×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Selavi Mały miś tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Na rozstaju polnych dróg ją żegnałem
Powiedziała, że wróci tu, więc czekałem
Wysyłałem listy wciąż i płakałem
O tym, że zostałem sam, nie wiedziałem

Ref.:
Mały miś z modeliny
Nie przypomni mej dziewczyny
Na pamiątkę mi go dała
Gdy tak bardzo mnie kochała
Mały miś z modeliny
Nie pamięta mej dziewczyny
Którą kiedyś tak kochałem
Ale dzisiaj zapomniałem

Chciałbym chociaż jeden raz spojrzeć na nią
Czy wygląda cały czas tak jak anioł
W pamięci jednak coś pozostało
Że już jestem całkiem sam, tak się stało

Ref.:
Mały miś z modeliny
Nie przypomni mej dziewczyny
Na pamiątkę mi go dała
Gdy tak bardzo mnie kochała
Mały miś z modeliny
Nie pamięta mej dziewczyny
Którą kiedyś tak kochałem
Ale dzisiaj zapomniałem (2 x) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Krew

Quo Vadis

To nie jest moja krew, ale boli mnie, ze leje sie Na murach krew Chodnikach krew Na kijach krew Na nozach krew Bryzgajaca krew Na twarzach krew Ubran...


Noc

Quo Vadis

Nie widze Cie Lecz czuje Cie Kazda moja mysl i kazdy nerw Nie widze Cie Lecz teskni juz Kazda moja mysl i kazdy nerw Przestrzen miedzy nami Spala sie...


Ishrael

Quo Vadis

Israhel Domine Deus Dei Israhel homines et non est Israhel et si in via Dei Israhel mortuorum Domine Infernum mortem, Infernum noster, In terra...


8

Projekt Nasłuch

[RDi] Siedzisz w biurze czy jedziesz w furze czy robisz szpadlem Żar z nieba kapie, gorąco w rabie, gorąco babie Ty tylko tyrasz, szamiesz, komaruj...


Dusza

Projekt Nasłuch

Toast za kraj naszych dziadków, pijmy za to co dali nam w spadku, Polska, wypijmy za emigrantów, bo brakuje ich nam na melanżu, Polska, Toast za...


Mówisz Mi

Quo Vadis

Ulamki czasu,ile ich trzeba By poznac czlowieka cialo, dusze i mozg Krotkie zycie, a tylu zyje ludzi Wybierz z nich - mozesz sie pomylic Mowisz Mi, z...


Nabrani

Quo Vadis

Jak latwo zapomniec Co obiecywalo sie Jak latwo sie wyprzec Publicznie udawac, ze To jest nic zlego To przeciez gra Puste slowa Byle tylko Oddac glos...


Na pochybel

Projekt Nasłuch

Jeśli ktoś Cię oszuka to weź go pie**ol to sk***ysyn co zarabia dupą a nadrabia gębą, czysta logika, zero albo jeden, jeśli Ty walisz w ch*ja my wa...


Gumeczka(feat. Białas)

Projekt Nasłuch

Dziewczynino ubierz palto w chłodne wieczory, Obiad jedz do połowy, licz kalorie, byle nie na głos, Dbaj o siebie i nie szukaj przypadkowych znajomo...


Nieznani Sprawcy

Projekt Nasłuch

To już dwa lata a ja ciągle nie dzwonie, chociaż nadal mam Magda w telefonie, nadal mocze mordę za mordy których nie ma, niedługo znów zobaczą lewy...


NKWD

Quo Vadis

Poznajemy czarne plamy historii To co dotad bylo tajemnica Zamazane krwia strony ksiazek Mordy popelnione przez NKWD Wiecznie zadne afer gazety Odbi...


Nazajutrz

Quo Vadis

Nie moge ci powiedziec Czy zyje dzis czy nie Co widze czy jest prawda Czy tylko wyobraznia Nie moge ci powiedziec Co wczoraj dzialo sie Dlaczego spal...


Sayonara no Sora

Qwai

SAYONARA to atarimae no kotoba wo oikake tooku tooku hanasarete, ima togireteku Dareka no ashiato tsubureta hanabira kaze wa sorae sabishik...


Naród

Quo Vadis

I jak mozliwe jest By za slepcem narod szedl Na rozkaz zginal kark Umieral gdy kaze Pan I niech nie mowi nikt Nie bedzie osmielony Gdy zasypia rozum...


Zgadza się ( Prod. Bob Air )

Projekt Nasłuch

Pracownikiem jestem najlepszym kandydatem najgorszym na świecie na papierze mam przepracowane wielki chuj wiesz nie piłem pod zakąski od wigilji...


Memento mori

Projekt Nasłuch

Ulicami znów popłyną łzy, zwiędną kalie Na grobach tych, których tu dopadnie pożoga, dym Czarny jak kruk uniesie się nad miastem I uleci z setką ma...


