Sergej Ćetković Prsten na sto tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Večeras si tu, a kao da nisi
Hladna i nijema, kao slika bez rama
Reci bar jednu riječ prije no svijeća izgori
Reci mi što se zbilo sa nama
Večeras si tu, sakrivaš pogled prstima
Ja vidim da nema nas više
Da gubim te, moja jedina
Reci bar jednu riječ prije no srce izgori
Reci da mrziš me, jer neću izdržati
REF.
Udalji lagano tijelo od tijela
Nek’ usne zadrhte, učini bar to
I kao da nećeš i nisi htjela
Da odložiš hladno prsten na sto
Ugasi svijeću, ne želim da sija
Hoću u mraku da opipam smijeh
Slaži me barem da tako ti prija
Zaplačeš li učiniću grijeh
Večeras si tu, sakrivaš pogled prstima
Ja vidim da nema nas više
Da gubim te, moja jedina
Reci bar jednu riječ prije no srce izgori
Reci da mrziš me, jer neću izdržati
REF.
Udalji lagano tijelo od tijela
Nek’ usne zadrhte, učini bar to
I kao da nećeš i nisi htjela
Da odložiš hladno prsten na sto
Ugasi svijeću, ne želim da sija
Hoću u mraku da opipam smijeh
Slaži me barem da tako ti prija
Zaplačeš li učiniću grijeh (x3)
Ostatnio szukane utwory:
Dare mo ga aisuru mono mamorou to shiteru koro nikushimi ga suki wo ukagau Daihatan no funiki ga sekai juu wo torimaite asayuu kara sawagi Nishi kara...
Yeah they say the blues Are hard to forget I wouldn't know I haven't been there yet I'm happy Got the sunshine above me The rent note is spent And bi...
Mailman, Mailman Have you any mail today I've been waiting for a letter I've tried to reach her every way She's way down in New Orleans And Boston's...
When will Wendy come home? Tell me what's wrong? Ohh, Wendy is gone Tell me what's wrong? I said, Wendy is gone Well, have you told her that you lov...
Amadare no oto jiwari jiwari hibiite Kemono no you ni ugomeku omoi Doyoubi no gogo no sora miagerya ayashige na [GUREI] ni kasumu Suzushige na man...
Na, na Na, na, na Na, na Na, na, na Żyjemy, żyjemy, żyjemy, żyjemy Nasza droga Żyjemy, żyjemy, żyjemy, żyjemy nasza pielgrzymka Żyjemy, żyjemy, żyjem...
Mou shinjirarenai to tsubuyaite kimi wa utsumuite Fuan zairyou koshi ni burasageta boku no kokoro ni kamitsuita Pitari to suitsuku youni aishou ii ko...
Early this morning I opened my eyes And caught you watching me sleep I'm getting new looks from an old lover again I love you, I want you forever and...
Tonight's the night I swore I'd return with ecstasy With fortune and fame 'Cause I'd made myself a name And they'd be so proud of me Tonight they're w...
Yume no naka de mata kimi to tsukiaeta Nandaka totemo tanoshi sou ni machiawase Kubireta koshi ni te nanka gutto mawashi chatte Yarashii ne ano kanji...
Omoidoori janakutemo ii Kitai hazuredemo daijoubu yo Zenzen soredemo kamawanai Anata nara kamawanai Urunda me kenjuu no you ni tsukitsukete Shizukana...
Caught in the heat of passion Out on the edge of town I tried to get to heaven on a highway Hungry for satisfaction I always get let down And now I'm...
Egao wo misete mata ashita neto Te wo furi hanareteku futari Subarashii hi wa itsumade tsuduku Mandaka kowaku natte kitanda Dondake boku wa honto...
Kyou mo ichinichi fukanzen na sekai Kimi ga nakanakutemo dare ka naku Hito ga koshiraeta kanashimi no karakuri Nantoka dekiru no wa futoshita SMILE 1...
Znam drzewo, które co noc ocieka łzami, podnosząc w górę oczy wyciąga dłonie, zazdrości wiatrom, zazdrości ptakom na moment pragnie, na chwilę łakn...
zw. Czy minęły już czasy wiernej miłośći Nastały ciężkiej pracy Kiedyś mówiłaś nikt Cię nie kocha Popatrz stało się inaczej Inaczej życie wszystk...
Read in the paper nearly day People breakin' up and just walkin' away from love and that's wrong That's so wrong A happy little home comes up for s...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Hladno je, prozore opet muti dah sa usana tvojih je krenulo milion riječi koje ništa ne znače Ponos je nekada mnogo jači i od želje da budem sa...
