it doesn't matter You...


Wild Angel

John Mellencamp

Pretty girls in beat up cars Throwing kisses to the soldiers Pale blue eyes and whisky bars The lines on her face say she's getting older Girl you bet...


Another Sunny Day 12/25

John Mellencamp

We see it on TV, we get calls on the phone By the prophets of doom, they won't leave us alone. The planet is dying and there's no time to spare. They...


Positively Crazy

John Mellencamp

We rode our horses in the city Didn't we love living there Now it's gone to those more beautiful 'Cause younger is always so pretty The marmalade the...


Whenever We Wanted

John Mellencamp

We weren't afraid of nothing Wasn't nothing we couldn't do She held her breath once for seven minutes And never turned blue She could burn a woman do...


Closer to you

John Miles

Sunny days and sweet romances, Childhood dreams, forgotten chances pass you by. Time has gone, and far behind you Music plays and lights that blind yo...


Just Another Day

John Mellencamp

Bobie Doll and Big Jim Picato Call me up every single day They don't work and they don't want to Come on down to some Damn Cafe Bobie Doll tells me "...


Where The Sidewalk Ends

John Mellencamp

Oh talk to me Pretty girl in the corner Tryin' out your sex appeal Oh no, it won't bother me If you talk about your TV Jims And their overkill You can...


Authority Song

John Mellencamp

They like to get you in a compromising position They like to get you there and smile in your face They think, they're so cute when they got you in tha...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Springfield (feat. Bushido)

[Hook Shindy & Bushido] Tanzen ist für Bitches, mach mal nicht auf Usher Ich chill in ner Lounge mit den Hoes wie ein Pascha Pretty Motherfucke...

Rentner

Irgendwann bin ich Rentner Und lösche Facebook, weil ich keine Fans mehr hab Brauch' keine Fanpage Keine Partie oder blondierten Barbies mit French...

Dreams

Ah, yeah, ah! Letzte Nacht geträumt von Big Pimpin', Pelzmantel Pinky Ring - aufgewacht und merkte, dass ich Shindy bin Aus meinem Blickwinkel wirk...

Statements feat. Bushido

[Hook: Shindy] Bitch, ich kann die Welt verändern, gib mir ein Klavier! Nicht zu diskutieren, hier das album of the year! Ihr dürft nicht mit mir r...

JFK / Safe

Ah, yeah, ah! Letzte Nacht geträumt von Big Pimpin', Pelzmantel Pinky Ring - aufgewacht und merkte, dass ich Shindy bin Aus meinem Blickwinkel wirk...

Lieblingslied ft Julian Williams

[Hook] (Julian Williams) Ich will dich zum singen bringn' Zeig mir die höchstn' Töne die du erreichst Ich lass deine Seiten klingn' Wir spielen di...

Sterne feat Bushido

[1. Part: Shindy] Ah, schwarzer Oversize-Hoody so wie Gargamel Und die Bitches flippen aus als wäre Zara-Sale Was eine Frage, ob ich Cash hab, Baby...

Stress ohne Grund ft. Bushido

[Part 1: Shindy] Peter-Pan-Syndrom, Bitch, ich rauch Marlboro, Bitch Du trinkst Aperol Spritz, ich bin Pharao, Bitch All gold everything, chill bei...

Warum ich das mach

[Part 1] Von der letzten Reihe in der Klasse in die Medien Lehrer glotzten mich dumm an so wie ein Alien Damals hatt' ich ein' Apfel in der Vesper-...