Ostatni telefon

Projekt Nasłuch

Mam dom w Bieszczadach do kupienia pod Cisną w Wiktoriańskim stylu bo nazywam się Jimson Białe prześcieradła, bilety do kina w Lesku będzie co wspo...


Szklanka wody

Projekt Nasłuch

Oni wolą blask i blichtr mi wystarczy trzask winyli więc nie zakładam maski na casting debili czyli nie gram, nie walczę, nie patrzę na czas bo meta p...


Taki ja & Sobota

Projekt Nasłuch

Niewiele mogę ci dać, na niewiele jest mnie stać, przed tobą nie będę grać i dobrze wiesz kochanie. Niewiele mogę ci dać, na niewiele jest mnie stać...


Follower (Feat. Zene The Zilla)

Qwala

Romanizacja gyesok gagilbarae nan neo animyeon i bameul bonaelmanhan yonggiga eomneungeol gyesok gagilbarae nan neo animyeon i bameul bonaelmanha...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Wakacje

Wakacyjna miłość złączyła nas Ptasim śpiewem miło szumiał las Nocna mgła, miłość plaża i my Do snu walca świerszcz na skrzypcach grał Marzeniami w...

Wiatr

Kocham tylko wiatr jesienny Który moje życie zmieni Szukam go i znajdę, bo Wiatr ten moje życie zmieni Ref.: Bo wiatr na skrzydłach miłość nosi...

Weronika

Nie wiem jak głupi traf Zrządził tak, że mi jej brak Że jej serce tu zostało No a wszystko się rozwiało Czy ją znajdę, może spotkam Gdzieś na ławce lu...

Wiosenna miłość

Kiedy wiosną wszystko budzi się do życia Wtedy daję swoją miłość jej wiosenną Ref.: Wiosennej miłości każdy chłopak zazdrości Każda dziewczyna taką m...

Zza siedmiu gór

1. Gdzie Ty teraz możesz być, halo, halo Dziś o Tobie nie wiem nic, halo, halo Nie ma Ciebie, nie to nie, ale przyjdzie taki dzień Że zawiruje świa...

Ye, ye, ye

1. Poznałem ją w barze, pójdźmy na plażę Odparła na to: czemu nie? Otworzyłem jej drzwi, podobała się mi A potem nagle c'est la vie Bujnąłem się s...

Żółte plaże

1. Tam, gdzie morze wyrzuca swe fale Tam, gdzie niebo wypływa na brzeg Tam, gdzie cisza rozbija się stale Uderzając falami o brzeg Ref: Stąd odes...

Zostań moją

Całą ciemną letnią noc Błagałem Ciebie, być Została ze mną choć na rok I nie słuchała ich Ostrych, nieprawdziwych słów Od których wzbiera złość...

Wiosenny ptak

Tulić Cię w ramiona chcę Jeśli powiesz: kocham Cię Tańczyć z Tobą noc i dzień Zmienić życie w piękny sen Kochaj dziś mnie i nie mów, że Życie na...

Ania

Ciągle myślę o dziewczynie Której Ania jest na imię Ref.: Aniu, Aniu, Aniu uwierz mi Uwierz, nie gniewaj na mnie się Aniu, Aniu, Aniu przecież wiesz...

Ciepło namiętności

Powiedz, co to było, oczaruj znów mnie Twoje śliczne oczy wciąż widzę we śnie Czy to się skończyło naprawdę czy nie? Dlaczego mnie kochałaś, a tera...

Dobra miłość

1. Dobra miłość między nami Tak delikatna, jak aksamit Taka piękna, jak witraże Prowadzi marzeń ogrodami Ref: Wiodą nas jej ślady w posiwiałe sad...

Daj mi serce

Moja dziewczyna nie chce mnie znać Przez mą dziewczynę straciłem świat Moja dziewczyna już nie kocha mnie Mojej dziewczynie jest ze mną źle Ref.:...

Jeszcze za wcześnie

1. Chciałabyś wiedzieć o mnie wszystko tak od razu Wejść do moich wspomnień, dostać się do marzeń Chciałabyś być bez słowa, nim tym miły świat Lecz...

Katarynka

Stary kataryniarz ze złotym pierścionkiem Ze starej piosenki odwiedził mnie wczoraj Zapytał mnie tylko, czy mam jakiś grosik Dałem mu kilka i sen t...

Kaczeńce

Gdzie mokrej plaży wysycha brzeg Gdzie słońce chowa się Gdzie biegną myśli samotnych serc Gdzie to jest? Ref.: Tam zakwitają kaczeńce Kolorowy jest ś...

Jak Ci na imię?

Idąc z kolegami widziałem ją raz Uśmiechnęła się do nas i zatrzymał się czas Zniknęła gdzieś w oddali i nie mogłem znaleźć jej Marzyłem o niej odtą...