Kao sunce u novi dan žurim da te ugledam Jer srce je hladno, bez tebe sam sasvim sam Znam da nije trebalo da kažem što sam rekao Da okrenem leđa i ode...
Trebao sam znati prije Prije nego dođeš ti Sa sobom slatki nemir u moj život Da ćeš mi donijeti Trebao sam znati prije Prije nego odeš ti Sa sobom da...
Noćas mi anđeli Šapuću tvoje ime I dok sjedim sam satima U krvi osjećaj plime Ti si jedina umjela Da razbiješ tugu I baš svaki put ja vidim te Kad ne...
Dokle ovako da ćutim Predugo traje i boli me znaj Nisam od onih što glume Valjda me poznaješ, još sam taj Sve bih dao za nas Sve bih dao za nas REF....
Sklapam oči, ne mirišem san I evo prođe mi još jedan hladan dan Grlim prazno puno tvojih mirisa U nadi da ćeš svakog trena sići sa neba Na jastuku jo...
Navučem zavjese da oči ne vide Ovaj grad pod sjenom od oblaka Hoću da zamislim kako je divan dan Kako je tu još, nije otišla U sobi svaka stvar na nj...
Zašto si morala da me zavoliš U ovoj noći skupljoj od vijeka Jednim pogledom iz mrtvih me digneš Pa onda kažeš da nema mi lijeka Zašto si morala da m...
Ako možeš ti da vratiš vrijeme unazad Da skinemo breme preteško za nas oboje Jer nije kriv ovaj stari sat Što okreće svoje kazaljke bijele Preteške za...
Gledam ispred nas, samo dugi dani hladni , reci kad smo prestali, biti jedno drugog gladni, zar je to, to? Zar je kraj? Vezane nam stope, a znaš da l...
Sergej Ćetković - Zaustaviću vrijeme Kad oci izgube sve tragove i kad kasno je za snove pokazi mi put da pronadjem te dok je nebo plave boje Kad ru...
Možda sam te previše Volio moj anđele Al nekom ljubav dosadi Jer nekad ne izraste sve I kad se ruke potrude Ne cvijeta sve što posadiš Ti si bi...
Lutam bez cilja Dok se bol po duši sliva Kao kisa ledena Krijem lice, krijem rane Ruke gole, kao grane Još u grlu Tvoje ime osjećam Sada nemam tebe I...
Tiho Niko to ne zna tiše Samo ja čujem Kako se briše Dan po dan Život polagano nestaje Jer danas Neka sve vjetar odnese Jer duša Ne može to da podnes...
Još jedna noc bez nje o, kako boli me, da znaš jer poslije nas baš sve sve je nestalo u prah Ja dobro znam, kriv sam i sada povratka mi nema o, Bože,...
Nije moguće da smo rekli sve rekli sve, a možda i previše, jer ljubav nije, zar ne, stvorena za ljude sve, ljubav nije za tebe i mene Nije moguć...
Kažu nisi ista više opet slute hladne kiše da te negdje drugi čeka znam, al' traje kao pola vijeka Bol u dusi kao zima steže, jer te drugi ima...
Ovo nije normalno, da sanjam te, Da jos si tu, zivis u meni, Evo vec je godina i nikako da odes, Da vidim te u svakoj zleji, A onda kazem da mora...
Noć jedina još zna kad dođem sam da me dočeka osmijeh njen koristi, al' znam da nisi tu a ja umoran od svega sam Jer bol ista je kod svih kog' tuga u...
Bila si ruža, miris opojni, iz bajke vila, dodir čarobni list što treperi uz vjetar ljubavi, muzike zvuk još neodsvirani draga tvoje suze i moji p...
Osjećam da gubim te pod prstima sve te manje imam i svaki put kad ove oči zatvorim svoju dušu kidam Ne umijem sebi da kažem dosta je, da je kra...
Ponekad od misli te stvorim krisom da ne vide drugi ja ne znam da gore je bilo ikada prije,svakim danom je teže da vratim sve tvoje reči jer samo t...
Koliko puta na dan bacim pogled na naš stan napijem stara sjećanja vodom s' našeg izvora Podignem glavu i znam da ostao sam sam sasvim sam, zar nijed...
Zar je tuđa dovoljna ruka laž da naslika, da bi sve što sam ti ja ti u vodu bacila zar je tuđa dovoljna riječ da moju savlada, da bi sve što sam...
Ti, nisi umjela bolje, to znaš za ljubav treba i više da daš ljubav ne živi samo od sjećanja A ja, ja nisam onaj što viče na glas kad loše krene da p...
Ne prolazi i nikako da prođe još jedan dan, težak kao gvožđe... U svemu, još te ima, još si tu.. Ja borim se, ne želim da se menjam, al' teško je...
