×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

SAU Al final del carrer tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

M'he tirat tota la meva vida
en aquest carrer
cada nit preparant la fugida
d'aquestes quatre partes.

Com vols que visqui en aquesta ciutat
si em tracta tan malament
assentat a terra amb els braços creuats.

Hi ha estrelles que mai s'apaguen
dins el meu cap.
Hi ha estrelles que mai s'apaguen
que brillen sobre un llac.

Tota la vida estem esperant
preparats perquè no vingui res.

Hi ha estrelles que mai s'apaguen
t'espero al final del carrer.
M'he perdut en una illa de cases
nàufrag de ciutat.
He trencat l'ampolla dels missatges
contra aquest mar d'asfalt. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Porucznik Sławek B.

Piotr Bukartyk

Przez tyle lat sam przeciw złu I nikt nic nie wie Wtem cały świat ukradli mu I nikt nic nie wie Zwietrzały trop, fałszywy ślad I nikt nic nie wie Na...


Qrwa qrwa

Piotr Bukartyk

Nie wierć się – mówiła niania w czasie przewijania mnie. Nie drzyj się – płakałem tylko dla alarmu, z braku pokarmu. Nie dopytuj się – pouczały w szko...


Because You're Mine

Placido Domingo

Because you're mine The brightest star I see Looks down, my love, and envies me Because you're mine, because you're mine Because you're mine The bree...


Przy szosie na Augustów

Piotr Bukartyk

Tarara... Stacja przy szosie na Augustów, Noc, zima, mrozu dychy dwie, Ale otwarte chociaż pusto, I nawet wysiąść nie chce się. Co z tego, trzeba za...


Cielito Lindo

Placido Domingo

De la Sierra Morena, Cielito lindo, vienen bajando, Un par de ojitos negros, Cielito lindo, de contrabando. Refrén: Ay, ay, ay, ay, Canta y no...


Prozak

Piotr Bukartyk

No dobra może przesadziłem Może nie zaraz aż tak Że dno, że wiary brak Że niby co się dzieje ze mną I może starczy bym się zdrzemnął A jutro znajdę...


Celeste Aida

Placido Domingo

Se quel guerrier io fossi! Se il mio sogno si avverasse! Un esercito di prodi da me guidato E la vittoria e il plauso di Menfi tutta! E a te, mia dolc...


Come un bel dì di maggio...

Placido Domingo

Come un bel dì di maggio che con bacio di vento e carezza di raggio si spegne in firmamento, col bacio io d'una rima, carezza di poesia, salgo l...


Kolka Jelitowa

Piotr Bukartyk

Ni to reggae ni to tango Ten kawałek, co tu gram go Jest muzyka, są i słowa Temat – kolka jelitowa Intelektualnych elit Nie zajmuje kwestia jelit Sąd...


Somewhere My Love

Placido Domingo

Somewhere, my love there will be songs to sing Although the snow covers the hope of spring Somewhere a hill blossoms in green and gold And there are d...


Come What May

Placido Domingo

Never knew I could feel like this Like I've never seen the sky before I want to vanish inside your kiss Every day I love you more and more Listen to m...


Pryszcz na nosie

Piotr Bukartyk

Na imię Gosia ma i wszystko jeszcze przed nią lecz pryszcz na nosie dla dziewczyny to tragedia dlatego złości się i płacze po kryjomu i chyba raczej d...


Krępieniowate

Piotr Bukartyk

Krępieniowate – przykład rośliny Z nieznanej w naszym kraju rodziny Rośnie we wschodniej Azji i w Chile. I to może tyle… 


Kobiety jak te kwiaty

Piotr Bukartyk

Sobota rano spać nie możesz Wstaniesz, kapcie włożysz Potem się golisz tylko dla niej I do łóżka śniadanie Przynosisz jej z porannym słonkiem Po...


De Mexico a Buenos Aires

Placido Domingo

Soy viajante y soador De caminos y del mar Voy en busca de un amor En un lugar sin igual Voy recorriendo a Amrica La tierra de mis sueos Mujeres de o...


Sometimes a Day Goes By

Placido Domingo

Sometimes a day goes by One whole entire day When I don't think of her Twenty-four hours pass I look around and find That I haven't thought of her No...


Dalla sua pace...

Placido Domingo

DON OTTAVIO Dalla sua pace la mia dipende; Quel che a lei piace vita mi rende, Quel che le incresce morte mi dà. S'ella sospira, sospiro anch'io; È mi...


Przygoda z karłem

Piotr Bukartyk

Poprzez lasy, poprzez bagna Szła dzieweczka nie za ładna Jakby przytłamszona trochę Przez siostry oraz macochę Nóżki krótkie, pupa gruba Odzienie fa...


