Saulius Mykolaitis Paskutinė sekundė tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

mirtis kasdieninė įbridusi stovi į laiką
į laikraščio skiautę sutilpo tik mirę vadai
iš ilgo letargo nuo vasaros žaibo staiga nubudai
ir numirė moteris vizijoj tavo gimdžiusi taiką

štai pranašo kapas, ten kapas karvių piemens
ten Haimono kūnas šventą pagonę apglėbęs
jauteisi iš laiko lyg skęstančio laivo pabėgęs
bet štai tau ant tako kruvinas slenkstis rudens

ir žiūri pro langą aukštai į tave tavo motė
ir liūdną melodiją krintančių lapų girdi
į mėlyną vakaro upę nejausdamas šalčio brendi
prisimeni viską taip aiškiai, ką tūkstančiai metų išmokė

atsiveria tarsi auksinis narvelis krūtinė
ir pats į save staiga žiūri iš šalies
akis pasidėjęs ant plaukiančio lėta upe debesies
ir matai, kaip užgęsta sekundė trumpa paskutinė 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Island Kamelot (cz)

Letadlo stoupá, hřmí nad horama, polyká míle, nabírá kurs. Kapitán linky hovoří s náma, když zvedá stroj i puls. Monitor kreslí cíl a směr letu a...


Dobří holubi se vracejí Kamelot (cz)

Babí léto spí, noci černější než káva, ptám se rybářů, kam jít, hledám chajdu nad splavem a má paměť žádná sláva, aspoň kousek vydrolit. A tak mi...


Indián Kamelot (cz)

1. Zas je tu den co nemá chybu vítr je fén a chytá rybu v hlavě zas mám ohně a třásně a je mi krásně 2. Včerejší noc tančila v horku tajemná moc přiv...


Zajatci Kamelot (cz)

Jsme jako zajatci, kameny pod nohama, řemeny, kůže v zápěstí, prastará cikánka z ruky nám hádala jen štěstí. Jenomže na věčnost netrvá nic a taky m...


Plavou Kamelot (cz)

Zas plaší vítr větve v korunách Zima se chystá měnit síly Jdu cestou ledovou jak po dunách Kde jsme se stokrát políbili Byla jsi ohněm,deštěm,bo...


Zlatá klec Kamelot (cz)

1. Když jí bylo 24 a jemu 26 ještě spali hadi, štíři, když uznávali čest Láska nebyla prodejná reklama na silikon měli stůl, knížek pár, podnájem,...


Dopis na rozloučenou Kamelot (cz)

Je sám záda opřený o závoru Je sám,sám na konci svýho prostoru Má kufr otevřít a vyndat kanystr Pak se někam vypařit a počkat na vítr Lehce dojít...


Vzpomínka na kamaráda Kamelot (cz)

1. Lásko, nejsi má, jsi vzdálená až do smrti, dávno nečekám, že by mě křídla labutí zamávaly z vodopádů šedivýho dne, ze skály naděje mi odletí, od...


Vláčím se, vláčím Kamelot (cz)

Hluboko ve skalách měli svůj kemp a želvu ve znaku, na jaře, když začalo tát, tulácký boty obuli, kde voní smůla a les, co jako chrám se tyčí do mra...


Vyznavači ohňů Kamelot (cz)

Ujel jim vlak a bylo jim míň snad o deset nežli mně. Hlavu pro muziku, ale nebylo to tím, že spala mu na klíně Půjčenej battldress a prachy od táty,...


Věrnák Kamelot (cz)

Vchází mi do snů bez rodokmenu pes, kterej neměl nikdy cenu, ten hlídač, ta němá tvář neznala nenávist. Těžko by získal cenu krásy, chyběl mu punc...


Zas prší do ulic Kamelot (cz)

1. Zas prší do ulic, je doba kapucí a svetrů pod bundou, máš křížky náušnic a sedm prstenů, co nosíš na rukou, seš pokorná a máš to na dveřích a...


Houká vlak Kamelot (cz)

Drsnej Harry zaklel sakra, to je den, horko svlíká hady z kůže. Ještě pár mil a pak možná pojedem, tulák je trnem planý růže. V dáli je frisko, r...


Zlatá Ruth Kamelot (cz)

1. Sedí tu jako zmoklá slepice Dívá se z okna ven do ulice Popel jí padá do kafe a šeptá Olafe 2. Ten zůstal někde v moři na lodi Tam nikdy nikdo lás...


Dlouhá pláž Kamelot (cz)

Stála na břehu tvář anděla, nahá v písku pobřeží. Z pásma dešťů sem nocí letěla vyplout létem z otěží. A chlapec, co vedle ní stál v ranním přílivu...


