×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Saša Lendero Metulj tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Pusti me, da razširim krila kot takrat,
ko sem te ljubila.
Daj mi moč, da odletim,
tvoje okove razdrobim
in da nekoč kot metulj na dlan komu priletim.

Daj mi moč, da odletim,
tvoje okove razdrobim
in da nekoč kot metulj na dlan komu priletim.

Stran obrnem se, da bi odšla,
a korak ustavlja se,
še, še sem zvezana
Z verigami srca tvojega.

Daj mi moč, da odletim,
tvoje okove razdrobim
in da nekoč kot metulj morda
dotaknem se neba. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Hočem da verjameš vame

Tvoja bom pesem, ko glas te izda in ko se čas pesmi zate konča. Tvoje bom sonce, ko leta spustijo pajčevino ti na oči. A hočem, da verjameš vame, d...

Levinja

Suženj si, ki srce v ječi drži, In uklenjen v stare laži, skrivaš ključe za rešetkami. Upaj si, pusti da raztrgam vrvi, Da pozdravim, kar te boli, da...

Dedek mraz

Lahek korak, hitre sani, dobri možak z darili hiti, Dedek mraz prihaja med nas, Dedek mraz prihaja med nas, Dedek mraz prihaja med nas. V pismu povej...

Dotakni se me tam

Ogenj mora goreti, Žito mora rasti, Dež poljubit mora tla. Ptica mora leteti In jaz te moram najti, Vse predolgo čakam te. V poljubih vetra, Dotiku...

Kdo

Kdo bo roko v ogenj dal, kdo me varoval, kdo bo zaustavil svet, če bom kdaj na tleh. Kdo je ta, ki zame bi ustavil svet, dvignil me na noge, če bom k...

Solza moja naj poteče

Ne bi dala stare čase stare čase, vse spomine, ki na duši mi ležijo svoje bi srce bi mu dala, 2krat tiho zajokala, dala sanje ki v meni spijo. Solza...

Ne Grem Na Kolena

Saša Lendero - Ne Grem Na Kolena Izvajalec besedila pesmi je Saša Lendero. Mislil si, da bom na vse pristala, kot berač prosila, da bi ljubezen dal...

Luna

Hej, o la la o lalej, luna - na Hej, o la la o lalej, luna - na Ooo, hej bela, bela Luna Ooo, hej bela, bela Luna Luna spet nosi me tja, kjer se noč...

Ljubljene oči

Črnih oči jaz nočem, nočem ne Črne zame prave niso, ne. Črnih oči jaz nočem ,nočem,ne Črne niso mi usojene. Tvoje oči jaz hočem ljubljene, Ki so me,...

Mandoline

Ko tišina sproži svoj plaz ko spet tujcu gledam v obraz in tvoj glas zazebe kot mraz razbijam tišino, z mandolino. Brez sramu, brez barvnih zidov, pr...

Mama, ljubim cigana Jana

Saša Lendero - Mama, ljubim cigana Jana Izvajalec besedila pesmi je Saša Lendero. Rodila sem se tebi, rodila le za njega. Življenje si mi dala, jaz...

Nedosegljiva

Kaj bi dal, premipljuješ kaj bi dal a za man ni dovolj če vse, bi prodal Kar želim, več je kot lahko dobim ne nimaš ti tega kar zaslužim si Moja je...

Ne Odhajaj

Sama je, kot že dolgo, gleda v mrak, in posluša vsak korak. dlan ji sega pred oči, kot da bi lovila slike dni, ko z njo delil je nežnosti. Rekel je, d...

Ob tebi lepši je svet

Vse moje ti pripada dobro veš, Da še besede bi bile odveč. Globoko v meni nekaj zatekli, hočem da to vidijo vsi, globoko v meni nekaj zatekli, hočem d...

Ona ali jaz

Najina ljubezen je le izložba iz pravljice. Kot razstava kiča sveti se. Lepa se zdi. a v njej mi tuj parfum diši. Malo mene, malo nje, skrivaš, a vsa...

Skupaj midva

Je na svetu lepšega še kaj, kot ljubiti iskreno Da v življenje vse z ljubeznijo je čarobno prepleteno Molim za vse to kar imam, kar mi je podarjeno Za...

Nikoli ni prepozno

Gledaš nazaj, preštevaš brazgotine, vse padce, laži, napake, bolečine. Misliš da si porušil vse mostove in da je prepozno za začetke nove. A ne pozabi...

Stoje bom prebolela

Saša Lendero - Stoje bom prebolela Izvajalec besedila pesmi je Saša Lendero. Stoje bom prebolela glas sem svoj izgubila, tako močno sem vpila. Na v...

Poco Loco

Kaz bila bi chiquitita z zlatimi lasmi ki je s tabo poco loco ko se zvečeri Ti si pravi cavalero dam ti corason ki le zate bije sladki moj bombon Ba...