Da l’ me oči varaju, il’ ovo ispred mene hodaš ti, Ovo nisam očekivao, ti i on u istoj ulici, Da l’ da korak produzim, ubrzam, I na drugu stranu pob...
Ponekad na tebe pomislim Pa vratim dane Na krevet opet posložim One slike stare Urezano tu u drugom redu Na našoj klupi Još stoji ime tvoje Ime moje...
Od koga noćas mi na dar Dolaze tvoje oči Usne k’o nar da ljubim Da li ću moći, voljeti ponovo Godine prošle su za čas Još pamtim svaki tren Da biće t...
Nije da nije mi važno al' znam da ovo je snažno što osjećam ne mogu nikom da dam I opet vraća se tuga i svaka noć mi je duga, baš preduga od kada nem...
Još sa sebe skidam Svaki dan te kidam Malo po malo, za bolje dane Al’ ti se uvijek vratiš Uvijek nađes put i prečicu Da svratiš, pa krenu rane I opet...
Još pitaju za tebe kao da si tu kako je u gradu, ko da ne znaju kažem gužva, mnogo ljudi mnogo uči, rano se budi ko da znam, al' sve izmišljam Još pi...
Niz koju ulicu misli da pokrenem da napišem pjesmu ljubavnu, na tvome ramenu sve nježne riječi ostavi, i nestani, nestani u snu Na koju stranicu knj...
Ljudi pričaju, a što bi drugo mogli Tuđeg bola se, uvijek lako drugi kloni Svi su pametniji sad kad nemam nas Kad nemam ništa Nikom ne treba, čovjek...
Sama, na to već si navikla sama, mene nema danima ko zna gdje spavaš, ko zna s kim si sad Ljubav, zar je ljubav samo bol niko nije me naučio sad kad...
Želim pjesmom da te uspavam svojom dušom da te umivam želim nebom da te pokrijem svakom zvijezdom da te ugrijem U tebi sve moje mirno spava sa tobom...
Prije tebe znaj Ja nikad nisam znao voljeti Od ljubavi sam dušu krio U oči pogledati smio Njih što nisam volio Prije tebe znaj Ja nikad nisam mario K...
Što bi ja kad bi Bog jedne noći u snove došao moje oči sebi da pozove i da jutro ne vidim da l' bi ostao, odustao kada bi slijep ostao Što bi ja kad...
Odavno sam spakovao snove među stare stvari jer otkad si otišla ja nisam više onaj stari rekla si da odlaziš, da tako mora, jer imaš razlog više zašto...
Ko to zna, koliko puta, pred svima te opsujem, k’o da ne poznajem sebe dobro, A još si tu, u krvi lutaš, glumim da prošlo je, Ispod fasade, još sve j...
Udahni ovu ljubav još ove noći zajedno smo prošli sve i ovo ćemo proći Sad kad si ti okrenula glavu i digla ruke od nas udahni ovu ljubav prije neg...
Ćutim i ne mislim na tebe Da me opet ne ogrebe Jer nemam više snage za Ožiljke što nosim na duši Dok cijeli svijet se ruši Ti ostaješ Tu, u svakoj po...
Ispraznila se duša Kao da je ljuska oraha Od nje samo ostala Ja mjenjao bih sebe Kad niko neće tvoje ime Urezano tu na usnama Bar da ovi konci popus...
Tražim , da me ne zaboraviš, Kada jastuk zagrliš, ti me sanjaj... Tražim, al’ sreća trag ne ostavlja, K’o da je tvoju dušu drugom pisala. Još vo...
Mali je svijet da primi moje korake I tiha muzika za moje uzdahe Slabi su vjetrovi dušu da mi ponesu I slaba ti riječ da mi pruži utjehu Kažeš da te...
Noćas me svi, na tebe podsjete pogledima, moju bol osjete ćutim, a znam da dijele nas dani Mrzim što svi, za tebe pitaju sa usana, tugu mi čitaju eh...
Stani, nemoj da me ljubiš, nisam je prebolio U svakoj ženi pored sebe samo nju bih opet volio Nemoj da mi pričaš da si sve u meni našla, jer ja nisam...
Ne daj da svašta ti govore Razlog da tebe nagovore Jer ti nisi kao svi Važniji smo ja i ti Nije nam prvi ni zadnji put Prošli smo sve da i ovaj put P...
Dobro me znaš zato i radiš sve to meni nanosiš bol kao da nisi me juče baš ti najviše voljela Prošli smo sve dobro i loše a pogledaj gdje smo završil...
Oči si skrila pod velom od neba pogled nježan poslednji put zbog svega ovog što govorim sada na tebe nisam ni najmanje ljut Nismo mi, jedina, htj...
