Сергей Маврин Стрелы в небо tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Напоённые росой к солнцу поднимались травы,
И животворящий свет не считал лучей своих.
А под солнцем лили кровь, выясняя кто же правый,
В споре, не жалели сил, - правых не было средь них.

У летящей стрелы нет пути назад.
Ты сегодня мишень - был стрелок вчера,
Ты забыл, что добро не даётся в долг.
За тобою просторы и города,
Сотворить и разрушить вольна рука.
Выбирай - полетит ли твоя стрела?

Окрылённые теплом в небо поднимались птицы,
Не жалели небеса им простора своего.
А во имя Неба кровь всё не уставала литься,
И однажды отреклось от своих имён оно. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

The River The Darcys

Trees stood like knives And claimed us for their own I’m sold down the river Before I knew I have enough Before I knew I sink deeper Than where y...


The Stars are Waning The Dark Rift

I see a broken deceiver spreading lies I feel the sound of the future I see the end of all life cold and un-compromised the angels set their...


The Sigil The Dark Rift

can you pinpoint the moment that it changed? you can reach in your hand and you can rip out the pain can you feel the destiny of time? you can r...


Say Goodnight The Click Five

Our seperation has it's faults but I don't wanna leave it all so write the letters in teary ink I just need some time to think and I just need some ti...


Time Machine The Click Five

Oh what mess You've got the best of my heart It broke and now it's just a joke Cause you're moving right along I'm still here and you're gone Oh what...


Wild Horses The dark Thenor

They don’t they don’t know you They don´t care about the rain you´re going thru No-one, no-one sees you No-one hears you screaming out your sile...


When I'm Gone The Click Five

Dear love Better sit down Bad news Get the word out Accidents come with conclusions I'm numb On the asphalt Don't cry Wasn't your fault I can't feel...


Born in a Chosmic Chaos The Dark Beyond

No need to breathe If I don't exist No need to rest I'm perpetual Flame in the void A skin without bones Infinite fluids of sorrow In disguise...


Summertime The Click Five

On the boardwalk Working two shifts Saving for that diamond ring Then I'll quit All the cool kids Hanging south pier Guess I'll have it figured out by...


Among the Flames....I See The Dark Beyond

A little traveler In a enormous desert Turns my time In a terrible torment Fixing my dreams Now there's a great void In this world of darkness...


Blinded by Fear The Dark Beyond

'We are blind to the World within us, Waiting to be born' I cast aside my chains Fall from reality Purgatory unleashed Now burn the face of the...


Resign The Click Five

I wanna be your Hollywood I could be your movie star You misunderstood Who you really think you are I wanna be your dollar bills I could be your shop...


Color Dreams The Deep

Blue black Purple mac Orange yellow Funny fellow White brown Pink town Orange red Pink bed We'll pretend Yellow man Jesus saves Planet ray...


Body Talk The Deele

Pimp dolls, jam Jigglettes, slam Pimp dolls, jam Jigglettes, slam Just because I shake and party And roll my sexy body Dont mean that Im tryin to tea...


Way Back To You The Click Five

I tried to let you go I went out all alone Took everything I own Nothin' to make me turn around I watch the sky grow dark Learned names of all th...


The Way It Goes The Click Five

It could have been something Something into nothing That’s just the way it goes And everybody knows Starting flying this way Arrows through a he...


Born in a Cosmic Chaos The Dark Beyond

No need to breathe If I don't exist No need to rest I'm perpetual Flame in the void A skin without bones Infinite fluids of sorrow In disguise...


Voices Carry The Click Five

In the dark I like to read her mind But I'm frightened of the things I might find Oh there must be something she's thinking of to tear her away When I...


Finishing the Misery The Dark Beyond

It has arrived The final hour The end of the path I don't look back Suffering, tragedies, I've left behind Are always gone Its all in sight I...