Kraj nasz, co miał przechlapane…

Piotr Bukartyk

Kraj nasz, co miał przechlapane Wskutek spisku wrażych sił Właśnie zrobił sobie zmianę I już nie będzie jaki był Lustereczko, powiedz przecież Czemu...


Spanish Eyes

Placido Domingo

Blue Spanish eyes teardrops are falling from your Spanish eyes Please please don't cry, this is just adios and not good-bye Soon I'll return, bringing...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Et trobes sola

Et trobes sola la nit ja s´ha acabat ara comença la dura realitat tornes a casa creuant els bruts carrers entre promeses de marits infidels Mai no ha...

Envia'm un angel

Veig caure la tarda el teu record calla les ombres de casa. Perfils de dolor, m'ataquen el cos. Respiro en l'aire, l'hivern que s'acaba la nit delicad...

És inútil continuar

Hores que passen com sempre esperant-te una vegada més de la nit d'ahir em tormenta el teu cos blanc, jove i calent sempre suplicant sempre demanant s...

Fes el que vulguis

Deixa que parlin, no els facis cas, segueix el teu camí endavant. tu fes i deixa que diguini no renunciïs a res, la història és massa curta per ana...

Fins al final

Dies i nits junts i sense dormir sobre el terra fred i humit. Coixins de paraules fetes per compartit, tot el que ens quedava d´ahir. Queda molt per...

Fa molt temps que no sé res de tu

Fa molt temps que no sé res de tu el teu rastre se l´ha emportat un vent fred vingut d´Escòcia el mateix que un dia ens va fer trobar. T´has endut am...

Gloria per tu

Tu que m'has vist caure a terra tu que sempre m'has trobat en les nits de lluna plena dormint en el teu sofà. Tu m'ajudes sense presses si cal d...

Glòria

Tu que m´has vist caure a terra tu que sempre m´has trobat en les nits de lluna plena dormint en el teu sofà Tu m´ajudes sense presses si cal de...

Foc al cos

Oh, oh! Oh, oh! Et pots quedar al meu costat si no parles de calor. Oh, oh! Oh, oh, de calor! Sensual i experta, estranya i perversa portes el foc en...

Ja no hi ha trapezistes

Divuit mesos i un dia més, es fa tan lent esperar, ja no passen tramvies, no, ja no vaig ni a pescar. Ja no borden els gossos i han plegat els del cir...

Jo ho espero tot de tu

Ja ho has vist, això és tot el que tinc no t´amago res En una estona, però, hem compartit tot el que hem après. Tu ho esperes tot de mi jo ho espero...

Has perdut

Tu somreies veient-me passar pel carrer mirant a terra, fumant, esbrinant raons de pes Tot el que feies et sortia molt bé jo ho intentava, però era ta...

Junts de nou per primer cop

Junts de nou per primer cop, poder continuar o tornar a començar, però tant se val, avui pot ser demà i riure pot ser plorar. Junts de nou, passem len...

L'onze de setembre

Era l´onze de setembre de 1977 el pare treia la senyera amb el ulls plorosos cap al cel. Em va dir: "mira aquestes barres representen tot el què tu et...

La cançó de la noia de l´altre cantó del bar

Sense paraules i cansat sense ningú a qui poder-les dir cansat d´intentar-ho de fer versos sense sentit el piano no m´estimava i vaig sortir de nit....

Me'n torno a Sau

La paciència se m'està acabant ja començo a estar amargat la gent es torna boja els nens no paren de plorar els vells se senten oblidats en...

La lluna i jo

Tot està per endreçar el meu món per aquí tirat fa dies que dormo sol hi ha qui diu que jo estic boig La Lluna i jo compartim les nits, d´amor des d´...

A prendre pel cul

Cada cop que et truco em diuen que no hi ets cada cop que et truco em penges. A prendre pel cul. A partir d´ara ja no et trucaré més a partir d´ar...

Si un dia he de tornar

La teva mirada em fa mal tinc el cor ple de tantes que són com tu no m'importa el que pensis jo no vull tornar m'està bé ser així ja no puc...

No He Nascut Per Militar

Ja no se quants dies fa que estic aixi callant la veu, les mans al cap, he de dormir oh, les nits que mai s'acaben els dies son me scurts quan...

A prop del mar

Si no vas molt de pressa pels voltants del meu carrer, veuràs les cases blanques i un bar que està sempre obert. Bicicletes que van amunt i avall, que...

Sense estil

Ben aviat t´envoltarà el teu vestit camines amb dificultat Reflexaràs tan subtilment de molt endins la teva feminitat. Sense estil sota la...

Això és el què hi ha

Deixant enrere aquest lloc, vull anar fins el final, avui seré pilot de somnis. Tinc el valor suficient per donar-me explicacions, seré l'autor dels m...

Això es pot salvar

Poder viure a prop d´aquest camí poder beure l´aigua d´aquest riu. Sentir la pluja com cau i ens mulla i tenir-te al meu costat agafant-te de la mà pe...