Koncert

Tak nagle poczułem, że Ktoś wreszcie pokochał mnie Ciało drżące swe Chowałaś w piersi mej Twój uśmiech wciąż bawił mnie Ty chciałaś pocałować mnie Cia...

Mała

Późnym wieczorem, kiedy wszyscy idą spać Moja dziewczyna głośno zaczyna się śmiać Kocha tylko plażę i noc Rankiem z wiatrem opala nos (2 x) Ref.: Wię...

Lekcja kochania

Mówisz mi, że koniec i Że nie umiem kochać Wytłumacz dziś, czemu Ty Jesteś w mych ramionach Jeszcze raz, jeszcze raz, ostatni raz Ref.: Naucz mnie ko...

Mamy tylko siebie

1. Ziemia się kołysze, Ziemia się kołysze z nami Noc się staje ciszą, noc się staje iskrą dnia Mamy tylko siebie, mamy właśnie to, co mamy Nikt już...

Morska historia

Mała plaża gdzieś nad morzem Jakiś stary bar Dyskoteka znów na molo Tańczy kilka par Kiedy Ciebie tam ujrzałem Stanął w miejscu czas I pozostał mi Two...

Moja Megi

Czy to dzień, czy też noc Szuka jej każdy kot Może z radia ktoś da znać Może ktoś odpowiedź zna Ref.: Gdzie jest Megi, ma dziewczyna Którą każd...

Honorata

Powiem wam o dziewczynie, Mojej miłości sprzed wielu lat. W każdą noc ją widzę, Każdą porą dnia. Honorata na imię dziewczynie. Ona ma to, co koc...

Biala suknia

Nie zadzwoniłaś wczoraj Nie przyszłaś, a czekałem i wierzyłem Na stole gasły świece do rana A na Ciebie czekała suknia biała Może tylko zapomniałaś Mo...

Najwyższy czas kochać

1. w małym miasteczku przed fontanną chłopak z dziewczyną stanął przyżekali sobie miłość że się nigdy nie rozstaną ref. Zakochać się najwyższy czas d...

Łzy szczęścia

Jesteś piękna jak słoneczka dar Własny styl masz, nogi, śliczną twarz Każdy może pozazdrościć Ci Spojrzeń Twych i kolorowych dni Ref.: Dziś pier...

Powiedz mi

Chciałbym, byś przez wieki była mą Żebyś nigdy nie odeszła stąd Chciałbym Cię w ramionach swoich mieć Aby nigdy nie utracić Cię Ref.: Powiedz pr...

Konwaliowy dzwonek

Był wiosenny piękny dzień gdy ujrzałem wtedy cię usta miałaś jak konwalii kwiat chciałem cię całować twoje usta narysować w swojej dłoni trzymać...

Pociąg

Odjechał pociąg i nie słychać już stukotu kół Kolejny dzień znowu zgasł Ile ich było, nie wie nikt, bo w niebie dobry Bóg Odebrał mijający czas Ref.:...

Kochaj tylko raz

Wiele dróg przeszedłem już Wiele słów zapomniałem, cóż Ale jedną radę dam Którą w sercu mam Ref.: Kochaj w życiu tylko raz I raz poczuj się jak...

Łzy

Baw się ze mną aż do rana Nie mów, że już pora iść Przecież wiesz, gdy jesteś sama Płaczesz, lejąc gorzkie łzy Ref.: Zamienię dziś Twoje gorzkie łzy...

Na zawsze Twój

Otwieram oczy nie ma cię znów zwykły szary wstaję dzień wczoraj mówiłaś : jest okej dlaczego dziś już nie ma cię? Wczoraj mi obiecywałaś ale świt cię...

Ona i ja

Letnia miłość przemija Słońce znika za chmurami Kiedy lato odchodzi Zostajemy całkiem sami Ty i ja, jesienny czas Ref.: Wspomnień letnich nic nie zmi...

Uśmiech dla mnie

Poznałem raz dziewczynę piękną jak obrazek Zabrałem ją do kina, byśmy byli razem Ref.: Hej, hej, dziewczyno, hej, hej Nie patrz na mnie z taką mi...

Talizman

Pamiętam tamten wieczór Gdy czułem szczęścia smak Tuliłem Cię w ramiona A księżyc śpiewał nam Lecz jednak nie wiedziałem Że to ostatni raz Odeszłaś, z...

Mroźna noc

Mroźna, mroźna noc Wieje, wieje wiatr Znów na szybach szron Nie usłyszy nas Podaj mi swą dłoń Przytul mocno się Niech szaleje mróz A ja kocham Cię Re...

Stare Kalendarze

Był kiedyś taki dzień, znalazłem go w starym kalendarzu, Dzień jak to zwykły dzień,lecz chciałbym żeby wrócił jako sen. Ref: Kalendarze stare kalenda...