Entering Astral Perceptions The Dark Beyond

Oh blood! The red tears of my soul That emanate from pain Like flames in fight for light the sun Silence enclose my eyes In ethereal sensations...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Фишка

Сижу один как пень и смотрю в окно Не денег не идей снова жизнь - дерьмо! Дядька-болтун занял весь экран Его словами не заштопать мой карман! Стоило р...

Стоявшие у солнца

Гонимые желанием, ни сердце и ни разум Их привели туда, где только все и сразу Ведомые страстями, ни верой, ни любовью Шли куда глаза глядят, налившие...

Слушай, человек!

Слушай, человек, Гений тьмы и созиданья, Вот он, новый век! Неизменны лишь желанья. Или ты устал от жизни, От порока и страданья? Будет новый мир......

Так часто бывает

Такие глаза как у меня, не умеют лгать Ты знаешь мужчин - я другой Если сказал, что могу с неба звёзды достать Будешь ходить со звездой Я весь как на...

Северный огонь

Где ночь до утра пригорюнилась – Гаснут костры, лунный блеск знобит. Сгорели дотла споры юные. Долей щедры буйные снопы. Вроде обликом разные, К...

Странник

Утро, свет золотит твой сон Снова я покидаю дом Вновь в душе моей Тени неродных огней О, я в пути Ветром был в прошлой жизни я Вот и сейчас не удерж...

Старый радиохит

Солнце бродит в тебе Словно хитрый дикий хмель Ты луч света в судьбе Что жмёт руку но не мне Эй, на волне Раскажи, как там жизнь Старый радиохит Мой...

Унеси меня, дорога

Унеси меня, дорога, От шутов и дураков, От сумы и от острога, От друзей-врагов, От волков в овечьей шкуре, От покорности ягнят, От шальной, нездешней...

Ты и я

Зарой топор войны Хотя бы до весны Мы все с тобой Мы все начнем сначала Зачем нам в эту рань Коктейли и шампань О, как же мир далек от идеала В море...

Утоли мои печали

День, растает день Вечною тайной в былом, Где струится свет В сердце хрустальным дождем Утоли мои печали, Скорбные надежды, Унеси с собою вдаль Памят...

Тающий мир

Серые стены, блики огня, Тени каменных роз... Дыханье бездны, холод дождя И застывших грёз... Слёзы льёт ночь, В небе сгорают осколки дня... Слёзы ль...

Химический сон

Грязный мир, равнодушный мир... Он совсем другой в сказках или песнях, Всем вокруг все равно, кто мы И какую боль носим в сердце, Ты ненавидишь эти д...

Эпилог

Жизнь как череда старых выцветших афиш Зритель видел все, чем ты удивишь? Как набор премьер, неизменный много лет Вера и любовь, страх, печаль и смерт...

Хранитель

Эй, хранитель людей, Гениальный идей И подержанных судеб! Эй, небесный кузнец! Молот бьет лишь во сне, Разум он не разбудит. Нет и следа прежней силы...

Эй, человек

Эй, человек, оглянись назад Откуда идешь ты и чему ты рад? Вожди и стадо, элита и толпа Свобода извращений и дорога в никуда Опять война с самим собо...

Ярче свет

Истёк срок надежды, исчерпан лимит на шанс, Злых снов оживает сюжет. Но здесь твою веру не в силах никто забрать, Крепче веры берега нет. Без потерь н...

Время

Знай, все проходит в этом мире Ты так и знай - все минует, все погибнет Ночь неоном рекламных огней Сжигает еще один день Ночь читает заклятья свои Л...

Ангел-хранитель

Бой часов позабыл давно, Но беду отводил ты в срок. Ангел-хранитель мой, За что-то был мне послан ты судьбой, Где-то ждут и тебя домой. Без наград, б...

Show Time

Этот брошенный мир уже не вернуть, Этот проклятый мир можно только стереть. Если Бог существует,он, видимо,спит, Если я еще жив, то скорее не здесь...

Будем жить, мать Россия!