Al teu costat

Tantes paraules, tantes imatges que se'n van. La nit s'acaba, la mà a la porta i te'n vas. Si tan sols pogués, si tan sols pogués tornar al teu costat...

Amb la lluna a l'esquena

Ella passa i mira fora, ho fa per costum. Són molts anys d´espera, potser ha perdut el rumb. Hi ha qui es gasta i prova d´enllestir el seu futur busca...

Boig per tu

En la terra humida escric: "nena, estic boig per tu" em passo els dies esperant la nit. Com et puc estimar si de mi estàs tan lluny servil i aca...

Balada 27

Els llums s´han apagat costa obrir els ulls després de despertar. Ja no hi ha ningú poso els peus a terra i veig la realitat. Ara sí que el somni s´h...

Cançó de Nadal

Quan la pluja fa remor de tren, quan la gent s'afanya pel carrer, quan s'encén un llum, sempre es fa més gran la tristesa . Vaig pintant somriures de...

Amor a fons perdut

Tu véns de molt endins d´on les paraules s´escriuen per veure´t en l´infern de l´oblit. Sóc un viatger oblidat sóc unes passes que vaguen per sempre d...

Amb la meva ombra

Cementiri de paraules és a estones el meu cap el meu cor un muscle a la deriva qui dels dos té la veritat. I en les nits de plaer solitari quan ja no...

Cap on vas?

Oh! Cap on vas? Vas de pressa, no et vols aturar. Oh! Cap on vas? Ets com sorra entre les meves mans. Espera´t un instant - abans de passar. Dóna´m un...

Com la primera nit

Sempre s´esfuma en l´horitzó la teva veu dient un nom ets un perfil dibuixat entre les ombres de la nit. El so de la pluja al celobert recorda el mar...

Cercles

Tard o d´hora tot s´acaba però tornarà a començar com la llum del dia que en deixa l´obscuritat. El silenci del poeta i la pàgina en blanc conviuran f...

Deu mil anys i un dia

Una cita a les fosques en un carrer tancat i quan per fi et toco sento bullir la sang. Cauen les petjades damunt la meva pell les teves mans càlides o...

Els millors anys

Volíem que allò fós per sempre, volíem que fós diferent; agafats al mig de la Rambla veient com passa la gent. Passant fulls al calendari ens vam don...

El teu nom

Por, de caure al teu costat i sentir que és buit l´espai davant teu. Por, de no poder ser millor que la pitjor soledat d´un desert. Les angoixes em du...

Deprimit I, III, IV

Una nit tormentosa en la que plovia whisky i en el vas tronava el gel els focus llampegaven i jo em deia no pots caure i estan allà em trobava al cel....

Corre, corre't, corre

A qui pertany aquest cabell que he trobat dins el meu llit, el seu perfum és sensual i té un color que mai no he vist, amb les inicials del meu nom i...

Deprimit V

Em sento consumit, completament cremat em sento sense flitre i succionat, he estat trepitjat i calcinat em sento com un cigarro apagat. I és que ahir...

El futur està a les teves mans, noi!

Quan no hi ha res en què creure, quan tot ja sembla inventat, quan no hi ha res per comprendre, quan els somnis ja s'han somiat, em diuen: "el futur e...

El teu estiu

Treu la pols de la maleta, avui pots creure en tu. Omple-la de mil promeses, recupera el què has perdut. sigues tu el teu equipatge i el vent el teu e...

Els dies de cada dia

Quí, quí té el secret, quí pot provar d´aturar el món. Quí pot evitar que cada moment es torni un record. El temps s´emporta els nostres amants,...

Els dies passen

Tot passa tan lent, res no ha canviat des d´aquell dia. Avui recordava aquells moments que estavem sols i no calia dir-nos cap paraula tot ho enteníem...

El tren de mitjanit

Sovint em sento atrapat pel meu propi malson i tinc ganes de cridar cada dia en algun lloc surt el tren de mitjanit . Hi ha poetes que s'han perdut p...

Els temps estan canviant

Tothom en parla, ho he sentit dir, va molt de pressa, tothom ho diu. Era normal que això passés, corre com l'aigua, està present. Tothom és al carrer...

Encara que siguin de bar

Sembla que no ho vas entendre quan vaig mirar-te els ulls la teva carta em va sorprendre no esperava menys de tu . No m´agrada seguir lleis que em re...

Entrarem al cel per la porta de servei

Fa uns dies que em llevo tard això no pot ser s´ha d´acabar fa massa temps que no surt res bé però jo se que canviarà. Fas mala cara sembles cansat a...

En nom de la llibertat

Plou com ho feia ahir Plou, com sempre, sobre humit. Ja no queda el dret d'escollir. Plou de nou aquest matí. Plou i tot sembla tranquil. Potser farà...