Proszę wróć Kamil Łyś

Poznałem cie w szkole widując dzieńw dzień wskazałaśwżyciu droge wyznaczyłaśmimój cel wiem że nasze losy nie są wcale proste lecz wszystko...


Zvíře Kamelot (cz)

1. Z bouráku vykročil dekadentní muž šaty od Versace a za zádama buš Unikát bělocha, co umí crazy žít jen se dívá, kam půjdou sloni pít 2. V hodi...


Podoby Kamelot (cz)

1. Řekla mi sbohem už to nejde dál hra končí a já nejsem žádná věc Já na to baby jednou budu král co miluje a není pitomec Dal jsem jí všechno, všech...


Podzimní návraty Kamelot (cz)

1. Blíží se večer holka a vlak má zpoždění koruna stačí k městu už se nic nezmění tohleto loučení to bejvá smutný, co já vím 2. Někdo se dívá asi ř...


Přístav Kamelot (cz)

Seděli jsme v přístavu a pili z vosku kávu, padá listí na hlavu, slunce vypálilo trávu a za pět vočí na konečnou lodní šroub nás hnal, bez kosatky...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Žiema

Tyliai krinta karštos snaigės Žemę padengia baltai Kas tau sakė – žiema baigias? Ji prasideda tiktai Šąla kojos, šąla ausys Ledo tiltus šaltis tiesia...

Kiemsargis

Kiemsargis uždegęs sniegą Supamoj kėdėj užmiega Ir nemato, kaip iš jūros Tyliai išbrenda lietus Paukščiai parskrenda į miestą, Išsigąsta, susigėsta I...

Arbata

Mano būstas tamsus, Pasiklydęs miškuos Iš visų prakeiktų Tave vieną renkuos Šaltą šviesą lange Liūdnas vėjas užpūs Staugia vilkas tankmėj Vienišesnis...

Matrica

Užgesint, kai ugnis apkabino žodžius, Okupavo naktis, išbučiavo medžius. Tik bijok netikėt, neklausyt naktimis, Užsikimšus mintis, savo mintis, Tai ką...

Atsigręžk į dangų

Atsigręžk į dangų drąsiai, atmerk akis Purvinam danguj sušvito spindulys Mus prie paskutinio uosto Saulės spindulys paglosto Į ateitį atverdamas duris...

Negerai gyveni

Ataušo kava bežiūrint į saulę, Nuskendo diena kaip jūra į taurę, Užgeso naktis, tave apkabinus, Išėjo visa ji, visa nusiminus. Geltonas ruduo vėl ima...

Nieko nepasakyta

Nieko nepasakyta, viskas matyt, Kaip pyktis lyg pienas išlietas. Nieko nepasakyta, viskas girdėt, Kaip rūkas ar šildantis sniegas. Nieko nepasakyta,...

Nemiga

Ar tu esi kalta, kad tavo veidas Neduoda man nakčia sudėt akių Kad prie pagalvių mano nusileidus Veji sapnus nuo vokų sunkių (x2) Mane tu myli Tavo m...

Nežiūrėk, nežibėk

Nežiūrėk, nežibėk taip liūdnai į akis, Ką darau negerai, pats žinau - nesakyk. Tik pilniau ir svaigiau mano taurę pripilk, Ir stipriau, ir karščiau tu...

Sudie

Sudie, gražuole mano, bye-bye, bye-bye, Sudie, gražuole mano, bye-bye, bye-bye, O, scena, vai-vai, scena-vai-vai-vai, O, scena, vai-vai, scena-vai-vai...

Tavęs nerandu

Visur ieškau tavęs ir surast negaliu, Kur tik eičiau tuo kietu, vingiuotu keliu, Kur tik kreipčiau žingsnius, kur tik leisčiau mintis - Tu visur ta pa...

Oi, mama

Oi, mama... Eina pavasaris, į kišenę sninga Ten, kur nesinori, ten atrakinta Miestas išsižiojęs, ruošias atsirūgti Noris nusispjauti, norisi nutrūkti...

Užrakintas dangus

Už nieką, už nulį, dienas ir naktis Išbarstei, iššvaistei pelenais į akis, Liko tik sopulys, pagiriota viltis Gal užgis, neužgis - tris kartus į grind...

Tikėki pasaka

Tikėk ir pasaka ateis Tuščias kiemais, namų stogais. Pro langus, kaminą, duris Staiga priskris... Stebuklų pilnas kambarys. Tada spalvotas lis lietus...

Vos užmerkiu akis

Vos užmerkiu akis Ir tylu, ir ramu Ir triukšminga buitis Kaip nuklydę gandai Ir svaigsti, ir stebies Valandėlės džiaugsmu Ir kaip laimės dvasia Bekraš...