Эй, гони-ка, парень, с ветерком, Чтобы пела кровь и пыль столбом. Пусть нам свистнет старый леший вслед, Ведьма спрячет в чаще белый свет. По родным...

Гонка

Вот уже полпути осталось за спиной Смысла нет врать себе Ты на финишной прямой! Этот путь пройдёшь ты только раз Обгонявших машин долго пыль глотал В...

Век мой, зверь

Век мой, зверь мой Как, скажи, я без тебя У бездны на краю Остались только ты да я Век мой, зверь мой Ты да я, да мы с тобой Век мой, зверь Я не твой,...

Бесконечность дорог

Небо меняет цвет так же, как мы. Стоит ли зыбкий след мятой травы? Пройдены сотни миль, сотни дорог, Но отыскать свою мало кто смог. Пологом станет н...

Боль, что осталась от нас

Отчего, Мой Свет, счастье так некрепко? Где разбились мы, что нас не спасло? Я всё ждал искры над остывшим пеплом – Он мне виделся золотым костром....

Воины

Догорал закат в диком поле, Разлетались в ночь полчища воронья! Рвали мертвых лисицы и волки, Откровение жизни хоронит война. Им подняться б с земли,...

Ветер

Ветер, спой мне о доме своем На чужой и грешной земле Расскажи, кто живет за большой рекой Чья печаль таится во мне Спой, бродяга, спой мне Тайну при...

Война свиней

Днём с фонарём по бескрайней равнине Ехали свиньи на дряхлой кобыле, Ехали криво с востока на запад, С юга на север да снова куда-то. Границ и правил...

В диком поле

Я слышу голос твой Эй, ты, иди за мной Эта ночь все ближе Ближе и ближе Ты из кошмарных снов И я иду на зов Но только ты меня Не услышишь Уходят кора...

...о музыке и не только

Привет! Железный занавес на радио Юность и я, Сергей Маврин. Сегодня в выпуске: Внимание, дамы и господа - Бестолк-шоу два! Интересно, ты уверен, что...

Стая

Здесь никто не знает, кто же первый И никто не видит дальше носа Но зато я как бы жив, наверно И на самом деле мне не страшно Все за меня решает И обо...

Смейся и плачь

Забудь обо всём О том как живём Мы только гости здесь В пустых садах страны чудес Какое значение Имеют слова Когда в небе столько звёзд И шёлком трава...

Дай руку мне (Ария cover)

Дай руку мне, Здесь лишних нет. Ветру ты кажешься не больше песчинки, Ветер легко собьёт с дороги, Если в скитаниях ты одинок. Дай руку мне, Здесь ли...

Всё в прошлом

Вспомним все, что было Уходят дни куда-то вдаль Вспомним все, что было И то, что было, мне не жаль Многое забылось Но осталась лишь моя печаль Боль и...

Город, стоящий у солнца

Заблудившиеся странники, Не чужие на своей земле. Но бродяги и изгнанники В чьей-то жестокой игре. Поклонившись четырем ветрам, Шли на все четыре сто...

Вольная птица

Ночь - Пора тревожных снов и грез. Зажги огонь, развей их в дым. День Прольет тепло и свет с небес. Вот солнца луч, иди же за ним. Жить, Теряя счет но...

Дождь достигает дна

В наших окнах сотни солнц Свет навылет, свет насквозь Я не знаю, сколько света Нужно для закрытых глаз Этот дождь достигает дна... Сколько стоит сле...

Занавес

Занавес! Слышите, занавес! Мне не хватает на всех чудес, Публике мало огня. Болью, брошенной прямо из сердца в грязь, Души тронуть уже нельзя, Слёзы д...

Дети неба

По миру гуляет ночь и роняет звезды вниз, Но на это серебро нечего купить. По дорогам босиком бродят вера и любовь Просят их забрать с собой- не берет...

Здесь и сейчас

Здесь за деньги снимают боль, Выкупают любовь и стыд И на каждого будет роль - Кто слезами, кто кровью умыт Здесь на каждого свой туман. Злые грезы и...

