×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Seo J Like a Movie (영화처럼) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Romanization


ibeon jangmyeon-eun niga usneunda

cheom-eulo naege gobaeghan sungan

nae dunun-e bichin neoui moseub-eun

hayahge usdeon aigat-ass-eo

ttodaleun jangmyeon-i tteooleunda

hancham-eul seolo usdeon geunal-i

geuleonde da-eum jangmyeon mwonga isanghae

waenji niga naleul tteonangeos gat-a

haes-sal-i naleul bichumyeon nan neomu seogeulpeo

nunmul-i heulleo apeun geunal gat-aseo

yeonghwacheoleom geuttaelo doedollilsu issdamyeon

majimag jangmyeon-eun seolo us-eumyeo kkeutnaltende

jal jinaeneunji gung-geumhalttaemyeon

gakkeumssig neoui ilsang-eul boji

naega eobs-i waenji haengboghaeboyeo

geuleolttaen nado moleul hansumman nawa

haes-sal-i naleul bichumyeon nan neomu seogeulpeo

niga-eobs-ineun naneun uimiga eobs-eo

yeonghwacheoleom geuttaelo doedollilsu issdamyeon

haebolsu issneun geon modu da haebwass-eoss-eultende

amuuimiga eobsneun najgwa bamman

gyesogdoeneunde eotteoghaeyahae

modeunge seolleyeoss-eossdeon uliui sigan-i

dasi cheoeumcheoleom machi eobsdeon geoscheoleom

hanassig tto hanassig salajyeogago iss-eo

bin gong-gan-i doeeobeolin oneul-eun jeongmal annyeong









Hangul


이번 장면은 니가 웃는다

첨으로 내게 고백한 순간

내 두눈에 비친 너의 모습은

하얗게 웃던 아이같았어

또다른 장면이 떠오른다

한참을 서로 웃던 그날이

그런데 다음 장면 뭔가 이상해

왠지 니가 나를 떠난것 같아

햇살이 나를 비추면 난 너무 서글퍼

눈물이 흘러 아픈 그날 같아서

영화처럼 그때로 되돌릴수 있다면

마지막 장면은 서로 웃으며 끝날텐데

잘 지내는지 궁금할때면

가끔씩 너의 일상을 보지

내가 없이 왠지 행복해보여

그럴땐 나도 모를 한숨만 나와

햇살이 나를 비추면 난 너무 서글퍼

니가없이는 나는 의미가 없어

영화처럼 그때로 되돌릴수 있다면

해볼수 있는 건 모두 다 해봤었을텐데

아무의미가 없는 낮과 밤만

계속되는데 어떡해야해

모든게 설레였었던 우리의 시간이

다시 처음처럼 마치 없던 것처럼

하나씩 또 하나씩 사라져가고 있어

빈 공간이 되어버린 오늘은 정말 안녕 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

America

Simon & Garfunkel

"Let us be lovers we'll marry our fortunes together" "I've got some real estate here in my bag" So we bought a pack of cigarettes and Mrs. Wagner pies...


London's Burning

Silverchair

London´s burning! London´s burning! London´s burning! All across the town, all across the night Everybody´s driving with full headlights Black or...


Luv Your Life

Silverchair

You don't know the truth and I love your life Youdon't know the truth and I love your life Thrust the candle to the dark of your disease burn the...


April Come She Will

Simon & Garfunkel

April come she will When streams are ripe and swelled with rain; May, she will stay, Resting in my arms again June, she'll change her tune, In restle...


A Poem On The Underground Wall

Simon & Garfunkel

The last train is nearly due, The underground is closing soon, And in the dark deserted station, Restless in anticipation, A man waits in the...


A Most Peculiar Man

Simon & Garfunkel

He was a most peculiar man That's what Mrs. Riordan said and she should know She lived upstairs from him She said he was a most peculiar man He wa...


American Tune

Simon & Garfunkel

Many's the time I've been mistaken, and many times confused Yes and I've often felt forsaken, and certainly misused Ah but I'm alright, I'm alright,...


Ghost

Silverstein

You threw it off the edge into the ocean I never thought, it’d drift back and climb up in into your hands and burrow inside your head I couldn’t st...


A Simple Desultory Philippic (Or How I Was Robert Mcnamara'd Into Submission)

Simon & Garfunkel

I been Norman Mailered, Maxwell Taylored. I been John O'Hara'd, McNamara'd. I been Rolling Stoned and Beatled till I'm blind. I been Ayn Randed, ne...


At the Zoo

Simon & Garfunkel

Someone told me It's all happening at the zoo I do believe it, I do believe it's true It's a light and tumble journey From the East Side to the park;...


Benedictus

Simon & Garfunkel

Original Latin lyrics: Benedictus qui est venit In nomine Domine In nomine In nomine In nomine Domine In nomine Domine In nomine In nomine In nomine D...


Barbriallen

Simon & Garfunkel

It was in the merry month of May When green bugs were a-swelling Sweet William on his death bed lay For the love of Barbriallen He sent his serva...


Bleecker Street

Simon & Garfunkel

Fog's rollin' in off the East River bank Like a shroud it covers Bleeker Street Fills the alleys where men sleep Hides the shepherd from the sheep...


Cloudy

Simon & Garfunkel

Cloudy The sky is gray and white and cloudy, Sometimes I think it's hanging down on me. And it's a hitchhike a hundred miles. I'm a rag-a-muffin child...


Comfort And Joy

Simon & Garfunkel

God rest ye merry gentlemen, Let nothing you dismay. Remember Christ our savior, Was born on Christmas Day. To save us all from Satan's power, When...


Blessed

Simon & Garfunkel

Blessed are the meek for they shall inherit. Blessed is the lamb whose blood flows. Blessed are the sat upon, Spat upon, Ratted on, O Lord, Why...


Blues Run The Game

Simon & Garfunkel

Catch a boat to England, baby, Maybe to Spain Wherever I have gone, Wherever I've been and gone Wherever I have gone The blues run the game Sen...


Bridge Over Troubled Water

Simon & Garfunkel

When you're weary, feelin' small When tears are in your eyes I will dry them all I'm on your side, oh, when times get rough And friends just can't be...


Bookends

Simon & Garfunkel

Time it was, and what a time it was, it was A time of innocence, a time of confidences Long ago, it must be, I have a photograph Preserve your memo...


Cecilia

Simon & Garfunkel

Refrain:(2x) Celia, youre breaking my heart, You`re shaking my confidence daily. Oh Cecilia, I`m down on my knees, I`m begging you please to come home...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

I Want You (그댈 원하고 있죠)

Romanization Chagapge binnaneun gyeoul kkochipcheoreom Naegeneun sarangdo geojinmal gatasseo Geudae ogi jeonen geu heunhan sarangdo Naegeneun eop...