Možda misliš ima nade, Da se promijenim iz korijena. Da ću kao parče gline, Postat' bolji u tvojim rukama. Al' dobro znaš, da vrijeme čini sv...
Opet radiš protiv nas Dovoljno je to Što poznajem tvoj glas Sva zadrhtiš dok mi pričaš Opet pričom okolišaš Ali dobro znaš da znam Opet ljudi govore...
Kažu da godine, učine Da bol i tugu jednom vrijeme izbriše Al’ na mene kao da su neke čini Još sanjam te, još tražim te Da li postoji lijek, il’ dale...
Nikad nisam znao Da ti poklonim Ni pravu riječ, ni dodir Da te utješim prstima Po usnama Da ti osmijeh nacrtam Nisam znao, nisam nikada A ti si sve d...
Ne reci mi da rekli smo sve Prećuti bar, jer lakše mi je Kad ti ne čujem glas Ne odlazi dok ne stane snijeg Kroz prozor siv dok pobijeli brijeg Da ti...
Nije istina da mogu bez tebe Lažno smijem se da ljudi ne vide Govorim što treba, srećan sam do neba Kad za tebe pitaju me Nije istina da mogu bez teb...
Kradeš mi ono sve Što disalo je za tebe Odlaziš dok pada prvi snijeg Ljubiš me zadnji put U bijelom trag ti utisnut Kao srna spremna si za bijeg REF....
Lomilo je dušu na tren Kad podsjete me Da nisam kraj nje Ne vjerujem ljudima zlim Što govore mi da njegova si Da svake noći tvoje oči Ljube ga i sve...
Već dvije godine Ni glasa od tebe Čujem dobro ti ide Drugog si našla, u svemu snašla Ljudi to najbolje vide Ja sam ti smetao Uvijek ometao Da budeš o...
Oprosti za svaku grubu riječ i pogled prijek oprosti Oprosti za svaku suzu, svaki uzdah tvoj oprosti Oprosti što nisam bio što si htjela ti Oprosti št...
Ako su samo riječi nanijele ti bol I ako sam, znam, kriv za sve Onda želim da me nema Onda želim da me ne bude Onda želim da me nema (x2) REF. Probud...
Kada zora svane Ulice tvoje lagano ja ću preći Tajne naše neću reći nikome Pjesmu vjetar nosi Da me opije Sve je tu kao prije Isto sunce rijeke dvije...
Čuješ li dušu, plače k’o struna Nema te više, a bila je puna Vidiš li oči, liju k’o kiše Bila si tu, a nema te više REF. I pisma što pišem Nemaju adr...
Neću te otresti kao pepeo I da znam da to jesi Život je kratak Da se takva ljubav dvaput desi Ćutiš, a ja već čujem Kako smiješ se na glas Kidaj sve...
Znam da nije lako živjeti sa tim znam, al' ipak svaki novi dan na nas me podsjeti da je moglo biti sve bolje i drugačije, al' te nema da je moglo biti...
Kad i ovo malo volje izbrišu iz mene Ostaće od bola samo uspomene Jer bila si mi sve, a ja bez tebe niko Samo dijete zna voljeti toliko Bolje znali s...
Gledaš me, kao da se znamo Stranca dva, eto to smo samo Pričaj mi, gdje si ti bila, dok lile su kiše Nek' ova noć na tebe miriše Zauvijek Gledam te,...
Nekad se usne same sjete pa slova imena tvog polete I jedva udahnem vazduh Plačem kao dijete Nervozno brojim dane Utorak, srijeda, nikad da prođe Lud...
Dugo već nisam tvoj, a kako bih i bio Kad noći sam dao njoj, a samo tebe snio Tu, na mojim usnama i riječ, i laž su ista stvar I predugo se borim s ti...
Ne govori ništa, pusti neka oči napišu Po tišini k’o po platnu svaku riječ Prošli mi smo pola svijeta Dobrog, a i lošeg bilo je Al’ samo ti si znala...
Hiljadu maski samoća ima Znaš ih Ja uvek nešto tvoje U njima tražim I nađem ponovo, svaki put Na dnu reči, na dnu ćutanja Tvoj lik Nisi u ovim gradov...
Stojimo tu na ulici, ni ti, ni ja Ne znamo na koju stranu, svijeta Jer prošlo je puno vremena Mnogo smo toga rekli i obećali, pamtiš li Al’ nema grad...
Ponekad tvojim imenom Kraj sebe drugu probudim I sve nedostaje Al’ ipak ostajem Da probam Bar još jedan dan Da vratim sve Kako je bilo Pokušavam I ži...