Добро.Зло

Падшие становятся святыми, И месяц сменит солнце за окном. На глазах последний нищий избран королём. Где граница меж Добром и Злом? Завтра будет лучш...

Заклинание

Море - пламя, воздух - камень, Свою стихию ищи в России! Люди - звери, вера - ересь, Острог и остров - в спине нож острый. Ведьма-совесть, ветер ловит...

Душа

Ветром летят птицы времени В гонке без слёз, без сомнений, без судей. Жажда успеть всё неистова, Льёт через край сотни жизней и судеб. Что будет - то...

Дорога в рай

Дорога в рай, война и смерть, Рядом мечта и безумие. По трупам в рай, война и смерть, Растоптаны вера и Бог её. Страшно жить, а потом умереть, Не пок...

Дьявольский вальс

Прожитые жизни, проклятые дни, Проданные мысли и всё, что собрать смогли Заплатили кровью за чужой каприз, Забивали колья в тех, кто не падал вниз. К...

Кто мы?

На изломе неба был рожден наш мир. Создавая землю, Первый вряд ли ведал, что творил... Формула "Я гений" приучила спать. Мы еще не можем верить, но уж...

Корабль-призрак

Через сотни веков от начала лет Бесконечностью времени в годы закованы. Они плыли неизменно на свет На одном корабле, но в разные стороны. Был завет...

Каждый сам

Время отвечать за прожитые жизни, Время собирать остаток здравых мыслей, Поздно причитать: "А что же будет с нами?" Совесть нам вернут, а вместе с нею...

Интро / Хватит врать!

Сколько раз Врали нам и врут сейчас? Ложь так вкусна И мы её ждали! Мы слабы И лжи экранной мы рабы И нет больше сил В себе разобраться! В дребезги...

Иллюзия

На оконном хрустале Сумерки сплетают сеть. В час полночных грез Самый долгожданный гость- моя иллюзия. Колыбельный стон ветров Глушит стук твоих шаго...

Линия судьбы

Просто верить в Бога, Так легко им стать, Так легко судить иных И просто проклинать. Можно строить замки Из воды и льда, Просто в это верить, Сложно...

Мираж

Мой храм - там, где я, - Он невидим, но прочен, Вся жизнь - путь к нему - Ступени день за днем, Мой храм - радость сна И раскаянье ночью За то, что лю...

На осколках веры

Словно пробужденье Только лишь на миг, Голос провиденья В мой сорвался крик. Я устал от мыслей, От ненужных слов, От друзей коварных, Преданных врагов...

Мост через вечность

Мост через вечность - этот миг Прячет истину в нас самих. Здесь кто-то так же жизнь назад Делал первый вздох, первый шаг. И он как ты искал ответ, за...

Моё небо

Мое небо, я почти ослеп: Больно открыть глаза И не сойти с ума. Мое солнце, покажи мне свет, Что не смогли затмить И не смогли продать. Зажги Каждое...

Моя свобода

На войне свобод Цари идут в расход, Здесь каждый сам себе судья и Бог. Здесь свободны врать, Там истину искать. И все свободны в праве умирать. Здесь...

Моё время

Время водит нас по кругу Вдоль одних и тех же стен. Озираясь друг на друга, Мы все ищем перемен В схемах целей и проблем. И в гордыне, и в мольбе Вре...

Любовь и боль

Если солнцу Запретят светить Без него я Сумею жизнь прожить Но если ты за ним Уйдёшь в край в темноты Позови меня - я там где ты Мне так странно Чувс...

Одиночество

Знаю, что жестоко будет так с тобою говорить Все мы одиноки, люди, даже в час своей любви. В жизни или смерти человек всегда один Где-то больше света...

Метель

Там, где из круга в круг Ткали серебром небесный сюртук, Семьдесят семь ветров Гнали табуны седых облаков на землёю. Мёд янтарный в моря разливала...

Пустыня

Сумраком прикрыта Дверь иных времён Древних старцев свита Дремлет у колонн Гибнуть от жажды Я здесь обречён! Отпусти меня, пустыня Расколдуй меня Пу...

Прорвёмся!

Пока не продан грязный воздух городов, Пока все небо не раздали, А ноздри ловят запах потных продавцов, - Жизнь горячее, чем в начале! Пускай огонь к...

С новым веком...

Здравствуй, новый век! Чем порадуешь, рожденный? Отвечай же, человек! Удиви меня, о, искушеннный! Денег? Власти? Удовольствий? У меня всегда открыто....

Пророк

Человек или Бог? Дьявол я, или пророк? Гений темных предсказаний, Эхо вещих снов. Вниз лицом на земле Я ежал бы сотни лет, Скован ненавистью к небу, К...

Противостояние

Пепел к пеплу, незаметно Иссякают дни и ветры В переплетах снов-маршрутов Счет на жизни и минуты Но каждый мой шаг Пока еще идет в зачет Да будет так...

Свет.Тьма

Чёрен мир закрытых смертью глаз, Бел наряд ушедшего от нас. Что есть свет и где здесь тьма? Не ответит и сама Судьба. Нет черней души, воспевшей лест...

Новый день

Как стекло сон разбит Цепью стен и гранитных плит. Ночь надежды унесла с собой, А день мой снова ставит миру ноль. На пути всех ветров Бьется жизнь т...

Русь

Вольный ветер гулял буреломами, Заигралась с ним древняя Русь. Да слетелись на свет птицы чёрные Горе суля и беду. Сквозь сонмы лет Бог хранит тебя....

Свет дневной иссяк...

Свет дневной иссяк, И вокруг меня - пустыня, Звон звезд гонит прочь мрак, Да святится Твое имя! Я здесь, я нигде, Но слезами боль не хлынет, Будь свят...

Рок

Схлынет день сердцу в такт, Он мой бог, он мой враг. Сколько карт в рукавах У судьбы мне не узнать. От икон к зеркалам, Полон дом, пуст бокал. Под кры...

Просто хмель

Кто тогда не успел Тот не сможет нас догнать Для него дикий хмель - Просто хмель чтоб всю ночь танцевать. Эй на волне Раскажи как там жизнь Старый ра...

Поезд

Поезд отправится в полночь Кровью налился вагон-ресторан Кто-то зовет нас на помощь Кто-то форсирует новый роман Я в купе, в кошмарном сне На спине,...

Рождённые жить

Одни, столько лет, Мы возводим замки и Храм, Рождённые по воле рока жить. Богам веры нет. Снова каждый выберет сам Свой путь, свой крест, свою судьбу...

Пока боги спят

Не увидишь - не поймёшь, Не поверишь - не найдёшь Пути к своей душе, попавшей в плен. Люди верят, Боги спят. Время дарит новый взгляд На старый мир кр...

Падший

Мой мир слишком стар - опустевший тёмный храм. Что могу я отыскать посреди руин? Но и для небес я - лишь взгляд, забытый здесь, Где последние надежды...

Поединок

Воле вопреки резались клыки, Всё быстрее бег, ставки высоки. Гасли маяки в битвах за пайки, К сердцу липла грязь, плакать не с руки. Правила игры руш...

Неотвратимое

Идея, Форма, Существо Низверглись в Стикс, в его трясину, Где бог не кинет в грязь и в тину Частицу света своего. Неосторожный Серафим, Вкусив бесфор...

Откровение

Откровенье на крови, но без крови Самый честный всегда лишь под небесным покровом Ни кола, ни двора, ни царя, ни вождя, Линия жизни пунктиром, как бры...

Пусть настанет завтра

Эта смерть не спешит, Ей торопиться нельзя, Делает вид, что спит, Закрыв от света глаза... Кровь - та, что бродит в тебе, Мертвая кровь-чума, Сколько...